作者: narnic 2013年在 PTT 的推文記錄

• +16 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（五十一） - joke 板

  作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 219.70.188.130 (台灣) 2013-12-31 21:39:49
  推 narnic: 未看先推 1F 12-31 21:41
• +124 [耍冷] 圖片旁白自由發揮 part.14 - joke 板

  作者: KawaeiRina (川川) 60.248.33.40 (台灣) 2013-10-20 21:00:36
  推 narnic: "...?" 這張看不懂 @.@ 10F 10-20 21:06
• +29 [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯 - joke 板

  作者: Chuchushoe (啾啾鞋) 114.38.96.51 (台灣) 2013-10-19 23:23:46
  推 narnic: 惡魔吉他手那篇有個錯誤 「有沒有一元"救"可以換到的...」休士頓那篇是 他"曾經"的午餐 17F 10-19 23:43
• +16 [翻譯] 黛咪的五四三翻譯 - joke 板

  作者: demi115 (小肥腿~) 27.243.228.166 (台灣) 2013-09-12 22:36:06
  推 narnic: 建議翻譯放在圖後面 放在前面閱讀起來像是在破梗 15F 09-13 01:08
• +23 [爆笑] 爆笑漫畫趣圖第兩百九十七篇 - joke 板

  作者: paling0827 (風輕) 111.235.215.162 (台灣) 2013-08-31 23:41:07
  推 narnic: 雞蛋的那個...原文的才有雙關語 15F 09-01 00:01
• +33 [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯 - joke 板

  作者: Chuchushoe (啾啾鞋) 114.38.121.69 (台灣) 2013-07-15 22:59:26
  推 narnic: 那個到底是啥？ 手指太粗、肩膀...角度位置不對... 27F 07-16 00:39
• +33 [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯 - joke 板

  作者: Chuchushoe (啾啾鞋) 114.38.121.69 (台灣) 2013-07-15 22:59:26
  推 narnic: 那個到底是啥？ 手指太粗、肩膀...角度位置不對... 27F 07-16 00:39
• +124 Fw: [問卦] 有魔戒人物自介都要報老爸的名子的八卦? - joke 板

  作者: NoPTT (小綠綠就是讚) 108.243.11.20 (美國) 2013-01-05 18:43:04
  推 narnic: 如果Ari生了一個兒子叫Petur 兒子名應該叫Petur Arison吧 17F 01-05 14:01