作者: medama ( ) 2019年在 PTT 的推文記錄

• +50 [閒聊] 為什麼中文的第一人稱只剩「我」 - C_Chat 板

  作者: e446582284 (konomi5550) 180.217.228.84 (台灣) 2019-04-14 19:43:21
  → medama: 英文也都用I啊 4F 04-14 19:44
• +47 [閒聊] 鬼滅之刃追到最新進度 萌死我了 - C_Chat 板

  作者: hakusha99 (白砂) 1.164.170.193 (台灣) 2019-04-10 23:16:57
  → medama: 換成中文網路流行語就是「香死我了」的意思 18F 04-10 23:30
• +12 [情報] 美國版進擊巨人衍生小說 翻譯成日文出版 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.51.73 (台灣) 2019-04-10 01:06:27
  → medama: 是原創故事 8F 04-10 01:14
• +51 [閒聊] 為翻譯問題吵起來這種事 - C_Chat 板

  作者: doyouknowhow (hi) 122.116.200.223 (台灣) 2019-04-06 23:13:40
  → medama: 官方都有漢字了 有甚麼好吵的 13F 04-06 23:17
• +35 [問題] 台灣的出版社一刷漫畫大概都印多少本阿?? - C_Chat 板

  作者: purine5566 (漂亮56) 111.250.145.102 (台灣) 2019-04-04 01:54:44
  → medama: 依照銷量調整吧 海賊王就印大量一點 賣不好的就印少一點 8F 04-04 02:00
• +53 [閒聊] 兩津到底喜歡的是誰？ - C_Chat 板

  作者: silverair (那真是太諷刺了紹安) 118.168.116.127 (台灣) 2019-03-27 19:50:22
  → medama: 小纏啊 16F 03-27 19:56
• +58 [閒聊] 哪些手遊歷久不衰 - C_Chat 板

  作者: gp999999 (川川川) 114.37.83.55 (台灣) 2019-03-23 15:41:28
  → medama: 貪吃蛇 23F 03-23 15:49
• +67 [情報] 葉山透 "9S" 續集有望?! - C_Chat 板

  作者: nelvikin (cell) 220.141.85.110 (台灣) 2019-03-23 02:20:11
  → medama: 第一集還以為是抄月姬 不過還滿好看的 12F 03-23 02:29
• +32 [推薦] 異世界叔叔 - C_Chat 板

  作者: takashi01 (中和孔劉) 103.77.192.192 (香港) 2019-03-19 23:44:20
  → medama: 所以到底是異世界叔叔還是異世界舅舅啊 22F 03-20 00:19
• +63 [新聞]篠原健太獲漫畫大賞 得獎作品曾被JUMP退稿 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 180.217.162.154 (台灣) 2019-03-19 22:22:29
  → medama: 還滿好看的啊 8F 03-19 22:29
• +130 [閒聊] 岡本倫 平行天堂 76 出大事啦！！！ - C_Chat 板

  作者: diaoge (某d) 140.112.125.138 (台灣) 2019-03-18 00:28:55
  推 medama: ????? 24F 03-18 00:36
• +42 [情報] 炎炎消防隊 TV動畫2019年7月放送開始 - C_Chat 板

  作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 140.113.89.42 (台灣) 2019-03-17 20:09:42
  → medama: 賣肉部分不錯 79F 03-17 20:36
• +31 [公主] 公主連結玩了5天 感想是台版的翻譯沒救了 - C_Chat 板

  作者: plauge (當台北天龍人惹到你了嗎?) 1.169.196.202 (台灣) 2019-03-13 00:29:39
  → medama: 沒辦法阿 就算翻錯被罵 隔天推個新活動大家還不是真香 17F 03-13 00:35

  → medama: 因為戰女現在沒語音了啊 翻錯妳也不知道 60F 03-13 01:36
• +86 [閒聊] 遊戲王 那張被關了15年的卡回來了 - C_Chat 板

  作者: Valter (V) 42.72.250.195 (台灣) 2019-03-12 21:30:33
  → medama: 強欲之壺呢 33F 03-12 21:40
• +91 Fw: [ＸＤ] 美國連鎖速食店貼幼女角色稱老婆 網熱議 - C_Chat 板

  作者: kitune (狐) 114.27.98.93 (台灣) 2019-03-10 13:31:35
  → medama: 兒童色情 9F 03-10 13:33
• +47 [閒聊] 未成年課金未經同意 業者拒退可開罰 - C_Chat 板

  作者: whe84311 (Rainsa) 111.71.74.11 (台灣) 2019-03-09 19:31:43
  → medama: 就封帳號列黑名單吧 不然能怎麼辦？ 7F 03-09 19:34
• +63 [閒聊] 什麼狀況會棄坑手機遊戲? - C_Chat 板

  作者: flower42 (栗悟飯與龜波功) 42.72.101.67 (台灣) 2019-03-09 01:12:50
  → medama: 不想玩的時候 33F 03-09 02:00
• +30 [閒聊] 要怎麼忍住想抽卡的慾望 - C_Chat 板

  作者: sos976431 (淡江金城武) 110.50.142.99 (台灣) 2019-03-09 00:42:48
  → medama: 就抽啊 抽卡一時爽 一直抽卡一直爽 19F 03-09 00:52
• +76 [討論] DMC的譯名中譯和臺譯哪個比較好 - C_Chat 板

  作者: u10400068 (手邊沒電腦&破產版803) 27.247.233.195 (台灣) 2019-03-06 22:00:06
  → medama: 舊用語沒辦法 不過新出現的用語已經統一了 像「動漫」 65F 03-06 22:16
• +69 [閒聊] えなこ新寫真集 封面公開 - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 119.14.19.97 (台灣) 2019-03-04 00:27:33
  → medama: 沒cosplay的日本黃國昌就只是個路人 26F 03-04 00:40