作者: marchcharlie (遠野歐喵) 2019年在 PTT 的推文記錄

• +66 [閒聊] 正版翻譯要贏漢化組是不是要多考據? - C_Chat 板

  作者: CavendishJr (梅西務實梅西可愛) 101.136.126.247 (台灣) 2019-12-17 09:40:28
  推 marchcharlie: 有些正版翻譯真的超亂來的 5F 12-17 09:43
• +81 [FGO編劇] 小太刀 轉推別人抱怨毀謗中傷的推特 - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 220.130.205.58 (台灣) 2019-12-17 09:15:53
  推 marchcharlie: 原來博乳頭他也有份喔XDD 1F 12-17 09:18

  → marchcharlie: 照這個理論的話 艦B完蛋了（誤 45F 12-17 09:44

  → marchcharlie: 細節砍掉就算了 還亂加戲是想怎樣... 84F 12-17 10:13

  → marchcharlie: 看過原作就真的是覺得他在亂搞... 117F 12-17 10:49
• +232 [閒聊] 久保談新櫻花大戰人設:我喜歡巨乳 - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 220.130.205.58 (台灣) 2019-12-13 21:34:49
  → marchcharlie: 我們都選胸大的 119F 12-13 21:56
• +116 [情報] 碧藍航線 11.12話 延到明年三月播出 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 1.162.123.125 (台灣) 2019-12-11 23:06:26
  → marchcharlie: 電視台檔期都要喬啊 123F 12-11 23:28

  → marchcharlie: FGO把小太刀封印起來問題就少很多了(X 138F 12-11 23:32

  推 marchcharlie: 所以這就是尷尬的地方啊XD 小太刀不可避 145F 12-11 23:35
• +212 [討論] 大家對於遊戲公司錯誤翻譯的看法？ - C_Chat 板

  作者: plzza0cats (沙花叉クロヱ的狗) 110.50.172.41 (台灣) 2019-12-11 11:53:01
  推 marchcharlie: 有時是字體裡沒這個字 用了之後會跑掉變得很奇怪 43F 12-11 12:03

  → marchcharlie: 輸入法有 字體不一定有啦 48F 12-11 12:04

  → marchcharlie: 這就要看用的那個字體了 50F 12-11 12:04
• +42 [閒聊] 碧藍航線 首周銷量 - C_Chat 板

  作者: kuluma (墨駒) 106.104.12.180 (台灣) 2019-12-10 19:51:06
  推 marchcharlie: SKIN好看是好看 但沒有讓人想要到真的掏錢買BD 57F 12-10 20:21
• +5 [有雷] 看完漫畫新一話前你們會直接看新情報嗎？ - C_Chat 板

  作者: three88720 (不要跟我起爭yee啦!) 39.8.30.56 (台灣) 2019-12-10 10:58:53
  推 marchcharlie: 看哪 不然也是很容易被雷(? 1F 12-10 11:00
• +396 [五等分] 114情報文葉葉號臨時避難所 - C_Chat 板

  作者: digiubb (水星狸貓號代理船長) 114.44.119.243 (台灣) 2019-12-09 10:02:13
  推 marchcharlie: 二那時候被罵的可兇的 什麼難聽的詞都有 166F 12-09 10:42

  → marchcharlie: 但希洽基本上不太管針對角色的攻擊 所以只能無視了 168F 12-09 10:43

  → marchcharlie: 到後面看標題跟ID就知道鐵定又是要來黑的ww 174F 12-09 10:45

  推 marchcharlie: 等完結一段時間後再說吧 不然他派只會感覺是嘲諷 213F 12-09 11:00

  推 marchcharlie: 這就是愉悅的真諦啊 242F 12-09 11:08

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +387 [情報] 五等分 114 一圖 - C_Chat 板

  作者: bengowa7534 (大奶穿毛衣超棒) 211.23.204.167 (台灣) 2019-12-09 09:40:34
  推 marchcharlie: 不管看幾次都覺得五學家們真有趣 275F 12-09 10:10

  推 marchcharlie: 西洽也不怎麼管噴角色的 所以不意外啦XD 548F 12-09 10:51

  推 marchcharlie: 真要算帳的話 感覺各派都有很多能算的(思考 563F 12-09 10:53

  推 marchcharlie: 當初半開玩笑的說五月大概不會入場 沒想到好像快要變真的 春場真敢玩？ 658F 12-09 11:35
• +54 [閒聊] 有沒有純度很高的空耳？ - C_Chat 板

  作者: kckckckc (KC) 58.114.90.95 (台灣) 2019-12-08 22:00:43
  推 marchcharlie: 台科兄弟 8F 12-08 22:02
• +53 [閒聊] 為什麼黨爭漫畫讀者學不到教訓? - C_Chat 板

  作者: frank47147 (少朋) 150.116.232.99 (台灣) 2019-12-08 21:40:28
  推 marchcharlie: 看著這些人爭來爭去的感覺很愉悅 10F 12-08 21:43

  推 marchcharlie: 我也很期待學不來開講的那天 如果有的話 73F 12-08 21:56

  推 marchcharlie: 不知道下次春場跟筒井喝酒時會聊什麼www 87F 12-08 21:59
• +54 [閒聊] 日本一堆核心血統論精神是夠了沒？ - C_Chat 板

  作者: superptt (super) 110.26.62.2 (台灣) 2019-12-08 20:28:14
  → marchcharlie: 硬派寫實 血統才是最重要的 12F 12-08 20:30
• +414 [五等分] 114回 來自對面的情報(大雷慎入) - C_Chat 板

  作者: same60710 (~三玖得第一~) 114.24.220.44 (台灣) 2019-12-07 23:57:11
  推 marchcharlie: 要讓標題詐欺失效了嗎(? 93F 12-08 00:04
• +54 [討論] 台灣消費力驚人 國產真的分不到羹嗎 - C_Chat 板

  作者: guets (guets) 24.59.80.95 (美國) 2019-12-06 15:29:44
  → marchcharlie: 有U質產品人們自然會支持 一直強調"國產"實在是呵呵 25F 12-06 15:37
• +124 [五等分] 春場推特發圖 113 - C_Chat 板

  作者: leftavoid (火警綜合盤) 123.241.156.15 (台灣) 2019-12-05 20:22:34
  推 marchcharlie: 五月大概是因為某些原因不想露太多大腿吧（誤 28F 12-05 20:29
• +168 [閒聊] 進擊的巨人 124 情報 那個女人 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 111.241.170.170 (台灣) 2019-12-04 14:52:07
  推 marchcharlie: 終於要回來了嗎XDD 56F 12-04 15:02
• +303 [五等分] 春場貼文-14卷終了確認 - C_Chat 板

  作者: sma24934721 (自在) 223.137.196.182 (台灣) 2019-12-04 12:09:51
  推 marchcharlie: 只需兩回便可結束(誤 166F 12-04 12:29

  推 marchcharlie: 不然到時再出一本五等分的花嫁Z補完一些細節(X 281F 12-04 12:44

  → marchcharlie: 都是要等114 就等吧XD 304F 12-04 12:49

  → marchcharlie: 反正現在就介於能跟不能翻轉之間 真是愉悅 312F 12-04 12:51

  → marchcharlie: 搞不好下一回直接場景轉換 結果繼續藏(X 315F 12-04 12:52

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +57 [問題] 為啥日本人敢讓小學生自己上學 - C_Chat 板

  作者: ParkChanWook (星期日的妹夫) 103.103.131.3 (台灣) 2019-12-04 10:50:13
  → marchcharlie: 我小二開始就自己上下學了 23F 12-04 10:52
• +35 Re: [閒聊] 碧藍航線動畫怎麼可以這麼崩？ - C_Chat 板

  作者: blooder41 (差點發飆) 211.19.216.185 (日本) 2019-11-29 21:49:19
  推 marchcharlie: 拿嚕齁抖 2F 11-29 21:51
• +1122 Fw: [閒聊] 黑傑克會醫痔瘡嗎 - C_Chat 板

  作者: kkes0001 (unnamed3038) 42.75.152.142 (台灣) 2019-11-29 17:31:27
  推 marchcharlie: 真是不敢相信 )O( 234F 11-29 17:28

  → marchcharlie: 3000萬 一毛都不能少 253F 11-29 17:30