作者: luke7459 (Yueh-Ching) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +33 [ＸＤ] 好友互整+搞笑週記+call me batman - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-19 00:40:35
  → luke7459: 字幕請按右下角cc打開
  手機或平板的話 全螢幕模式點一下就可以開cc 4F 06-19 00:44
• +47 [翻譯] 網路漫畫圖片隨翻48 - joke 板

  作者: penguinhaha (企鵝哈哈) 134.208.33.217 (台灣) 2013-06-17 13:38:32
  推 luke7459: 植物打殭屍是真的遊戲嗎 想知道+1 19F 06-17 14:36
• +69 [ＸＤ] 好友互整 起司試吃 - joke 板

  作者: chengszuning (蘿蔔泥) 118.166.96.1 (台灣) 2013-06-16 00:14:36
  推 luke7459: 蘿蔔泥學姊我來幫你推囉XD 55F 06-16 09:01
• +69 [ＸＤ] 好友互整 起司試吃 - joke 板

  作者: chengszuning (蘿蔔泥) 118.166.96.1 (台灣) 2013-06-16 00:14:36
  推 luke7459: 蘿蔔泥學姊我來幫你推囉XD 55F 06-16 09:01
• +47 [ＸＤ] 好友互整 陌生人親親+可愛動物趣味對話 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-14 21:16:36
  → luke7459: 還請ily大直接指教 我聽了很多次 依然聽不懂QQ 8F 06-14 21:23

  → luke7459: 原來 我直翻了 10F 06-14 21:25

  → luke7459: ILY大 我們要不要用水球或YOUTUBE評論@@
  你這樣箭頭太辛苦了QQ 對不起 24F 06-14 21:39

  → luke7459: 所以大家沒有很喜歡可愛動物趣味對話歐QQ 其實那最難翻說 41F 06-14 21:59

  … 共有 12 則推文，點此顯示
• +47 [ＸＤ] 好友互整 陌生人親親+可愛動物趣味對話 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-14 21:16:36
  → luke7459: 還請ily大直接指教 我聽了很多次 依然聽不懂QQ 8F 06-14 21:23

  → luke7459: 原來 我直翻了 10F 06-14 21:25

  → luke7459: ILY大 我們要不要用水球或YOUTUBE評論@@
  你這樣箭頭太辛苦了QQ 對不起 24F 06-14 21:39

  → luke7459: 所以大家沒有很喜歡可愛動物趣味對話歐QQ 其實那最難翻說 41F 06-14 21:59

  … 共有 12 則推文，點此顯示
• +71 [ＸＤ] 好友互整 找新室友篇 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-14 13:34:30
  → luke7459: Wang大謝謝 我有修正 沒想到似乎沒按到存檔
  現已修正好了 有問題再跟我說 謝謝 64F 06-14 17:52
• +61 [ＸＤ] 好友互整數短篇+鄉民版+可愛動物對話 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-13 23:06:48
  → luke7459: 我馬上修改 謝謝A大的指教[鞠躬 30F 06-14 00:00

  → luke7459: 牙醫我有想翻 但是不是有人翻過了@@?
  另外想問有人知道SRT字幕直接融合到影片的方式嗎
  我嘗試了各種軟體..搞了一個多小時 上傳到YOUTUBE後
  字幕都會神奇的消失... 47F 06-14 00:45

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +61 [ＸＤ] 好友互整數短篇+鄉民版+可愛動物對話 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-13 23:06:48
  → luke7459: 我馬上修改 謝謝A大的指教[鞠躬 30F 06-14 00:00

  → luke7459: 牙醫我有想翻 但是不是有人翻過了@@?
  另外想問有人知道SRT字幕直接融合到影片的方式嗎
  我嘗試了各種軟體..搞了一個多小時 上傳到YOUTUBE後
  字幕都會神奇的消失... 47F 06-14 00:45

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +18 [ＸＤ] 好友互整 帶動舞+JOE逞罰 - joke 板

  作者: zzxxzz (愛台灣拒投藍綠白) 114.42.14.169 (台灣) 2013-06-13 02:40:05
  推 luke7459: 所以這篇需要幫忙翻嗎?
  還是大家覺得直接看就能懂 我就去翻別篇了 33F 06-13 05:56
• +210 Fw: [正妹] 北科大電機系研究室顧問 - joke 板

  作者: hero770624 (干仔) 111.243.133.201 (台灣) 2013-06-12 12:29:09
  噓 luke7459: 有覺得這有點人身攻擊了.... 236F 06-12 19:14

  推 luke7459: 好吧 幫補推回來 但認真覺得照片女生很可憐 被這樣說
  誰都不會開心吧... 238F 06-12 19:19
• +170 [ＸＤ] 正港奇片-同學會 - joke 板

  作者: p089206 (洋蔥) 140.114.202.57 (台灣) 2013-06-12 16:21:26
  推 luke7459: 至少是自己創作阿 這已經很了不起了 98F 06-12 19:10
• +170 [ＸＤ] 正港奇片-同學會 - joke 板

  作者: p089206 (洋蔥) 140.114.202.57 (台灣) 2013-06-12 16:21:26
  推 luke7459: 至少是自己創作阿 這已經很了不起了 98F 06-12 19:10
• +31 [ＸＤ] 兒子阿...老爸的一世英明差點就..... - joke 板

  作者: csgogogo (London! Go!) 122.117.112.195 (台灣) 2013-06-11 00:08:28
  推 luke7459: 這應該要轉笨版 31F 06-11 09:53
• +9 [ＸＤ] 抄筆記必備 - joke 板

  作者: aaa5055 (鬼島蛋捲) 1.34.113.101 (台灣) 2013-06-10 23:28:12
  → luke7459: 我覺得是真的視力不好
  我有看過類似同學 需要這樣看黑板 11F 06-11 01:21
• +33 [ＸＤ] 好友互整 加油站短篇 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-10 23:12:43
  → luke7459: http://tinyurl.com/m36gav8 31F 06-11 01:11
• +8 [翻譯]美國鄉民趣事+一堆怪圖任翻9 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-09 22:51:27
  → luke7459: 好歐 我改了 謝謝建議 8F 06-09 23:09
• +101 [ＸＤ] 好友互整 電梯短篇 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-08 23:24:48
  → luke7459: 我其實很怕我的爛翻譯會毀了影片= =||
  謝謝樓上建議 我以後會多注意
  如果有人想看以後的話啦XD 10F 06-08 23:42

  → luke7459: 翻這篇試水溫 有辦法忍受這品質 我才敢翻其他的... 14F 06-08 23:51

  → luke7459: joe112 你給我講其他的出來 58F 06-09 01:15

  → luke7459: 清華2012新生版 2013新生版都是我協助打造的 62F 06-09 01:16

  → luke7459: 不如我們把你的言論po給全校看 65F 06-09 01:17

  → luke7459: 我明天就會通報教官室 你最好不要是清華的學生 68F 06-09 01:18

  → luke7459: 沒有那個意思 讓你有這感覺 這邊在此道歉 195F 06-09 09:30
• +217 [ＸＤ] 好友互整 #2 - joke 板

  作者: chengszuning (蘿蔔泥) 61.230.51.72 (台灣) 2013-06-08 21:06:41
  推 luke7459: 可以問 原po有打算繼續經營這類影片嗎? 99F 06-08 22:29

  → luke7459: 我其實有偷翻了短篇 但自覺翻得沒原po好
  如果原po有打算繼續翻 就慢慢等原PO了 101F 06-08 22:30
• +217 [ＸＤ] 好友互整 #2 - joke 板

  作者: chengszuning (蘿蔔泥) 61.230.51.72 (台灣) 2013-06-08 21:06:41
  推 luke7459: 可以問 原po有打算繼續經營這類影片嗎? 99F 06-08 22:29

  → luke7459: 我其實有偷翻了短篇 但自覺翻得沒原po好
  如果原po有打算繼續翻 就慢慢等原PO了 101F 06-08 22:30