作者: kenshin078 (Esther) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +40 [閒聊] Real Sound專欄翻譯-30歲處男魔法師 - Japandrama 板

  作者: vegeflower (SUN！^^) 114.43.147.172 (台灣) 2020-11-06 16:48:38
  推 kenshin078: 謝謝翻譯！超喜歡這篇文章！ 1F 11-06 16:54
• +227 [心得] 如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師 05 - Japandrama 板

  作者: sakurasakura (櫻花牌熱水器) 49.216.26.249 (台灣) 2020-11-06 03:53:32
  推 kenshin078: 燒昏頭法力弱XD 106F 11-06 10:55

  推 kenshin078: 當然是公主抱整個人端進去車裡啊>///<
  身為一個在高中聯賽大展身手的運動好手(?) 這也是很合 117F 11-06 11:29

  推 kenshin078: 那個射箭影片裡 接續町田的下一位選手是阿部寬XD 壓力 148F 11-06 11:41

  … 共有 13 則推文，點此顯示
• +24 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)關於脖子(有原作雷) - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 36.230.235.110 (台灣) 2020-11-04 22:10:22
  推 kenshin078: 沒有特別強調但算有演出來吧 4F 11-04 22:20

  → kenshin078: 安達本人也沒發現的後頸痣、圍巾、接吻前壓後頸之類 6F 11-04 22:21

  → kenshin078: 目前日劇的基調看起來沒有想要演得很BL感那麼明顯
  就是隱約帶過這樣 8F 11-04 22:22
• +19 [地雷] 如果30歲還是處男(略)ep5文字預告 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.174.203 (台灣) 2020-11-04 08:13:17
  推 kenshin078: 倒數第2張好像安達為了黑澤去賣身陪酒之類超粗咪XD 21F 11-04 10:34
• +20 Re: [閒聊] 如果30歲還是處男...拍攝場景整理 - Japandrama 板

  作者: kaefanny (夏繪(′･ω･`)) 218.47.190.58 (日本) 2020-11-03 21:23:06
  推 kenshin078: 哇 超強！謝謝分享！ 5F 11-03 21:29
• +178 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)TVguide訪談(赤楚) - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 61.222.206.123 (台灣) 2020-11-03 00:46:46
  推 kenshin078: 謝謝翻譯 赤楚君萌萌的超可愛~ 5F 11-03 00:56

  → kenshin078: 原來他也有意識到町田的西裝都很時髦XD 7F 11-03 00:57

  推 kenshin078: 昨天live裡有同事務所成員提到雖然跟町田是同事，但最近看到他都覺得氣質是黑澤會心跳加速XD 相信町田本人真的很入戲XD 100F 11-03 14:24

  … 共有 24 則推文，點此顯示
• +173 Re: [閒聊] 如果30歲還是處男...片頭片尾曲歌詞 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 220.137.24.133 (台灣) 2020-11-02 12:24:02
  推 kenshin078: 謝謝原po的翻譯解說，這首歌真的很用心！
  看得出來是用心體會過劇情再好好消化品味過寫的 3F 11-02 12:42

  推 kenshin078: 町田聊拍掉水瓶場景超可愛XD 說2人站著他是一直掉水瓶 赤楚則是一直站在原地XD 81F 11-02 20:12

  → kenshin078: 重拍水瓶掉落的樣子 想像那個畫面覺得也太可愛XD 84F 11-02 20:12

  … 共有 33 則推文，點此顯示
• +22 [心得] 如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師 - Japandrama 板

  作者: Nwind (鴨子) 175.183.88.27 (台灣) 2020-11-02 10:56:21
  推 kenshin078: https://i.imgur.com/FKAe1mH.jpg
  推特上有人找到黑澤的圍巾XD 5F 11-02 12:39

  推 kenshin078: 睡衣竟然那麼貴！黑澤竟然為了自己的妄想就花下去....不虧是Top業務..... 20F 11-02 13:14
• +32 [閒聊] 如果30歲還是處男...拍攝場景整理 - Japandrama 板

  作者: ohdice (骰子) 180.177.29.213 (台灣) 2020-11-01 15:10:40
  推 kenshin078: 哇 謝謝整理！等疫情過去一定要朝聖！ 1F 11-01 15:18
• +33 [閒聊] 如果30歲還是處男...片頭片尾曲歌詞 - Japandrama 板

  作者: ohdice (骰子) 180.177.29.213 (台灣) 2020-10-30 16:42:21
  推 kenshin078: 圖超棒 又吃一次糖XD 62F 10-31 17:07
• +61 Re: [閒聊] 如果30歲還是處男...片頭片尾曲歌詞 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 1.163.27.245 (台灣) 2020-10-30 21:34:46
  推 kenshin078: 謝謝翻譯 超喜歡～ 2F 10-30 21:42

  推 kenshin078: 謝謝翻譯 歌詞好棒！ 52F 10-31 15:20
• +22 [情報] 《今際之國的闖關者》正式預告&海報 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.231.128.188 (台灣) 2020-10-29 07:40:34
  → kenshin078: 町田金髮就有種壞壞痞痞的感覺 我也愛黑髮！ 27F 10-30 20:38
• +29 [討論] 如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師 - - Japandrama 板

  作者: kellykelly (kellykelly) 118.165.158.114 (台灣) 2020-10-30 15:25:11
  推 kenshin078: 黑澤怎麼看都不是處男啊...XD 他預備接吻的態勢那麼熟練(?
  月薪嬌妻裡 平匡要吻美栗時可是只敢牽手再湊過去吻XD黑澤是直接壓後頸耶XD 43F 10-30 20:36
• +70 [閒聊] (ep7雷)30歲處男魔法師 ANIMAGE訪談 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 2020-10-28 20:00:58
  推 kenshin078: 嗚嗚 謝謝翻譯！！超可愛的2人！ 1F 10-28 20:09

  推 kenshin078: 這2人真的很入戲XD 訪談都在打情罵俏XD
  「赤楚君，跟我相處時請不要對我築起心牆喔」 到底!!!「能發現町田先生不像大人的一面」也太可愛了XD 3F 10-28 20:18

  推 kenshin078: 赤楚其實不小隻，但他跟町田在一起看起來整個就很小 69F 10-29 20:26

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +42 [閒聊] 如果30歲還是處男...(略) 訪談翻譯 下 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 111.102.195.81 (日本) 2020-10-25 01:47:41
  推 kenshin078: 町田桑沒有不帥的時候 吼>///< 51F 10-25 14:24
• +29 [閒聊] 歷屆晨間劇最喜歡的主角 - Japandrama 板

  作者: selfless77 (micoto) 1.174.70.204 (台灣) 2020-10-05 23:18:22
  → kenshin078: 還有大姐 5F 10-05 23:33
• +104 [新聞]竹內結子身亡現場狀況曝光!留下8個月大兒 - Japandrama 板

  作者: ipipwrong (Guess) 110.26.162.93 (台灣) 2020-09-27 09:29:27
  推 kenshin078: 每個人情緒 家庭情況都不同 未必是表面上看起來的模樣 她心中就是有過不去的關卡 也不用再趁機挖家人隱私 51F 09-27 10:44

  → kenshin078: 請每個人都適時關心身邊的親友
  也請各位版友心中有困難不要吝於求助 56F 09-27 10:45

  推 kenshin078: 至於這篇新聞是不是過度敏感也不盡然 有時候偏見是無 60F 09-27 10:49

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +600 [情報] 竹內結子死亡 享年40歲 - Japandrama 板

  作者: kinkitw (栀) 1.34.217.127 (台灣) 2020-09-27 07:47:02
  推 kenshin078: 今年到底怎麼了 討厭的2020年 235F 09-27 08:23
• +21 [閒聊]古早日劇vcd - Japandrama 板

  作者: Tenma (啦啦啦！) 218.161.67.198 (台灣) 2020-08-31 10:01:40
  推 kenshin078: 我前2週才丟一批 16F 08-31 12:17
• +116 [閒聊] 看得火冒三丈的戀愛可以持續到天長地久 - Japandrama 板

  作者: lunaruko ( 6ˇ6 ) 111.250.108.206 (台灣) 2020-05-02 23:34:24
  推 kenshin078: 我不能忍一個當護理師的女主角兩光成這樣
  一想到病人安全我就甜不起來 244F 05-03 12:10