作者: kaze1225 (kaze) 2023年在 PTT Baseball 板的發文記錄

• +29 Re: [新聞] 大谷翔平記者會QA一次看 想拿世界大賽冠軍選道奇 - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-12-15 10:40:12

  大家安安 超久違的一問一答XD 不過這次關注度特別高陣仗龐大 想說應該在我用好前比較有趣的問題都已經翻得差不多 所以就藉這篇講一些沒翻到的問題 並補充幾點原文可能會導致誤會的部分 勝つために１番大切 …

  33F 29推
• +40 [分享] 東北樂天金鷲2023粉絲感謝祭 入場心得 - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-11-23 20:53:45

  大家安安 又到了一年一度紛絲感謝祭的時節 前兩年都有分享我鷲的活動 #1Xgsn3wk (Baseball) #1ZVZSWWH (Baseball) 想說今年就簡單來點隨手拍... 結果整理了一下 …

  43F 40推
• +26 [分享] 東北樂天金鷲 銀次決定引退 - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-11-21 12:03:44

  剛剛的速報 以下翻譯 根據相關人士指出樂天金鷲的銀次選手決定了要現役引退。 作為東北出生，在樂天土生土長的球員， 也為13年的日本一貢獻了一份力量。 藉由精巧的球棒控制技巧帶領球隊前進。 本賽季出賽 …

  31F 26推
• +54 [炸裂] 牧秀悟 - Baseball 板

  作者: kaze1225 154.47.23.67 (日本) 2023-11-19 19:01:31

  神奈川的帝王終於醒啦！ 在今天的日韓大戰 於五局下半大棒一揮來了發陽春砲 替日本追回一分 目前2:1韓國領先 影片

  67F 54推
• +146 [炸裂] 万波中正 - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-11-17 19:07:54

  在今天的日韓大戰 委員長炸裂啦！ 於四局下半大棒一揮 直接將球送出中外野大牆 讓日本的領先來到兩分 目前比數0:2 影片

  179F 149推 3噓
• +167 [炸裂] Sheldon Neuse - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-11-05 18:34:45

  今天Neuse又炸啦！ 面對宮城於第四局大棒一揮 形成一發帶三分打點的全壘打 也突破雙方零比零的僵局 目前3:0阪神領先

  242F 168推 1噓
• +49 [分享] 山本由伸 1104英雄訪問翻譯 - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-11-04 21:03:55

  今天山本完投+破三振紀錄太神啦 久違地來翻譯一下英雄訪問 目前手上還沒有影片（都是重播轉播聽的 如果之後找得到的話再補上 有誤煩請指正 以下正文 問： 聽到今天球迷的聲援感覺如何？ 答： 能投到最後 …

  62F 49推
• +27 [炸裂] 頓宮裕真 - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-11-04 20:20:30

  在山本由伸八局失一分的好投之後 八局下半洋聯首位打者頓宮敲出了系列賽第二轟！ 擴大分差至4分 目前比數1:5，歐力士領先

  34F 27推
• +62 [情報] 日職火腿樂天戰 因雨中止 - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-09-06 13:40:17

  本日の試合は、天候の回復が見込めないため中止となりました。 なお、振替試合は未定です。 また、今シーズンは連盟特別管理試合の為、パシフィック野球連盟と球団で協議の上、試合中止判断となります。 原定今 …

  98F 68推 6噓
• +25 [分享] 偶像大師MLx東北樂天金鷲合作場次觀戰記 - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-08-31 00:16:44

  大家安安 又到了夜深了油一下時間XD 老樣子文長圖多 附個網誌好讀版 話說好久沒進場看我鷲惹 主要是賽季前半爛到進場等於自虐 開始急起直追後又剛好忙不過來 緊接著是盛夏球場一堆蟲子的時節 還記得去年 …

  28F 25推
• +15 [炸裂] 浅村栄斗 再見轟 - Baseball 板

  作者: kaze1225 103.152.150.4 (台灣) 2023-08-30 20:25:42

  20F 16推 1噓
• +95 [分享] 王柏融8/23英雄訪問翻譯 - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-08-23 20:32:06

  王在主場的英雄台機率也太高啦XDD 那麼廢話不多說 直接來看看這次的訪問吧 目前手上還沒有影片（都是重播轉播聽的 如果之後找得到的話再補上 有誤煩請指正 (這次也有附上口譯版本) 補上影片 問： 本 …

  112F 96推 1噓
• +187 [分享] 王柏融抬牡蠣感言 - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-08-23 18:22:10

  大王先發真的是有夠恐怖 總能在首打席建功 影片 就讓我們來看看關於這次的抬牡蠣 他說了些什麼吧！ チームに勢いをつけたかった。ランナーを絶対に返す気持ちで打席に入りました。 良い結果が出て良かったで …

  240F 188推 1噓
• +74 [分享] 王柏融8/17英雄訪問翻譯(補影片&万波兩則 - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-08-17 20:16:50

  沒想到能連兩天看到大王站英雄台 爽起來！ 那麼就廢話不多說 直接來看看今天講了什麼吧 目前手上還沒有影片（都是重播轉播聽的 如果之後找得到的話再補上 有誤煩請指正 補上影片 （話說今天就有口譯了XD …

  93F 75推 1噓
• +82 [分享] 王柏融8/16英雄訪問翻譯(補上影片 - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-08-16 20:16:37

  重回一軍首度先發的大王 馬上就站上英雄台啦！ 讓我們來看看這次的問答吧 目前手上還沒有影片（都是重播轉播聽的 如果之後找得到的話再補上 有誤煩請指正 追加影片(從0:25左右開始 以下正文 (他這次 …

  111F 83推 1噓
• +197 [分享] 王柏融抬牡蠣感言 - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-08-16 17:58:36

  從地獄回來的男人不讓啦！ 首打席直接來發抬牡蠣三安 讓我們來看看超久違的感言吧XD 「すごく気持ちいい！うれしいです！ とても緊張しましたが、良いヒットを打つことができてよかったです」 超爽的！好開 …

  248F 199推 2噓
• +29 [分享] 今日岸孝之 完投完封勝 - Baseball 板

  作者: kaze1225 152.165.126.143 (日本) 2023-08-11 21:25:02

  IP：9 H：5 R：0 ER ：0 HBP：1 SO：6 HR：0 ERA：2.80 NP：108 今日歐力士出戰樂天的比賽 因為球具問題導致延遲將近兩小時 在這樣的特殊情況下 老將岸孝之卻繳出了 …

  34F 29推
• +27 [分享] 大谷翔平0810賽後訪問翻譯 - Baseball 板

  作者: kaze1225 61.114.214.243 (日本) 2023-08-10 14:02:17

  大家安安 又輪到大谷的二刀流Day 按照慣例來看看賽後訪問的翻譯吧 來源： 如有錯誤與疏漏也煩請指正，感謝！ 最終回はイライラしていた感じだったが登板全体の感想を 「自分の状態というか、そこに納得い …

  33F 27推