回上層
Disp BBS
作者:
john0liang
(唱秋耳機) 2014年在 PTT 的推文記錄
※ 選擇年份:
所有年份(4)
2019年(2)
2018年(1)
2014年(1)
※ 選擇看板:
所有看板(28)
Gossiping(18)
sex(2)
MobileComm(2)
NBA(2)
Beauty(1)
movie(1)
Suckcomic(1)
Hearthstone(1)
2014年在movie板第1篇
點此顯示2018年的記錄
+52
Re: [失望雷] 《神劍闖江湖2–京都大火篇》修改版 - movie 板
作者:
firstname
(firstname)
42.71.58.126
(台灣)
2014-10-03 08:41:28
推
john0liang
: 辛苦了。:)
189F 10-03 10:55
→
john0liang
: 我是台中人,目前住台北。會說港版是最方便入手的原因,就像您猜測的一樣。翻譯的部份,單就是逆刃刀‧真打的雕刻而言,我覺得最近看過的香港中文版相較您說的東立翻譯的版本,符合信雅達程度確實比較高。
204F 10-03 11:10
… 共有 14 則推文
,
點此顯示
所有年份(4)
2019年(2)
2018年(1)
2014年(1)
點此顯示發文記錄