作者: jenq0011 (白弦) 2018年在 PTT 的推文記錄

• +53 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #082 & 整合文 - C_Chat 板

  作者: peter41308 (peter) 118.165.229.248 (台灣) 2018-07-15 22:05:34
  推 jenq0011: 感謝翻譯與整合 石墨的整合文看了很舒服 32F 07-15 23:28
• +61 [閒聊] 異世界悠閒農家Web# 188 白蓮生產 - C_Chat 板

  作者: jenq0011 (白弦) 114.136.238.210 (台灣) 2018-07-15 23:01:43
  → jenq0011: 謝謝 已修正 5F 07-15 23:09

  → jenq0011: 好 我修正 12F 07-15 23:15

  → jenq0011: 暗黑龍的太太到底是誰 重來沒出現過 16F 07-15 23:20

  → jenq0011: 拉絲蒂晚上會變大人模式 跟露學的 73F 07-15 23:56

  → jenq0011: 村長寵廢材(X) 作者寵廢材(O) 75F 07-15 23:57

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +109 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #457 五村的小爭執 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.36.175.5 (台灣) 2018-07-15 10:08:52
  推 jenq0011: 感謝翻譯
  古拉兒 永遠的5歲(誤) 應該是外觀配合火一郎調整 2F 07-15 10:15

  推 jenq0011: 出問題的是 建議翻成 問題在於 14F 07-15 10:24

  → jenq0011: 因為露根本不帶兒子的 都是安跟堤亞在教 18F 07-15 10:25

  推 jenq0011: 露應該頂多帶大到會走路後 就丟給其他人搞研究 31F 07-15 10:30

  … 共有 31 則推文，點此顯示
• +50 [閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) 魔神篇158 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.24.193.52 (台灣) 2018-07-15 01:10:02
  推 jenq0011: 感謝翻譯 一堆重大事件就這樣被解決了xd
  https://imgur.com/0NYxHeZ 36F 07-15 07:12

  推 jenq0011: 貓咪自己也是問號 然後就大澈大悟了
  457也出來了 全員自重 閉關3日 露禁止研究10日 41F 07-15 07:41

  推 jenq0011: 簡單說 導火線是阿爾叫陽子小姐而不是陽子大人 小孩不爽 45F 07-15 07:50

  … 共有 13 則推文，點此顯示
• +93 [閒聊] 異世界悠閒農家Web# 456 猛吹雪之後 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.24.193.52 (台灣) 2018-07-14 09:57:56
  推 jenq0011: 熊孩子烏爾莎 5F 07-14 10:13

  推 jenq0011: 拔蘿蔔的是門衛龍 27F 07-14 10:41

  推 jenq0011: 警備隊怎麼可能有師範級XD 那個層級每個都是天災
  有沒有騎士級都很難說了 30F 07-14 10:45

  推 jenq0011: 認真說陽子也在那吧 81F 07-14 12:27

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +36 [閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) 魔神篇156 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 203.69.212.211 (台灣) 2018-07-13 19:38:44
  推 jenq0011: 超神速連翻(拇指) 15F 07-13 19:58

  推 jenq0011: 主角覺得好睡 爆笑XD 28F 07-13 20:12

  推 jenq0011: 說起來一直有個疑問 白蓮是從什麼時候開始爬上村長的床火一郎竟然還比拉娜農早出生 81F 07-14 08:13
• +45 [閒聊] 異世界舅舅 - C_Chat 板

  作者: hom5473 (homTsai) 150.117.222.189 (台灣) 2018-07-13 15:20:27
  推 jenq0011: 那些機會... 59F 07-13 19:37
• +47 [閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) 魔神篇155 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 203.69.212.211 (台灣) 2018-07-13 14:10:24
  推 jenq0011: 白蓮這次沒人罩 村長準度再高一點 這世界就龍族-1了 95F 07-13 19:03

  → jenq0011: 當下村長已經發火投槍了 這時候再跑出第二隻龍
  就算只是想阻止 也只會被當作一夥的一起串燒
  當下如果想阻止 最好的處置就是人型趕到村長旁邊道歉 99F 07-13 19:04
• +36 [閒聊] 異世界悠閒農家漫畫附錄 「樹」 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.24.193.52 (台灣) 2018-07-12 23:37:31
  推 jenq0011: 這樹的性格跟我想像的有點差距哪xd 25F 07-13 07:44

  推 jenq0011: https://imgur.com/5AKkf0m.jpg 笑死 35F 07-13 12:14
• +39 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #455 猛吹雪 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.24.193.52 (台灣) 2018-07-12 22:22:47
  推 jenq0011: 瑪爾比特想要的應該還是孫子不是女兒
  可能拿到門票後陷害小琪上去 37F 07-13 07:38
• +66 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #454 公貓 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 203.69.212.211 (台灣) 2018-07-11 11:06:45
  推 jenq0011: 真的是看過4個呂布 就覺得華雄沒什麼了xd 36F 07-11 12:34

  推 jenq0011: 被一群剛剛差點把你弄死的狼圍著 然後狼主人跟你求婚
  提問 這時候如果你是露 你該怎麼做 82F 07-11 18:56

  推 jenq0011: 當然以內藤的歡樂劇本來說 一定都是合意啦
  我是覺得小說沒必要補充說明 讓人憑空想像就好 93F 07-11 19:57

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +34 [閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) 烏爾莎篇149 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.36.164.167 (台灣) 2018-07-10 20:54:34
  推 jenq0011: 魔神表示：住手阿你這農夫 19F 07-10 21:34
• +69 [閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) 烏爾莎登場篇146 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.36.164.167 (台灣) 2018-07-08 21:35:47
  推 jenq0011: 連續4篇翻譯 超狂 19F 07-08 22:09

  推 jenq0011: grappler 可以翻譯成勾爪 搏擊 摔角等等 43F 07-08 22:51

  推 jenq0011: 其實那邊原本不是這樣的
  我一開從輕國接觸入坑 在那邊一直看到琪亞比特都沒問題 50F 07-08 23:08

  → jenq0011: 後面就是因為一些搬運問題跟機翻浮現 趕走認真翻譯的 53F 07-08 23:09

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +39 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #452 喝杯熱茶 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.36.164.167 (台灣) 2018-07-08 11:40:37
  推 jenq0011: 那一發如果打中了 故事走向會完全不同吧
  龍王一家就變敵對勢力了 124F 07-08 14:15
• +35 [閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) #343 真妖精女王+ - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.36.165.139 (台灣) 2018-07-07 11:34:44
  推 jenq0011: 寶可夢妖精系剋龍系都是真的 52F 07-07 14:39
• +21 [閒聊] 異世界悠閒農家 小說三卷插圖 - C_Chat 板

  作者: kusuha (水葉) 36.227.248.165 (台灣) 2018-07-05 00:39:06
  推 jenq0011: 畫的都太陽光且一號表情呆呆的
  是說琪雅比特那張根本BB2瑪莉 20F 07-05 07:44
• +48 Re: [閒聊] 異世界悠閒農家Web #437 樹苗 - C_Chat 板

  作者: jenq0011 (白弦) 1.171.25.34 (台灣) 2018-06-23 10:50:58
  → jenq0011: 修正一句誤翻 不要告訴村長 -> 知道村長在哪嗎 10F 06-23 11:09

  → jenq0011: 村長以為是樹苗 其實是種了2000年的本體XD 14F 06-23 11:14

  → jenq0011: 族長必須待在天使村 > 世界樹在的地方就是天使村 > 搬了以上 推論琳夏會同意搬樹的理由 43F 06-23 11:48

  … 共有 13 則推文，點此顯示
• +50 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #435 炎龍族的歐傑斯 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.36.171.169 (台灣) 2018-06-20 22:28:04
  推 jenq0011: 跟白蓮打也太虐了 6F 06-20 22:47

  推 jenq0011: 飛龍被灌水灌很大
  始祖大概就盛怒中陽子的強度 陽子跟德萊姆55開 22F 06-20 23:05

  推 jenq0011: 始祖跟白蓮打贏面很小 倒是那隻飛龍最好是這麼強XD 27F 06-20 23:09

  推 jenq0011: 魔王也不想去挑戰龍好嗎XD 30F 06-20 23:14

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +12 [閒聊] 戀愛節拍器 50話 - C_Chat 板

  作者: jackliao1990 (j) 140.112.17.233 (台灣) 2018-03-27 22:18:02
  推 jenq0011: 我比較想看真由END耶 但應該不可能 2F 03-27 22:22
• +23 [閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫20 - C_Chat 板

  作者: gt24 (內有二犬) 36.226.234.181 (台灣) 2018-03-10 05:03:50
  推 jenq0011: 接下來就是皆殺天使了吧 4F 03-10 07:47