作者:
sheepinair (綿羊在空中)
1.169.86.96 (台灣)
2022-10-18 07:15:47 推 hooniya: 蜷川實花 7F 10-18 09:06
作者:
cingguy (青木)
101.137.58.169 (台灣)
2022-10-12 01:25:37 推 hooniya: 梅根的圓型 有方型嗎 3F 10-12 01:38
作者:
protess (釣魚宗師)
114.47.51.63 (台灣)
2022-09-13 20:04:34 推 hooniya: 我覺得這部片的問題是皇后找錯人了
找一個長相80分的中年女演員來演
嫉妒年輕可愛的公主 情有可原
每次都要找世上十大美女來 是哪招 18F 09-13 23:15
→ hooniya: 被莎莉塞隆跟蓋兒嫉妒外貌的女性？ 26F 09-13 23:19
… 共有 7 則推文，點此顯示
作者:
godofsex (性愛戰神)
101.10.56.41 (台灣)
2022-05-20 00:24:53 → hooniya: 強尼不是情場浪子吧 他還滿專一的啊
只是出軌一次就栽在安柏手上
話說記者是不是沒有異性朋友啊
這樣的互動超普通好嗎 37F 05-20 11:35
→ hooniya: 安柏本來就雙性戀 滿早就出櫃了 60F 05-20 21:50
… 共有 9 則推文，點此顯示
作者:
godofsex (性愛戰神)
49.216.237.140 (台灣)
2022-05-08 06:27:13 → hooniya: 家暴不驗傷有個很難推翻的說法
太愛對方了 去驗傷會被曝光 不想害他
蕾哈娜就是這樣 快被打死了才去驗傷
結果前男友自己紀錄片說一直都有打她
安柏如果拿不出驗傷單 大概也會這麼說 57F 05-08 12:02
… 共有 22 則推文，點此顯示
作者:
earthrise (yes)
219.68.104.57 (台灣)
2022-04-27 00:39:24 → hooniya: 惡趣味跟語意不合情境是兩回事吧 15F 04-27 01:07
→ hooniya: 沒看甄嬛傳的人 哪知道臣妾辦不到是什麼梗
就只覺得秀蓮忽然示弱還是嘴砲
問題是 她就不是這樣的個性 18F 04-27 01:09
→ hooniya: 翻譯翻到把角色的刻劃都抹滅了欸 22F 04-27 01:10
作者:
octantis (@.@)
220.141.187.211 (台灣)
2022-04-25 13:03:59 推 hooniya: malala 所以你平常會用遞腳這種詞？ 68F 04-25 13:58
作者:
essential015 (白日依山盡)
180.217.196.240 (台灣)
2022-04-24 21:56:55 推 hooniya: 推ji大的版本 25F 04-24 22:11
作者:
whj0530 (億載金城武)
59.127.156.168 (台灣)
2022-04-24 16:16:34 推 hooniya: 原來是活在自己世界的譯者 15F 04-24 17:00
→ hooniya: 翻譯是幫片中角色把台詞說成你我的語言
結果翻到觀眾看不懂
還沾沾自喜覺得自己很有創意 17F 04-24 17:01
推 hooniya: 樓上 原來不是我自己覺得而已 29F 04-24 17:39
… 共有 6 則推文，點此顯示
作者:
jack5u06d93 (睏)
111.71.213.110 (台灣)
2022-04-03 14:02:35 → hooniya: 老校長是換成麥克坎邦
甘道夫是伊恩麥克連
不要把每個長鬍子老人都說是他伊恩 34F 04-03 16:41
作者:
godofsex (性愛戰神)
49.216.238.38 (台灣)
2022-03-01 03:23:25 推 hooniya: 她很美欸 29F 03-01 12:22
作者:
fm4n3187 (無言)
106.1.118.174 (台灣)
2022-02-18 00:04:37 推 hooniya: 一是撕裂人？ 4F 02-18 00:24
作者:
pprino (于晏的腦婆)
122.199.17.102 (澳大利亞)
2022-01-12 18:16:00 推 hooniya: 蘇西的世界的兇手啊 10F 01-12 19:29
作者:
ae 111.71.65.95 (台灣)
2022-01-03 15:50:13 → hooniya: 全世界政壇都差不多黑好不好
一堆人以為台灣是丘森萬欸 笑死 25F 01-03 16:14