作者: gidens 2020年在 PTT 的推文記錄

• +19 [討論] 北野武是天才嗎？ - movie 板

  作者: u10400068 (手邊沒電腦&破產版803) 39.9.178.75 (台灣) 2020-10-17 20:14:54
  推 gidens: 寫書也很好看 34F 10-17 23:41
• +22 [新聞] 啟航時間確認！阿湯哥飛向外太空 - movie 板

  作者: hvariables (Speculative Male) 36.225.44.100 (台灣) 2020-09-22 22:35:59
  推 gidens: 當然是劇情片也要拍紀錄片也要拍啊...都上太空了 7F 09-22 23:28
• +45 Re: [討論] 平心而論 成龍 是不是最偉大的電影演員? - movie 板

  作者: chirex (不含銅鋰鋅) 59.125.46.247 (台灣) 2020-08-11 10:50:25
  推 gidens: 上面題的是Buster Keaton，確實後世的動作喜劇都是受Buster Keaton影響深遠，成龍可以說隔了半世紀後直接扛下這類型的衣缽，所以才會得終身成就獎，為人放一旁，這成就是難以抹滅 70F 08-11 12:46

  推 gidens: 要說最偉大還待商榷 但也沒有大家說的一文不值XD 77F 08-11 12:50

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +21 Re: [討論]基努李維真的有「演技」嗎？ - movie 板

  作者: uhbygv45 (艾斯) 1.163.101.190 (台灣) 2020-08-10 15:14:42
  推 gidens: 強哥演技很好...是史派羅以後自暴自棄亂演！ 48F 08-11 00:09
• +24 [新聞] 緋紅女巫名字「汪達」出問題！香港萬達提 - movie 板

  作者: CYKONGG (XXX) 101.10.63.86 (台灣) 2020-06-08 00:08:15
  推 gidens: 這劇照感覺是要走情境喜劇 蠻期待會怎麼做的 15F 06-08 00:44
• +38 [新聞] 克里斯伊凡曝曾患恐慌症差點推辭漫威合約 - movie 板

  作者: CYKONGG (XXX) 49.214.180.92 (台灣) 2020-05-27 01:53:47
  推 gidens: 太陽浩劫就覺得他那角色超帥的啊哈哈 當然硬底子而言他就是個還行的演員 不過反而適合演美隊這種一板一眼的角色 其實很多人忽略Casting在其中的貢獻 60F 05-27 10:56
• +81 Re: [討論] 有沒有中國翻譯比台灣翻譯好的電影名字? - movie 板

  作者: astrayzip 101.136.102.34 (台灣) 2020-01-06 16:52:11
  推 gidens: 片名這種有很大市場考量的東西本來就不能用「翻譯」的，而必須用「創譯」(transcreation)，在這前提下，因兩地文化不同，創譯的成功度難以比較，但以social context來看，台灣的譯名不能說不成功 147F 01-07 02:03