作者: filmwalker (外面的世界) 2021年在 PTT 的推文記錄

• +38 [情報] 大家出版：選擇「沙丘」簡體譯稿的原因 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.73.96 (台灣) 2021-08-27 10:31:22
  推 filmwalker: 用語也會臺灣化啦 只是譯者來自對岸 的差別
  臺灣化還包括 名詞 文法 口吻等 也是工程浩大 6F 08-27 10:38

  推 filmwalker: 就連簡中版當初也幾度難產 2006 ~2016 才全部翻完.... 17F 08-27 10:42

  → filmwalker: 簡忠版還因翻太久 換一堆譯者等 授權到期只能重簽 XD 19F 08-27 10:43
• +22 [情報] 全球瘋 POPCAT 點擊大賽 台灣躍居第二 - C_Chat 板

  作者: filmwalker (外面的世界) 220.128.156.69 (台灣) 2021-08-12 12:29:40
  → filmwalker: 這算小遊戲吧 XD 16F 08-12 12:35
• +31 [情報] 2021年第2季日本手遊營收排行 馬娘奪冠！ - C_Chat 板

  作者: GhostFather (鬼父Oni Chichi) 1.200.147.153 (台灣) 2021-08-09 12:22:02
  推 filmwalker: 台灣手遊 Ash Tale-風の大陸 收入排 No.89
  金猴爺老虎機 / sin 七つの大罪 X-TASY 收入榜也有 30F 08-09 12:46