作者: faratia (法拉帝亞) 在 PTT 的推文記錄

• +46 [爆卦] 台北市明天正常上班上課 - Gossiping 板

  作者: richshen (哇哈哈) 27.147.21.231 (台灣) 2016-07-06 17:10:34
  推 faratia: 聽日記得準時返工 73F 07-06 17:18
• +224 [新聞] 朱立倫沒在新北防颱　柯文哲：有職務代理 - Gossiping 板

  作者: tony121010 (為什麼不給我神奇ID) 211.74.12.105 (台灣) 2016-07-05 15:56:22
  推 faratia: 新北市長職務代理人不就是柯文哲? 165F 07-05 16:55
• +70 [新聞] 兩岸冷 陸客暑假轉玩日、韓、泰 - Gossiping 板

  作者: ArimuraChika (有村千佳) 36.226.168.167 (台灣) 2016-06-14 20:09:24
  → faratia: 日韓泰本來就遠高於台灣了,是在改去個屁 98F 06-14 21:49
• +440 [問卦] 有男生不玩英雄聯盟、不打籃球的嗎? - Gossiping 板

  作者: JETPOWER (TIGRA JET) 123.195.103.73 (台灣) 2016-06-03 15:05:46
  推 faratia: 我玩Civ5,踢足球 482F 06-03 16:43
• +34 [新聞] 中監放行！阿扁可參加餐會但不能曝光 - Gossiping 板

  作者: q2203649 ( +晴) 61.231.53.3 (台灣) 2016-06-03 14:10:37
  推 faratia: 給他死侍的面罩 45F 06-03 14:23

  推 faratia: http://i.imgur.com/iPaw3HR.jpg 只有老友知道又不會曝光 62F 06-03 14:32
• +70 [問卦] 有自願在自家旁邊蓋社會宅的鄉民嗎？ - Gossiping 板

  作者: museum41 (小胖) 1.160.213.234 (台灣) 2016-05-19 22:28:08
  推 faratia: 我們家在台北超過兩百年,我也同意蓋啊 21F 05-19 22:32

  → faratia: 但是老實講我是希望應該要把台北的一堆機能分出去 23F 05-19 22:33

  → faratia: 降低台北的人口密度,不過你也知道現在根本沒人care 25F 05-19 22:33
• +136 [問卦] 擊沉一艘航空母艦最簡單的方法? - Gossiping 板

  作者: Israfil (贖罪聖音) 140.113.136.218 (台灣) 2016-04-25 13:58:21
  推 faratia: 去玩戰艦世界 204F 04-25 17:21
• +155 [問卦] 大家可否說一說自己家鄉的古地名 - Gossiping 板

  作者: XX9 (又又丸) 1.170.29.78 (台灣) 2016-04-24 16:07:17
  推 faratia: 就.....大稻埕 180F 04-24 18:58
• +109 Re: [問卦] 有沒有鬍鬚張其實還不錯吃的八卦? - Gossiping 板

  作者: deathtrowa (英國少女飯) 59.115.98.21 (台灣) 2016-04-21 13:57:43
  推 faratia: 我在鬍鬚張總店的完全無法想像有人說難吃XD
  結果我朋友說總店味道跟其他的還是差很多 154F 04-21 21:22
• +348 [爆卦] 國際上認為肯亞案代表台灣適用中國法律 - Gossiping 板

  作者: namtar (找一個新開始 惽) 61.222.168.225 (台灣) 2016-04-14 14:51:44
  噓 faratia: 老實說你翻譯斷章錯誤解讀到很嚴重的地步 333F 04-14 15:43

  → faratia: 政治問題是一回事,整篇新聞被你翻譯扭曲操作是另外一回事 335F 04-14 15:43

  推 faratia: 補推 英文每段頭句很重要，你翻譯剛好切掉看後面 409F 04-14 16:16

  → faratia: 然後因為那段太長你有點忘記主詞Criminal,又跳結論解釋 413F 04-14 16:17

  → faratia: 整體翻出來沒有穿針引出該段脈絡,流於斷章取義 416F 04-14 16:18
• +225 [ＦＢ] 李晶玉：駁斥不實謠言 - Gossiping 板

  作者: nerudaliu (Chairborne Range) 223.137.187.69 (台灣) 2016-03-30 09:48:06
  推 faratia: 我以前念黨校全班一半以上都美國人了 133F 03-30 09:59
• +60 [問卦] 工業4.0發展 主角是哪系? - Gossiping 板

  作者: omare (狗燈史得窩瑞爾斯) 1.170.140.52 (台灣) 2016-03-24 15:14:00
  推 faratia: IoT基本上還是電機為主 47F 03-24 15:59
• +119 [新聞] 白沙屯媽祖的一個move　留下傻眼的魏應充 - Gossiping 板

  作者: ButterMyAss (55) 84.17.27.245 (俄羅斯) 2016-03-23 12:44:32
  推 faratia: 這根本是警察的擋拆戰術成功，當我沒看過NBA歐？ 129F 03-23 14:04
• +101 [新聞] 誰退出可挽救歐元？金恩：德國 - Gossiping 板

  作者: KLMD7788 (鬼島魯肥宅) 36.238.189.177 (台灣) 2016-03-22 11:59:39
  推 faratia: 德國：我有解決辦法，你們都變德國就好了 波蘭：等等!NO~ 110F 03-22 12:48
• +604 [新聞] 國民黨逆襲 藍提案查歷任總統不當財產 - Gossiping 板

  作者: ZMittermeyer (ZM) 223.136.227.71 (台灣) 2016-03-21 16:36:03
  推 faratia: 一個扁換兩蔣+連+馬，好像有點賺 112F 03-21 16:44
• +81 [閒聊] 青澀寶貝角色 放到現在會是誰最紅？ - C_Chat 板

  作者: touyaman (とーやまん) 118.163.15.197 (台灣) 2016-03-17 10:35:49
  推 faratia: 只有我推七瀨嗎? 36F 03-17 10:53
• +606 Re: [爆卦] 因聽信直銷的話而送命 - Gossiping 板

  作者: siangkeith (是俺就是俺) 223.137.202.140 (台灣) 2016-03-17 08:50:49
  推 faratia: 我阿公當年也是這樣吃到惡化掛掉,不過是我大伯大嬸買的 156F 03-17 09:46
• +169 [新聞] 審查不當黨產 黃昭順:也不相信民進黨黨產 - Gossiping 板

  作者: hkman5566 (5566) 114.45.33.17 (台灣) 2016-03-14 15:56:17
  → faratia: KMT:我們賄選的$選民都捐給DPP了,同罪同罪 105F 03-14 16:09
• +58 [新聞] 日本野豬成災 獵人賺賞金成百萬富翁 - Gossiping 板

  作者: Israfil (贖罪聖音) 140.113.136.219 (台灣) 2016-03-14 13:26:42
  推 faratia: 野豬野豬 中槍哭哭 76F 03-14 14:01
• +42 [新聞] 彭淮南：央行黃金 中華民國的 - Gossiping 板

  作者: ejtch (ejtch) 59.120.144.224 (台灣) 2016-03-11 10:18:15
  → faratia: 所以羅是看到被調包的黃金嗎? 3F 03-11 10:19