作者: eighth 2021年在 PTT 的推文記錄

• +73 [討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘 - C_Chat 板

  作者: godieejizen (溝代) 1.163.147.187 (台灣) 2021-05-08 17:45:29
  推 eighth: 原文就長這樣的話翻譯也只能照翻啊 118F 05-08 18:48
• +58 [閒聊] Super Zoo Story 疑抄星露谷這事鬧大了 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 36.232.231.196 (台灣) 2021-05-07 08:35:44
  推 eighth: 看標題本來還想酸一下星露谷還不是抄......致敬牧場物語，結果點進去看美術風格還真的有夠像，如果我在steam上看到這款可能會以為是星露谷作者新作 70F 05-07 08:57
• +218 [閒聊] 玩遊戲擔心「裝備會不會壞掉」？這設定哪 - C_Chat 板

  作者: b1688500 (乎嘎下嘎) 115.43.125.136 (台灣) 2021-05-06 16:19:49
  推 eighth: 武器取得不難的話，壞掉不能修復比較好玩，一直打一直換武器感覺比較暢快 233F 05-06 17:07

  推 eighth: 曠野路邊打怪打一打武器壞了還可以搶怪的武器，玩起來很 241F 05-06 17:10
• +205 Re: [holo] 幹您娘！阿夸的奶子也太大了吧 - C_Chat 板

  作者: tsukiyomi157 (草莓口味☆肥宅) 42.76.78.142 (台灣) 2021-05-04 14:57:45
  推 eighth: 進化了 197F 05-04 17:56
• +556 [宅男] 咖啡店抱怨宅男入店聖地巡禮有損品牌形象 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.119.88 (台灣) 2021-05-04 09:56:53
  推 eighth: 如果店長的目的是讓非客群不要去的話，柔性勸導的效果感覺沒有搞炎上被抵制來得好 282F 05-04 10:35

  推 eighth: 但直接講這種略帶歧視意味的抱怨，不會影響到觀感之類的嗎？（對該店原本客群）感覺蠻微妙的 314F 05-04 10:37
• +119 [閒聊] 這個女人到底在公三小？ - C_Chat 板

  作者: owo0204 (大大大優惠) 112.78.67.174 (台灣) 2021-05-02 09:31:20
  推 eighth: 但根本不可能同等重要，用騙的假裝大家都一樣有比較好嗎？ 121F 05-02 10:28
• +119 [閒聊] 不打女生的設定，到底是紳士還是歧視？ - C_Chat 板

  作者: fraternity (猴猴做歹誌) 27.53.25.126 (台灣) 2021-05-01 15:38:16
  推 eighth: 男英雄打女boss，我記得漫威有一部是索爾打海拉 75F 05-01 15:56

  推 eighth: 我也忘了，但為什麼要限定拳頭@@打架只有肉搏一種？ 83F 05-01 15:59
• +119 [閒聊]青梅竹馬被好友睡走的我該如何復仇? - C_Chat 板

  作者: pl132 (pl132) 180.177.0.157 (台灣) 2021-04-30 22:41:10
  推 eighth: 現代人壓力還真大 143F 04-30 23:26
• +204 [holo] PEKORA的裸背是不是很色peko - C_Chat 板

  作者: tsukiyomi157 (草莓口味☆肥宅) 111.83.253.182 (台灣) 2021-04-25 18:51:15
  推 eighth: 大意了peko 159F 04-25 19:30
• +38 Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰 - C_Chat 板

  作者: maplise (Maplise) 101.12.42.120 (台灣) 2021-04-22 14:34:28
  推 eighth: 畢業之後就沒在用，但讀國中的時候真的會用七八九年級 81F 04-22 15:29
• +136 [新聞] 香港實況主爽喊台灣鳳梨，大陸玩家氣炸飆 - C_Chat 板

  作者: basala5417 (basala) 218.166.73.52 (台灣) 2021-04-21 08:59:59
  推 eighth: 這也能生氣也是蠻厲害 39F 04-21 09:25
• +242 [閒聊] 大歐派配上有肉的大腿最讚了對吧 - C_Chat 板

  作者: BigMacGCB (尊重友善包容) 122.121.40.57 (台灣) 2021-04-18 00:09:53
  推 eighth: 類157 55F 04-18 00:22
• +48 [五等] 貪吃五月 - C_Chat 板

  作者: tsukiyomi157 (草莓口味☆肥宅) 111.83.169.16 (台灣) 2021-04-13 20:54:21
  推 eighth: ID正確 24F 04-13 21:01
• +166 [閒聊] B站今天又炎上了 - C_Chat 板

  作者: MagicMoney (魔法洗錢靈) 118.169.199.252 (台灣) 2021-04-09 10:57:03
  推 eighth: 原來肖戰長這樣
  之前都只聽過名字 69F 04-09 11:10

  推 eighth: 有腐女在AO3寫肖戰跟另一個男演員的cp文，好像把肖寫成性別認知障礙的性工作者角色，然後肖粉看到後不爽，憤而舉報，AO3就被牆了，接著引發牆內AO3用戶跟肖粉大戰，大概是 112F 04-09 11:18

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +58 Re: [Vtub] 鯊鯊第一次接受媒體訪談 - C_Chat 板

  作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 163.15.162.109 (台灣) 2021-04-09 10:43:14
  推 eighth: 感謝翻譯 8F 04-09 10:49
• +218 [閒聊]「輪椅女孩」cosplay遭罵難看 千字文曝心路歷程感動3.2萬人 - C_Chat 板

  作者: pl132 (pl132) 180.177.0.157 (台灣) 2021-04-07 20:35:12
  推 eighth: 身體狀況允許、本人也有意願的話，多出來活動也是好事吧 126F 04-07 20:57
• +41 [Holo] 哈洽馬終於做出自己不能吃的料理了 - C_Chat 板

  作者: fish770130 (夕提) 60.249.144.163 (台灣) 2021-04-06 11:23:47
  推 eighth: 兩相對比之下那餃子看起來有夠正常 70F 04-06 11:56
• +21 [Vtub] Holo綿羊的2D與3D問題 - C_Chat 板

  作者: wahaha99 (我討厭人類) 118.169.4.82 (台灣) 2021-04-03 16:05:41
  推 eighth: 3D羊一開始看不習慣，但看久了覺得是跟2D羊不同感覺的可愛 25F 04-03 17:23
• +128 [閒聊] 台北市某國中的寫作測驗 - C_Chat 板

  作者: Gaab (萬物歸一者) 111.83.201.185 (台灣) 2021-04-01 22:50:43
  推 eighth: 4，你去看車車第一集就知道他在寫什麼了 416F 04-02 17:48
• +30 [新聞] 「新任美國隊長」遭罵翻 本人曝試鏡內幕 - C_Chat 板

  作者: CYKONGG (XXX) 49.216.229.50 (台灣) 2021-04-02 09:24:28
  推 eighth: 本人長蠻帥的啊，只是面罩戴起來沒那麼好看 15F 04-02 09:35