作者: dodomilk (豆豆奶) 2019年在 PTT 的推文記錄

• +6 [閒聊] K-ON!Shuffle 05 - C_Chat 板

  作者: wai0806 (一生摯愛喜多郁代) 1.172.9.150 (台灣) 2019-01-17 23:31:33
  推 dodomilk: 這感覺就是個出本題材... 3F 01-17 23:37
• +13 [閒聊] 女性讀者會不會對男角有性幻想? - C_Chat 板

  作者: omniscience (Leo chiu) 180.217.99.124 (台灣) 2019-01-17 18:57:01
  → dodomilk: 當然有，不過乙女向BG的特色就是派系壁壘分明
  很少有「我全都要」的人 8F 01-17 19:03

  → dodomilk: 人家狂粉可以買下大樓做廣告，宅宅行嗎XD 11F 01-17 19:04
• +127 [閒聊] 反省會：Comiket有拒絕中國韓國人攤位 - C_Chat 板

  作者: digimongo (芒果兒) 126.200.114.154 (日本) 2019-01-16 14:53:32
  推 dodomilk: 覺得這不是歧視的人，可能從來沒被歐美日人歧視過吧 215F 01-16 16:07
• +124 Re: [問題] 京介的CD播放器用途是？ - C_Chat 板

  作者: bioferumin (ビオフェルミン新表飛鳴) 140.112.150.39 (台灣) 2019-01-16 13:40:15
  → dodomilk: 俺妹王回來了！！ 44F 01-16 14:04
• +215 [閒聊] 看過覺得最不舒服的作品 - C_Chat 板

  作者: attack2000 (柏修斯) 39.12.170.155 (台灣) 2019-01-15 23:57:52
  推 dodomilk: 還沒點開文章就知道推文一定有變身+1... 59F 01-16 00:12

  → dodomilk: 建議真的別去看變身，會很不舒服 61F 01-16 00:12

  推 dodomilk: 寒蟬超勵志的吧 112F 01-16 00:32
• +7 [情報] 魔法紀錄小圓外傳 而後杜鵑花將綻放 - C_Chat 板

  作者: hoanbeh (初入江湖淨添堵) 61.227.189.120 (台灣) 2019-01-15 15:08:17
  推 dodomilk: 今年一定 1F 01-15 15:31
• +54 [閒聊] Aimer最新單曲拿下Oricon周榜冠軍 - C_Chat 板

  作者: aa812101 (為什麼要跟烏咪作對) 27.52.5.11 (台灣) 2019-01-15 13:43:43
  推 dodomilk: 何時才能再來台灣開演唱會 1F 01-15 13:44
• +32 [閒聊] 艾梅洛閣下II世事件簿 漫畫 15 - C_Chat 板

  作者: defenser (☆機械式天秤☆) 123.241.165.182 (台灣) 2019-01-13 23:35:18
  推 dodomilk: 唉唉　希望動畫有機會把這個做出來
  照雙貌塔的劇情，這妹妹不久後就老馬了　嘻嘻 22F 01-14 01:13

  推 dodomilk: 我覺得還是有機會做為背景說明提一下啦
  不然萊妮絲在魔眼列車沒啥戲份 雖然一出場就精神恍惚 26F 01-14 02:13
• +88 [閒聊] 讓你中毒的聲優 - C_Chat 板

  作者: bgtt8649 (醜八鬼) 42.74.84.127 (台灣) 2019-01-13 21:51:47
  推 dodomilk: 能登麻美子 最近都不配少女了QQ 20F 01-13 22:04
• +8 Re: [閒聊] 同人本一本都沒賣出去 - C_Chat 板

  作者: poory (ㄏc ) 58.114.154.201 (台灣) 2019-01-10 01:59:29
  推 dodomilk: 市場永遠是對的，都在同一個平台上了還賣不出去
  那顯然就是自己的問題 3F 01-10 02:01

  → dodomilk: 總是要先丟一些圖出來給大家聞香啊 6F 01-10 02:02
• +159 [閒聊] 同人本一本都沒賣出去 - C_Chat 板

  作者: n99lu (大家都有病) 1.164.4.84 (台灣) 2019-01-10 00:11:11
  推 dodomilk: 第一次參展的人真的乖乖印30本就好，目的是交流不是賺錢 64F 01-10 00:24

  → dodomilk: 這個人大概是小時候被保護得太好沒受過挫折吧 75F 01-10 00:26
• +37 Re: [閒聊] 為啥從姓改叫名 就會高潮？ - C_Chat 板

  作者: galilei503 (鼓山小早川瀨那，參上！) 223.137.191.236 (台灣) 2019-01-09 14:10:43
  推 dodomilk: 大學、工作都叫兩個字，不過有大陸星馬來台灣念書的人覺 6F 01-09 14:14

  → dodomilk: 得害羞XDD 我們就故意一直用兩個字叫他們 8F 01-09 14:15
• +44 [閒聊] 如果今天讓你去開EVA，你願意嗎？ - C_Chat 板

  作者: lee580346 (李序) 180.204.146.109 (台灣) 2019-01-09 13:34:43
  推 dodomilk: 綾啦幹 4F 01-09 13:36
• +192 [閒聊] 翻譯要100%原汁翻譯還是貼近民情翻譯才好 - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 163.17.173.42 (台灣) 2019-01-09 11:35:54
  推 dodomilk: 東京大阪改台北高雄其實是哆啦A夢第一集的梗 426F 01-09 13:29

  → dodomilk: 世修說大雄不管跟誰結婚，都會生下世修，就和從東京可以乘坐不同交通工具，最後都可以到大阪一樣
  而台灣中文版一開始翻成從台北到高雄
  世修的壓歲錢也從50日圓變成台幣10元 429F 01-09 13:29
• +40 [閒聊] 有沒有反職業倫理的作品 - C_Chat 板

  作者: asdkindkind7 (當肉) 220.143.30.110 (台灣) 2019-01-09 13:17:59
  推 dodomilk: 以前玩RO很喜歡玩暴力牧 8F 01-09 13:20
• +37 Re: [閒聊] 翻譯要100%原汁翻譯還是貼近民情翻譯才好 - C_Chat 板

  作者: dodomilk (豆豆奶) 111.250.208.15 (台灣) 2019-01-09 12:44:04
  → dodomilk: 譯者的中文能力遠比外文重要，這倒是蠻多人忽略的地方 17F 01-09 12:56

  → dodomilk: 其實編輯也是蠻血汗的
  而且編輯的名字也不會列在封面，完全是個幕後血汗勞工 58F 01-09 13:14

  → dodomilk: 那篇講得也沒錯啊，村上文字確實很不像傳統日文
  原文讀起來就常常有種跳tone的感覺，所以我覺得很適合給 75F 01-09 13:44

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +126 [閒聊] 動畫瘋佐賀字幕太會玩了吧 - C_Chat 板

  作者: GBTTXX (是不是欠打) 114.136.27.85 (台灣) 2019-01-09 02:13:26
  推 dodomilk: 我還沒看到那，不過我覺得凱瑞這翻譯不行
  完全是字幕組亂翻的等級
  Drivein雞亂改名...就像把東京到大阪改成台北到高雄一樣 72F 01-09 04:00

  推 dodomilk: 看黑暗版沒花錢我也不會去罵翻譯
  可是都買了會員(雖然不貴)還只能看到這種爛翻譯... 78F 01-09 04:12

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +74 [問題] 最受不了那種爆雷 - C_Chat 板

  作者: matt1991 (土城哥) 118.167.15.111 (台灣) 2019-01-09 00:15:17
  推 dodomilk: 幹這串超多雷XDDD 90F 01-09 01:53
• +35 [少歌] 台北國際動漫節 - C_Chat 板

  作者: kingbalance (七海千秋我老婆) 114.41.225.50 (台灣) 2019-01-08 12:40:09
  推 dodomilk: 先猜會去101觀景台，還會去逛夜市和腳底按摩 11F 01-08 12:46
• +77 [跟風] 台灣潮潮也開始聽米津玄師了哦??? - C_Chat 板

  作者: sdtgfsrt (カヴァスⅡ世) 101.13.12.172 (台灣) 2019-01-08 00:43:36
  推 dodomilk: lemon是去年年初的歌，那時候米津就爆紅了吧
  又不是現在才紅... 63F 01-08 00:53

  → dodomilk: 噢 然後很多潮潮其實私底下是宅宅，只是沒跟你講而已 68F 01-08 00:54