作者:
whj0530 (億載金城武)
114.39.188.177 (台灣)
2013-12-30 16:11:38 推 dchris: 星際牛仔 (敲碗 26F 12-30 22:30
作者:
PH91 (粉圓豆花)
1.171.210.211 (台灣)
2013-12-30 21:46:17 推 dchris: 又不是喜劇片......照著導演前作翻幹嘛 2F 12-30 22:06
作者:
jackals60 (Sixty Jackals)
111.251.180.250 (台灣)
2013-12-30 15:14:36 → dchris: 這張是不才在下我做的 (艸
比對三樓的那張圖,阿蝙的眉頭真的和皮卡丘很像XD 22F 12-30 17:54
→ dchris: 純粹是比較通俗吧 後者原文是 League of Shadow
嚴格來說影武者不能這樣用,但翻譯求簡就這樣翻了 30F 12-30 21:14
作者:
justice00s (The Black Swords)
118.167.101.22 (台灣)
2013-12-29 18:04:59 推 dchris: 往好處想 至少沒翻成酷寒魔兵 凜冬邪神 冬日戰警
雷神索爾2的黑暗魔兵表示: 97F 12-29 23:06
作者:
Carhartt (W.I.P.)
111.249.170.207 (台灣)
2013-12-20 02:14:12 推 dchris: 米基洛克在片酬上有自己的堅持,因此只肯演一集 52F 12-20 21:22
作者:
wirefu (zechs)
210.242.157.151 (台灣)
2013-12-16 15:16:25 推 dchris: 可以先拍銃夢嗎 36F 12-16 20:08
作者:
diru (花與時間的片段)
118.233.22.70 (台灣)
2013-12-14 19:03:56 推 dchris: 只有我期待新版的關早點出"意外"嗎? 78F 12-14 22:31
作者:
kuluma (墨駒)
93.184.71.66 (斯洛伐克)
2013-12-12 19:19:03 推 dchris: 編劇壓力山大......改得不好那重拍成本增加的責任可大了 3F 12-12 19:47
作者:
error7887 (怦怦)
1.171.178.107 (台灣)
2013-11-26 21:45:06 → dchris: 第一個玩梗的是天才,第二個是庸才,第三個以後BJ4 39F 11-27 01:54
作者:
zealeliot (努力奮鬥救身材)
221.120.70.11 (台灣)
2013-11-25 21:03:36 推 dchris: 麥可貝很會掌控預算,又能回本,以經濟角度來說是好導演 4F 11-25 21:19
作者:
belleaya (台中李奧納多)
140.113.75.102 (台灣)
2013-11-19 16:25:04 推 dchris: 美日的職場文化差很多,很難直接移植 9F 11-19 17:03
作者:
jo5566 (就5566)
118.166.123.128 (台灣)
2013-11-17 12:25:19 推 dchris: 消息屬實的話,我看續集不是爆好就是爆爛 6F 11-17 13:42
作者:
abiann (abian)
118.166.114.43 (台灣)
2013-11-17 09:18:51 → dchris: 形象重疊?難有驚豔? 那演過一堆瘋瘋癲癲角色的傑克尼柯遜咧 16F 11-17 13:36
作者:
johnnycc (張西西)
60.249.124.82 (台灣)
2013-11-01 16:04:42 → dchris: 喵喵本身質量並不特別重,飛行和別人舉不起來的設定,都算是它外掛的"功能"(近似魔法)而已 18F 11-02 00:01
作者:
kenliu100 (漢堡是我是漢堡包)
140.125.159.9 (台灣)
2013-10-29 22:31:13 推 dchris: 可以折衷一下,片名叫酷寒,片中對白叫冬日嗎(? 23F 10-29 23:49
作者:
beckseaton (What a lovely da)
220.142.248.80 (台灣)
2013-10-29 12:52:23 推 dchris: 是莉莉的話,高達八成會捅龐德一刀 23F 10-29 17:24