作者: chung2007 (2007) 在 PTT 的推文記錄

• +24 [Vtub] 女騎士芙蓮的3D武打動作戲是本人嗎？ - C_Chat 板

  作者: Yuiwa1996 (黑貓紳士) 203.203.86.116 (台灣) 2021-08-29 16:43:51
  → chung2007: 樓上，還真的有替身可以用 2F 08-29 16:46
• +47 [台Ｖ] 浠Mizuki 初配信 - C_Chat 板

  作者: sincere77 (台灣會更好) 27.242.222.30 (台灣) 2021-08-28 20:10:50
  → chung2007: 這個應該嚴格說起來是社團勢，類似浮雲底下的悠白 75F 08-28 20:39
• +39 [問題] 初鋼模型真的賺到不行嗎？ - C_Chat 板

  作者: CAtJason (貓蕊咧) 114.136.215.145 (台灣) 2021-08-27 10:51:17
  → chung2007: 都做了一台1:1的你說呢 2F 08-27 10:52
• +38 [情報] 大家出版：選擇「沙丘」簡體譯稿的原因 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.73.96 (台灣) 2021-08-27 10:31:22
  → chung2007: 簡單來說就是找一個人翻譯一百七十萬字曠日費時，買翻譯回來改用語比較划算 8F 08-27 10:39

  → chung2007: 正常人類十萬字大概ㄧ到兩個月 16F 08-27 10:42

  → chung2007: 買翻譯回來賭電影大賣還算有cp值可以賭，真正有勇氣的應該是上一版的出版社….XD! 21F 08-27 10:44
• +34 Re: [閒聊] 淺談海外動畫授權業務與金額 (專欄翻譯) - C_Chat 板

  作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 118.170.46.249 (台灣) 2021-08-26 22:27:14
  → chung2007: 其實BD跟授權金是不一樣的比較，授權金是開播前拿到
  數字也是比較穩定，BD就...下至各位數上至萬位數
  所以說比例又要CASE BY CASE吧 9F 08-26 22:35
• +97 [Vtub] hololive又一位神繪師? - C_Chat 板

  作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 1.200.160.164 (台灣) 2021-08-23 12:30:15
  → chung2007: 當holo的v比繪師好賺多了吧 23F 08-23 12:36
• +23 [討論] 不死鳥馬爾科是不是純坦？ - C_Chat 板

  作者: markban (馬克白) 49.216.17.63 (台灣) 2021-08-22 11:06:57
  → chung2007: 真的很坦，上將跟皇副級的都擋 11F 08-22 11:27
• +39 [討論] 史瑞克做到很多政確作品做不到的 - C_Chat 板

  作者: DarkHolbach (Champagne Supern) 114.136.186.45 (台灣) 2021-08-20 17:11:51
  → chung2007: 現在推出一樣被歐美挑毛病你信不信（x 1F 08-20 17:12
• +34 [閒聊] 海賊發展到現在，有印證魯夫當初的說法嗎 - C_Chat 板

  作者: a221657947 (a221657947) 1.171.169.47 (台灣) 2021-08-20 11:49:00
  → chung2007: 完整版雷印cd 太長了 34F 08-20 12:18
• +21 [Vtub] 不開營利的Vtuber484才是真正的自由？ - C_Chat 板

  作者: M4Tank (M4Tank) 180.217.250.153 (台灣) 2021-08-19 11:01:29
  → chung2007: 真正自由的v應該是錢賺夠然後畢業的v吧 9F 08-19 11:04
• +25 [情報] 天堂W辱華了 - C_Chat 板

  作者: zhahu (柵湖俠) 101.10.58.68 (台灣) 2021-08-19 09:48:28
  → chung2007: 怎麼會看不到乳滑點 XDDD 19F 08-19 10:02
• +50 [閒聊] 爆料者：別對寶可夢《珍鑽重製》抱持期望 - C_Chat 板

  作者: ryoma1 (熱血小豪) 61.62.165.225 (台灣) 2021-08-18 14:14:24
  → chung2007: 他們不是在開玩笑這句話莫名的好笑 17F 08-18 14:18
• +27 [問題] 海賊王翻譯改名航海王是不是其實改對了 - C_Chat 板

  作者: asewgek (asew) 110.30.64.126 (台灣) 2021-08-18 13:42:20
  → chung2007: 原作名只有大秘寶 25F 08-18 14:04

  → chung2007: 有一種說法是在禁航令的時代非註冊行隻都視為海盜船 28F 08-18 14:05
• +24 [問題] 初代遊戲王AIBO是不是在官方宣傳沒什麼 - C_Chat 板

  作者: a51078986 (Tony) 111.71.87.139 (台灣) 2021-08-18 10:12:39
  → chung2007: 其實是aibo 太強了，漫畫正史唯一正面贏過atm 的人 8F 08-18 10:18
• +23 [閒聊]木棉花的YT頻道比想像中豐富 大方 - C_Chat 板

  作者: ComeTureLou (貓吸兔) 60.251.51.51 (台灣) 2021-08-16 13:49:58
  → chung2007: 百萬訂閱不是說假的 17F 08-16 13:55
• +25 [閒聊] 台輕、台漫哪部動畫化你會想看？ - C_Chat 板

  作者: ryohgi (青蛙錢包) 180.217.196.85 (台灣) 2021-08-15 16:56:44
  → chung2007: 摺紙戰士動畫….？哎呀我頭好痛 12F 08-15 17:03
• +29 [閒聊] 索爾 有辦法不放棄阿斯嘉 對付海拉嗎？ - C_Chat 板

  作者: Lucky0105 (洋) 101.137.12.160 (台灣) 2021-08-14 05:29:43
  → chung2007: 強度應該改成這樣：新錘子瘦索爾（復三）>薩諾斯>新錘子胖索爾>海拉>舊錘子索爾 18F 08-14 06:52
• +45 [閒聊]在日本是不是高中畢業就能找到不錯的工作? - C_Chat 板

  作者: ComeTureLou (貓吸兔) 203.69.34.210 (台灣) 2021-08-12 13:33:12
  → chung2007: 日本不讀大學的很多，但大多都會去兩年制的技術學校學專業的樣子 27F 08-12 13:44

  → chung2007: 至於台灣喔，你不要說什麼大學學歷沒用，老闆看人第一個還是看學歷 32F 08-12 13:45
• +24 [閒聊] 會很介意輕小說或漫畫出現錯字嗎 - C_Chat 板

  作者: nh507121 (五十嵐梨花的監督君) 219.91.102.153 (台灣) 2021-08-10 10:56:20
  → chung2007: 還是那句話，輕小說翻譯就那個價格，很多書都是翻一本賠一本，品質把關自然能省則省 22F 08-10 11:09
• +77 [FGO]電子....？ - C_Chat 板

  作者: a235477919 (牛逼張學友) 114.24.110.82 (台灣) 2021-08-09 22:30:36
  → chung2007: 會講這種話的大多的沒玩吧 8F 08-09 22:36