作者: chewie (北極熊) 2016年在 PTT 的推文記錄

• +26 [閒聊] 你的名字獲洛杉磯影評人協會獎最佳動畫片 - C_Chat 板

  作者: wlsh (N/A) 118.0.80.88 (日本) 2016-12-05 11:04:04
  推 chewie: 看了其他名單 這個獎混合了一些非主流口味 跟奧斯卡的路線 20F 12-05 11:18

  → chewie: 有點不同(雖然去年名單跟奧斯卡蠻多重疊的) 不過也不錯啦倒是新海不知道是不是為了領這個獎 還是巧合 剛好去洛杉磯宣傳去了XD 聽起來還蠻開心的~(twitter上都是酒啊XD) 22F 12-05 11:18

  → chewie: 對啊 有很多文化語言之壁要打破... 30F 12-05 11:37

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +15 Re: [閒聊] 湯搖莊幽奈小姐 42 這麼漂亮的女鬼 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.45.151.43 (台灣) 2016-12-05 10:39:05
  → chewie: 本作全員都有特殊體質?都看的到而且都精準的拉的到胖資XD 3F 12-05 10:41

  → chewie: 人人都是梨斗啊XD 8F 12-05 10:44

  → chewie: 生靈很有可能喔 真是方便的用途啊XD 25F 12-05 11:19
• +36 [閒聊] 成人漫畫的收入根本無法糊口 - C_Chat 板

  作者: n99lu (大家都有病) 220.141.127.192 (台灣) 2016-12-05 10:04:31
  → chewie: 所以很多裡界的老師想上岸不是沒道理的... 6F 12-05 10:08

  → chewie: 當然個人作品評價也是一回事 可是上岸的作品基數比較大 22F 12-05 10:14

  → chewie: 劇本也不一定喔 羅馬劇場作者第一集電影的使用費少的可憐 33F 12-05 10:21

  → chewie: 18X的東西 日本人有時候也不太愛賣國外... 85F 12-05 12:34
• +23 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: CHCOOBOO (天滿命) 223.138.106.166 (台灣) 2016-12-05 09:51:46
  → chewie: 推 話說まゆん老師回應了 她說おっぱい又不是那麼エロい的名詞(有一點色氣但又不到色情?) 總之翻譯好難啊XDDD 2F 12-05 09:55

  推 chewie: http://i.imgur.com/MwI12TV.jpg 真是相當嚴肅的話題... 7F 12-05 10:02

  → chewie: 對啊 我想老師也不懂中文 不懂得翻譯的苦啊XDDDD 17F 12-05 10:16
• +39 [情報] 比照東京車站　捷運西門站打造動漫基地 - C_Chat 板

  作者: MiharuHubby (影片越來越少人看:() 1.171.55.213 (台灣) 2016-12-05 09:31:22
  → chewie: 那邊有點單向死路 有點難啊... 16F 12-05 09:43

  → chewie: 其實政府最好做越少越好... 至多就是租金減免就行了 27F 12-05 09:51

  → chewie: 日本商店街自治力量比較強吧? 至多就是向政府申請補助就是 40F 12-05 09:59

  → chewie: 確定不行 地下街北側已有藍綠線特殊隧道 已無延伸空間
  應該說 同一高程前方是台鐵高鐵隧道 綠線隧道由台高鐵隧道 69F 12-05 10:34

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +37 [閒聊] 光明正大讓女國中生做色色的事 - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 60.249.0.247 (台灣) 2016-12-05 08:58:04
  推 chewie: 這只是某種play吧 顆顆 5F 12-05 09:17

  推 chewie: 其實這種利用感情使喚人家的做法有點...反正是漫畫嘛 9F 12-05 09:20

  → chewie: 色影師當然也不好 但利用好感去推更糟糕啊:P 35F 12-05 10:09

  → chewie: 我了解男主沒利用啦 只是怎麼想都是往不好的路線發展啊... 40F 12-05 10:18

  → chewie: 現實中就是很多男生其實無心 但女方們就前仆後繼的爭寵... 46F 12-05 10:32
• +24 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: CHCOOBOO (天滿命) 59.127.243.248 (台灣) 2016-12-05 07:12:52
  → chewie: 推推，早餐喝咖啡配糖剛好 7F 12-05 08:25

  推 chewie: 三葉的房間也還好 而且設定集有說 因為只有祖孫三人住
  宮水宅對她們來說太大了 有很多空房間&庭園都沒辦法整理(缺了男丁)太大的老房子住起來也很辛苦(住宅改造王bgm 11F 12-05 08:35

  → chewie: 沒有說強制搬遷(例如一葉沒出現)但從BE與其他設定來看 GE 20F 12-05 09:45

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +16 [情報] PS4 食人大鷲CM 配信 被店長罵我可不管喲 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.165.171 (台灣) 2016-12-05 07:29:58
  推 chewie: 那個後輩搞不好七年前還是小學生的感覺啊XD
  顧客那聲"哦…"超傳神www 6F 12-05 08:24
• +3 [閒聊] 大龜明日香和出九蓮寶燈 @@ - C_Chat 板

  作者: leegiway (Mr.李) 36.228.65.226 (台灣) 2016-12-04 22:17:17
  → chewie: (有日劇重版出來的雷) https://goo.gl/mCcpJA
  社長年輕時愛玩麻將 結果某一次胡了九蓮寶燈 之後就接到電話 說家裡失火全燒 幸好家人沒事但家裡全毀 所以後來就不打麻將了 不想把運氣用在其他方面上 而專心於工作上:P 2F 12-04 22:38
• +85 [ANSI] 折木奉太郎 - C_Chat 板

  作者: cooltony0826 (阿桐伯號：) 36.227.144.180 (台灣) 2016-12-04 22:29:02
  → chewie: 入贅吧! 42F 12-04 22:36
• +50 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: CHCOOBOO (天滿命) 59.127.243.248 (台灣) 2016-12-04 22:06:54
  推 chewie: 推 那個報復(約會)篇要不要順便翻翻 很可愛啊XD 1F 12-04 22:08

  → chewie: 3個哈根減少成2個好棒棒XD 26F 12-04 22:28

  推 chewie: 瀧君是三葉專用稱呼XD 其他人都翻阿瀧之類的
  (個人習慣啦)電影翻譯沒注意 但たきくん好像只有三葉叫? 73F 12-04 23:54

  → chewie: 哦 沒注意到 不過三葉的叫法真的很可愛 76F 12-05 00:00
• +27 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: chewie (北極熊) 123.192.245.219 (台灣) 2016-12-04 21:06:59
  → chewie: 咪咪也不太色氣 傷腦筋啊XD 5F 12-04 21:09

  → chewie: 四葉說的比較幼年口氣 類似ㄋㄟㄋㄟ的感覺 11F 12-04 21:12

  → chewie: 奶子有點粗俗 沒有歐派那種帶點可愛色氣的感覺XDD 18F 12-04 21:25

  → chewie: 文章裡會有(甚麼奇怪的文章XD) 可是口語不會說啊XD 21F 12-04 21:38

  → chewie: 老師看起來沒說不好 只是覺得翻譯詞語的語氣吧 很難啊XD 28F 12-04 21:59

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +11 Re: [16秋] 上低音號2期 09 - C_Chat 板

  作者: chiu0938 (啾-心情陰陰的) 2016-12-04 19:58:34
  推 chewie: 上低音號沒那麼大隻吧 包裹大到進不了房門? 2F 12-04 20:02
• +88 [閒聊] 說到巫女最喜歡誰 - C_Chat 板

  作者: MiharuHubby (影片越來越少人看:() 36.227.195.233 (台灣) 2016-12-04 19:30:56
  推 chewie: 目前是三葉 活生生的JK巫女啊 29F 12-04 19:41
• +48 [塗鴉] 你的名字 ~ 前前前世 - C_Chat 板

  作者: sculpturesky (吾之生涯一片無悔) 125.230.18.201 (台灣) 2016-12-04 16:41:34
  推 chewie: 本土自產純糖啊! 17F 12-04 17:14
• +12 [情報] PS4 食人大鷲CM 配信 我想做個了斷 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.45.156.173 (台灣) 2016-12-04 07:44:17
  推 chewie: 老婆www 7F 12-04 09:45
• +9 Re: [閒聊] 哇塞，當年宮老為了作品親自出國勘景耶.. - C_Chat 板

  作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わかんりんにゃれ) 72.130.64.122 (美國) 2016-12-04 00:34:43
  → chewie: 也不是每家公司都有時間慢慢磨... 2F 12-04 00:39
• +103 [ANSI] 大胸智乃 - C_Chat 板

  作者: Esnar 140.113.128.172 (台灣) 2016-12-04 00:04:04
  → chewie: 你已經死了(腹肌) 82F 12-04 00:37
• +10 [閒聊] 逃跑雖然可恥但有用 - C_Chat 板

  作者: helba (網路貧民窟) 114.37.205.178 (台灣) 2016-12-03 22:28:34
  推 chewie: 推 身體要照顧好啊 14F 12-03 22:37
• +13 [情報] 食人巨鷹CM 配信倒數三天 老外實況反應 - C_Chat 板

  作者: hdpig (Oo摸西豬oO) 115.82.49.36 (台灣) 2016-12-03 02:38:38
  → chewie: 繼續自虐中XD 28F 12-03 11:38