作者: cashko (凱希扣) 2023年在 PTT 的推文記錄
2023年在KoreaDrama板第80篇~第61篇
點此顯示第5頁
作者:
WilliamTaft (威廉霍華)
36.237.193.26 (台灣)
2023-03-31 09:58:32 推 cashko: 劇組好像會給網飛漢字 20F 03-31 13:28
推 cashko: 簡字會另外翻，馬來西亞也用簡字，新加坡好像也簡字，不是只有中國市場需要 68F 03-31 15:35
推 cashko: 如果翻譯自己翻不太可能特意翻成那些非姓名慣用字，有些字不是冷僻字甚至很常用，只是中文習慣不太用在姓名裡， 79F 03-31 15:48
… 共有 20 則推文，點此顯示
作者:
EQQD (EQQD)
36.226.15.175 (台灣)
2023-03-30 22:58:39 推 cashko: 山茶花開時雖然有懸案，但整體氛圍也輕鬆詼諧 147F 03-31 13:14
推 cashko: 網飛非自製或跟播的舊韓劇，可能會有版權片段刪減的問題，聽說嫉妒的化身就少了不少，雖然有些只是不影響劇情走向的笑點，但如果在意的話可以盡量挑網飛自製的跟播的或純古裝來看(如果是古今穿越的那種還是碰過現代劇情少掉畫 149F 03-31 13:19
… 共有 19 則推文，點此顯示
作者:
queenrabbits (葵兔子思我也沒辦法。)
220.134.1.103 (台灣)
2023-03-28 15:43:03 推 cashko: 雖然也是借刀殺人不過繼后資源應該比較豐富吧，這種敵對的劇情製造對方分化內鬥挑撥離間算是常見手法，想起美國隊長3的反派也是計畫他們內部分裂，他說過如果是外敵覆滅，還能再起，但從內部崩解就難了，詳細台詞忘了，大意差不多就是這樣 2F 03-28 18:22
作者:
kiqeni (星光二班)
1.160.224.89 (台灣)
2023-03-25 17:07:34 推 cashko: 推禹英禑 5F 03-25 18:28
作者:
kkuri 114.136.216.147 (台灣)
2023-03-25 12:20:11 推 cashko: 宰雋死前那句這位朋友拜託你出個聲也挺好笑的 1F 03-25 12:36
推 cashko: 不是沒在治療，是沒治好+1 10F 03-25 16:31
作者:
XOD (XOD)
2023-03-24 20:45:07 推 cashko: 推劉寅娜 4F 03-24 21:30
作者:
robinkidd (未來??)
42.72.156.175 (台灣)
2023-03-24 11:17:38 推 cashko: 推朴恩斌，非常律師她表現真的很不錯，全道嬿浪漫速成班也真的很自然 4F 03-24 11:41
推 cashko: 也推李星民 8F 03-24 12:05
推 cashko: 覺得財閥家收尾處理不太ok 16F 03-24 12:35
推 cashko: 我猜朴恩斌 36F 03-24 14:58
作者:
ThreekRoger (RogerMko)
125.227.122.115 (台灣)
2023-03-22 23:58:00 推 cashko: 爆出昭熙懷孕一來美化自己之前沒出面是要保留昭熙形象，二來輿論說不定開始檢討受害者年紀輕輕懷孕一定是亂搞男女關係的女孩子也不是什麼值得同情的好女孩 20F 03-23 20:17
作者:
XOD (XOD)
1.200.1.67 (台灣)
2023-03-22 22:26:53 推 cashko: 不要有，見好就收+1 23F 03-23 01:46
推 cashko: 根據經驗，因為第一季好看繼續拍後面的，往往大不如前 43F 03-23 12:47
作者:
Judysnoi (咪兔)
111.83.251.220 (台灣)
2023-03-22 21:34:03 → cashko: 他有愛涎鎮，對同珢只是欣賞 9F 03-23 01:12
作者:
wantai943 (香腸)
118.161.221.66 (台灣)
2023-03-23 00:07:21 推 cashko: 手機浸水了 5F 03-23 01:11
作者:
HulkSmash (~萬物之下 OBA~)
118.166.149.44 (台灣)
2023-03-21 01:36:16 → cashko: 我覺得爽度很高可以接受耶
蓑羅應該會先被送去勒戒所吧 78F 03-21 12:52
→ cashko: 更推豬玀之王 88F 03-21 14:37
→ cashko: 五人幫下場痛苦但沒有覺得程度有到生不如死，真說要讓他們死，我相信他們寧可苟活也不會死 123F 03-22 12:44
作者:
aoisama (普通人)
17.114.4.80 (美國)
2023-03-22 08:06:49 推 cashko: 其實我覺得很正常，他命令的人也是他僱用的人吧，非親非故的陌生人也不會特別去看得起看不起，表面沒失禮就夠了 1F 03-22 12:39
推 cashko: 覺得他表現出來的態度有禮貌就ok了，女主不在家他也脫鞋了，可見這份禮貌教養甚至是主人不在他也能做到的，心裡看不看得起那是他心裡的事，很多人說話政確其實心裡也都 8F 03-22 15:16
… 共有 7 則推文，點此顯示
作者:
mamaes (mamaes)
1.172.239.143 (台灣)
2023-03-21 12:17:26 推 cashko: 因為劇中沒有著重，但當然家庭教育非常失敗，比較有帶到的角色，宰雋→物質不缺但父母常常出國不管他，像個有錢
的孤兒。涎鎮→父親外遇父母離異，父親只知他有錢有大樓
但其他不清楚，母親對她態度其實很差，物質不缺但她其實是缺愛的失能家庭。蓑羅→這個才像真的被寵壞的 10F 03-21 12:49
… 共有 10 則推文，點此顯示
作者:
dro001 (風雲)
211.75.3.188 (台灣)
2023-03-21 11:48:38 推 cashko: N年前不記得在哪看過一篇研究韓國文化的文章提到因為韓國後來去漢字，導致很多韓國人對漢字已經不熟，但取名還是習慣用，結果很多父母在沒有漢字概念的情況下隨意取漢字，才會變成韓國名字多冷僻字的情況，所以古時候的韓國人(主要是指讀書識字有一定文化素養的)跟老一輩韓國人名字用 26F 03-21 17:13
… 共有 21 則推文，點此顯示
作者:
wnglon (冷面笑匠)
27.240.168.187 (台灣)
2023-03-21 01:48:19 推 cashko: 這論點挺有意思的，宰雋買的說不定有可能，昭熙碰到涎鎮，因為害怕而說仿冒？但我覺得發生當下應該是性侵，事後買件衣服給她做為安撫，說什麼只要妳聽話以後也會買禮物給她之類的，昭熙知道兩方財勢懸殊，鬧大了很可能討不到公道只會帶來麻煩，只好消極承受 6F 03-21 02:30
… 共有 18 則推文，點此顯示
作者:
will83tw1 (Carpe Diem)
61.70.123.94 (台灣)
2023-03-20 20:09:47 推 cashko: 是ChatGpt，笑死XDDDD 15F 03-21 01:26
作者:
herboy (herboy)
42.72.16.180 (台灣)
2023-03-20 11:54:41 推 cashko: 除了地位還有一點，就是涎鎮自己跟宰雋亂搞，但她不能接受男方也亂搞，而涎鎮知道宰雋有碰昭熙，也對同珢有淫念，可能是還來不及下手同珢就退學了，京蘭只知道有被孫下手不知道有沒有也被宰雋碰過，但起碼昭熙跟同珢，是能引起宰雋性衝動的，涎鎮自己可以不忠但她卻不會選這種老公 13F 03-20 13:10
… 共有 12 則推文，點此顯示
作者:
smallcheng (無聲)
61.227.38.153 (台灣)
2023-03-19 22:27:36 → cashko: 只吩咐工廠好友的刺青朋友去弄走小混混，沒想到涎鎮來了 26F 03-20 01:47
作者:
kyoiori2 (草八)
220.141.173.178 (台灣)
2023-03-19 04:20:10 推 cashko: 感覺前面演戲後面弄假成真 16F 03-19 12:35
點此顯示第3頁