作者: btfy 2013年在 PTT 的推文記錄

• +33 Re: [分享]洪蘭:翻譯的事，我會繼續做(屠書館不停業) - book 板

  作者: Herlin (性感豬豬) 218.164.84.116 (台灣) 2013-12-14 13:43:35
  推 btfy: 推ilikelike。 71F 12-14 18:25
• +19 [分享]洪蘭回應翻譯風波:我會繼續做(讀者會買嗎) - book 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 115.165.236.170 (台灣) 2013-12-14 07:39:14
  推 btfy: 又引用錯誤了?大驚!!不，已經覺得理當然了。 47F 12-14 12:09
• +21 [分享]洪蘭教授的翻譯人生(遠流老闆來聲援了) - book 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 115.165.239.4 (台灣) 2013-12-07 09:02:05
  → btfy: 一如往常的處理方式，把批評者都定位成吹毛求疵、眼紅酸人 然後自己有許多社會賢達力挺，站在正義的一方。誰掌握了媒體發言權，誰就贏了。少數讀者只是一群狗，吠吠火車罷了。 12F 12-07 10:31
• +46 Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退 - book 板

  作者: UYC (平靜就是福) 1.173.151.243 (台灣) 2013-09-16 15:01:35
  推 btfy: 謝謝。要把洪那麼不通順的中文再翻成英文，真是辛苦你了。 2F 09-16 15:26
• +8 Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退 - book 板

  作者: velvetavt (靜音模式) 118.166.123.46 (台灣) 2013-09-13 17:16:39
  推 btfy: 你好認真啊。與努力讀懂洪難懂的中文，不如直接花時間讀原文 1F 09-13 17:20
• +36 洪蘭翻譯事件 不能如此草草了結 - book 板

  作者: decorum (當時明月在) 203.67.158.239 (台灣) 2013-09-08 22:04:42
  推 btfy: 很簡單的英文翻成很難懂的中文，看起來這是洪的獨門絕活。而且意思可能是錯的。 56F 09-09 13:57
• +22 [新聞] 洪蘭翻譯遭批錯誤多 首例!暢銷書退貨 - book 板

  作者: decorum (當時明月在) 211.74.166.121 (台灣) 2013-09-05 07:52:46
  推 btfy: 同意Datow的看法。 40F 09-05 15:32
• +34 [心得] 灰熊還是比不上博客來的效率阿 - book 板

  作者: chiffcier (chiffcier) 111.80.195.173 (台灣) 2013-07-07 12:40:11
  推 btfy: 我原來是以博客來、讀冊為主 三民為輔，現在博客來放最後了。 25F 07-07 21:20
• +34 [討論] 精裝本&平裝本 - book 板

  作者: TheOldMan (消失在人海) 118.161.201.189 (台灣) 2013-03-24 19:37:31
  → btfy: 平裝，因為容易讀。 9F 03-24 21:23