作者: Wooctor 2024年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2024年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(274) Military(174) C_Chat(97) HatePolitics(2) Gossiping(1)

2024年在Gossiping板第1篇

+168 [問卦] 能接受漫畫翻譯台詞出現「視頻」嗎？ - Gossiping 板

作者: medama ( ) 180.217.39.246 (台灣) 2024-02-21 20:54:23

推 Wooctor: 還是用本地用語翻譯比較好 17F 02-21 15:03
→ Wooctor: 而且像質量原本是指mass 24F 02-21 15:03
→ Wooctor: 假如同時有該詞跟品質，結果同時翻成質量
那不就很搞笑 37F 02-21 15:04
→ Wooctor: 網飛的動畫字幕有些很怪 55F 02-21 15:05
… 共有 8 則推文，點此顯示

所有年份(1) 2024年(1)
點此顯示發文記錄