作者: Valter (V) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +23 [閒聊] 把excalibur翻成約束勝利之劍自私嗎 - C_Chat 板

  作者: owo0204 (大大大優惠) 180.217.133.37 (台灣) 2020-07-08 13:25:52
  推 Valter: http://i.imgur.com/vfFbFgg.jpg 官方都有漢字了還硬要翻王者之劍是不是很自私？ 42F 07-08 13:42

  推 Valter: 官方都自嘲「他會說英文」了 57F 07-08 13:57
• +216 Re: [閒聊] 把小岡翻成小傑的人是不是很自私? - C_Chat 板

  作者: senma (ライフ☆ライン) 111.71.9.202 (台灣) 2020-07-08 08:09:29
  推 Valter: 就是因為坐在這個位置上卻做出不合這個位置規矩的事 才會被說是侮辱專業不是嗎 18F 07-08 08:26

  推 Valter: 原來原名不是中文就可以在翻譯時隨意調換音節 31F 07-08 08:30

  推 Valter: 結果來說希爾凱也不會不像女生名字 這明顯就是譯者的主觀 44F 07-08 08:35

  推 Valter: 這就不符合你說的基於當地情況所做的改動了 搞不清楚自己 59F 07-08 08:39

  … 共有 56 則推文，點此顯示
• +206 [閒聊] 進擊的巨人 130 情報 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 1.162.125.75 (台灣) 2020-07-06 14:57:04
  推 Valter: 欸不是 你黏個船帶著走幹嘛 31F 07-06 15:04
• +23 [閒聊] 有看到圖片就有聲音的作品嗎？ - C_Chat 板

  作者: z72117211 (渣到脫骨) 115.82.13.55 (台灣) 2020-07-06 14:36:19
  推 Valter: http://i.imgur.com/gYUeREs.jpg 常去電影院應該會有印象 31F 07-06 15:00
• +190 [閒聊] 為啥黑森林不算Cos圈的人？ - C_Chat 板

  作者: posen2012 (posen) 117.19.148.142 (台灣) 2020-07-05 18:40:43
  推 Valter: 結合前一篇看成問黑森峰 30F 07-05 18:47
• +9 [閒聊] 人類惡 逮捕 - C_Chat 板

  作者: Valter (V) 101.137.112.226 (台灣) 2020-07-05 10:01:26
  → Valter: 已修正 3F 07-05 10:08
• +20 [閒聊] 提到「極限反殺」會想到哪個橋段？ - C_Chat 板

  作者: suileen (新人刑官常守朱) 42.77.132.246 (台灣) 2020-07-04 21:58:59
  推 Valter: 遊戲王常常有 6F 07-04 22:00
• +20 [閒聊] 哪些作品OVA內容電視動畫更精彩？ - C_Chat 板

  作者: nanachi (上善若水) 223.137.251.127 (台灣) 2020-07-04 00:36:04
  推 Valter: 噬血狂襲 OVA直接變主體了 7F 07-04 00:39
• +20 [閒聊] 動畫瘋七月新番霸權會是哪部? - C_Chat 板

  作者: GBTTXX (是不是欠打) 1.162.225.155 (台灣) 2020-07-02 10:56:13
  → Valter: 大概還是刀劍吧 這部在巴哈一直都是特別紅 32F 07-02 11:18
• +34 [閒聊] 有沒有誇張的設定 現實後來也有的劇情 - C_Chat 板

  作者: Gary5566 (花宮初奈ㄉ臭襪只) 111.82.16.175 (台灣) 2020-07-02 10:58:14
  推 Valter: 利用自家主場偷暗號然後用鼓聲傳遞訊息 46F 07-02 11:17
• +21 [新聞] 經典大作「遊戲王」主題餐廳、 「我的英雄學院」主題快閃店 七月三創園區火熱登場 - C_Chat 板

  作者: ATCTaiwan (ATCTaiwan) 36.226.1.55 (台灣) 2020-07-02 10:01:50
  推 Valter: http://i.imgur.com/fghoVaN.jpg
  http://i.imgur.com/wtQWBdg.jpg 14F 07-02 10:11
• +133 [閒聊] 年輕人不看七龍珠 大叔聊起話題只能陪笑 - C_Chat 板

  作者: MayBeSoft (小小瑜兒) 140.116.2.115 (台灣) 2020-07-01 10:02:21
  推 Valter: 小時候沒看長大後就懶得看了 之前衛視狂重播也沒看過一眼 166F 07-01 11:57
• +23 [閒聊] 遊戲王5ds蟹哥vs三極神超秀解場 - C_Chat 板

  作者: grs321 (就決定是你了) 42.72.114.19 (台灣) 2020-06-28 08:16:43
  推 Valter: 騎乘決鬥只能用SP魔法 諸神黃昏隊應該都專注在本家卡片所以都沒去放那些泛用卡了吧 19F 06-28 08:54

  推 Valter: 三極神決戰那集是當時的王牌作監原憲一畫的 28F 06-28 09:21

  推 Valter: 獨角獸隊不是每個人都只專精一個牌組 可以解釋成就是因為只剩遊星了才決定下一棒用牌組破壞 37F 06-28 10:47
• +32 [閒聊] 5D's 太陽隊熱血，睡巨人咕咚問題 - C_Chat 板

  作者: muso (夏日炎炎正好眠) 118.168.103.175 (台灣) 2020-06-27 09:42:16
  推 Valter: 根據當時的討論 其他隊大概真的就是被鐵壁+燒血戰術就弄死 2F 06-27 09:45

  推 Valter: 手遊實測過 一張幻層守護者就剋死他 16F 06-27 09:50
• +49 [閒聊] 因為太強被作者強制退場的角色 - C_Chat 板

  作者: kobe9527 (涙のテロリスト) 218.173.149.94 (台灣) 2020-06-24 20:45:45
  推 Valter: 賈修的巴力跟凱喬美 14F 06-24 20:48
• +58 [GOTY] 埃及遊戲零售商禁售最後生還者2 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 114.32.239.143 (台灣) 2020-06-24 07:53:10
  推 Valter: 埃及一直很忌諱這種 以前王牌天神這種玩上帝梗的也被禁播 75F 06-24 08:42
• +22 [閒聊] 哪些多作品的系列作每作評價都偏好的? - C_Chat 板

  作者: thesonofevil (四非亞心) 220.133.71.126 (台灣) 2020-06-23 11:24:12
  推 Valter: 魔戒三部曲是一口氣拍完的 所以沒有大紅之後才硬要擠出新作的問題 22F 06-23 12:08
• +219 [輝夜] 伊井野跟石上開始交往了 - C_Chat 板

  作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 118.166.140.116 (台灣) 2020-06-23 11:01:43
  推 Valter: 都還沒到同居階段要怎麼家暴 30F 06-23 11:07
• +34 Re: [閒聊] 遊戲王5ds超好看 遊星太萬能 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 1.163.89.231 (台灣) 2020-06-23 08:02:36
  推 Valter: 聽說哇嘎他媽洗現在剩50日圓了 52F 06-23 09:06
• +42 [閒聊] 伊井野應該翻御子還是彌子? - C_Chat 板

  作者: CavendishJr (梅西務實梅西可愛) 101.136.112.123 (台灣) 2020-06-22 22:24:28
  推 Valter: 彌子不就一個最標準的只看發音的錯誤直譯 23F 06-22 22:30