作者: RbJ (Novel) 2021年在 PTT 的推文記錄

• +61 [新聞] 咒術迴戰 台灣譯者訪談 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.248.191 (台灣) 2021-06-29 11:38:01
  推 RbJ: 原來慕留人這個譯名還有這種思慮 11F 06-29 11:58
• +29 [閒聊] 所以狂賭之淵是哪一步走錯了才沒大紅? - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 122.116.163.242 (台灣) 2021-06-28 21:48:17
  推 RbJ: 各種媒介都要看啊，不然福本的賭博系列只看BD/DVD也是那樣 26F 06-28 21:54

  → RbJ: 但這個可是紅翻天，還有一堆作品要玩梗跟借鑑 31F 06-28 21:55
• +23 [閒聊] 弓弦為什麼會覺得IS是曠世巨作？ - C_Chat 板

  作者: SaberMyWifi (賽巴) 101.10.61.128 (台灣) 2021-06-28 21:36:00
  推 RbJ: 財富自由了，還不夠嗎 13F 06-28 21:42
• +23 [問題] 有沒有以「訓練演員」為題材的動畫/漫畫? - C_Chat 板

  作者: ParkChanWook (星期日的妹夫) 49.159.73.184 (台灣) 2021-06-28 21:11:31
  推 RbJ: 深紅累之淵，很推 5F 06-28 21:17

  → RbJ: 不過"累"＝深紅累之淵，不會講那麼多演戲的東西
  主要還是著重在演員『這個人』身上，後面看得挺感動的qq 17F 06-28 21:43
• +62 [閒聊] 轉生史萊姆作者對某作品的回應 - C_Chat 板

  作者: Seventhsky (7th空) 114.36.111.166 (台灣) 2021-06-28 21:13:05
  推 RbJ: 所以編輯根本沒去跪就放行喔，笑死人w 2F 06-28 21:14
• +249 [閒聊] 輝夜姬想讓人告白219熟肉 壞掉惹♡ - C_Chat 板

  作者: iris486 (艾瑞斯昴) 114.137.187.56 (台灣) 2021-06-28 20:50:56
  推 RbJ: 笑死wwww 24F 06-28 20:59
• +29 [問題] 鋼之鍊金術師看不懂是資質太差嗎？ - C_Chat 板

  作者: madaux (形影不離) 220.136.133.177 (台灣) 2021-06-28 19:32:59
  → RbJ: 03獨立看也不會看不懂吧，況且動畫前12集跟漫畫又沒差多少 15F 06-28 19:38

  → RbJ: 會看不懂應該是太久以前看，忘太多導致兩邊銜接不上吧 18F 06-28 19:39

  推 RbJ: 就穩扎穩打型的，要什麼大爆點轉折的驚艷可能就沒法滿足 36F 06-28 19:46
• +75 Re: [閒聊] 異世界転生者殺し 連載中止 - C_Chat 板

  作者: jileen (發瘋的說書人) 218.166.79.102 (台灣) 2021-06-28 18:52:02
  推 RbJ: 其實就湊男女各半而已，原作大概也沒想那麼多
  可能就手邊剛好看到，然後拉進來玩，編輯沒先去跪就出事 104F 06-28 19:35

  → RbJ: 就是要玩梗啊，只是口味玩太重，被出版社異世界轉生了 109F 06-28 19:37
• +85 [閒聊] MAPPA到2020為止的代表作是? - C_Chat 板

  作者: rronbang (Ron1) 111.250.20.218 (台灣) 2021-06-28 17:44:47
  → RbJ: 肯定是Yuri 59F 06-28 18:24
• +252 [閒聊] 異世界転生者殺し 連載中止 - C_Chat 板

  作者: soulspell (魂羊) 59.115.152.41 (台灣) 2021-06-28 17:25:51
  推 RbJ: 土下座不夠力喔 50F 06-28 17:34

  推 RbJ: https://i.imgur.com/EI7N7mp.jpg 中文翻譯對照圖 221F 06-28 18:10

  推 RbJ: 異世界轉生的其實只有4個，有4個只有異世界，1個什麼都不是 236F 06-28 18:14

  推 RbJ: 從零：異世界穿越、賢孫：異世界轉生、美好：異世界穿越
  乙女：異世界轉生、刀劍：黑人問號？、幼女：異世界轉生 264F 06-28 18:18

  … 共有 13 則推文，點此顯示
• +21 [惡役] 雖然我是不完美惡女 中華宮廷風惡役千金 - C_Chat 板

  作者: meatybobby (Bobby) 111.243.206.41 (台灣) 2021-06-28 15:45:25
  推 RbJ: 看了前面我還以為是惡女的變身 7F 06-28 15:51

  推 RbJ: 聽起來惡役千金好像是過場人物，後面不重要了？ 29F 06-28 16:14
• +22 [閒聊] 今年秋番是不是很精彩？ - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 114.136.60.255 (台灣) 2021-06-28 14:47:21
  推 RbJ: 每季都是史上最強！ 29F 06-28 14:58
• +10 [閒聊] 這主角怎麼一見面就要殺人 - C_Chat 板

  作者: jjjjjjoker (小丑) 27.246.128.14 (台灣) 2021-06-28 12:37:18
  推 RbJ: 五飛，告訴我！為什麼希洛要殺莉莉娜！ 11F 06-28 12:44
• +48 [閒聊] 演員夜凪景 羅剎女篇 大腦在顫抖.... - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 122.116.163.242 (台灣) 2021-06-28 11:09:01
  推 RbJ: 黑山前面的描述不多，只在口頭上跟你說他很厲害 3F 06-28 11:10

  → RbJ: 但羅剎女篇乙組的指導，直接把這個人的厲害之處全呈現出來了 6F 06-28 11:11

  → RbJ: 作者這方面真的很猛 8F 06-28 11:11

  推 RbJ: 每次看到甲組的宣傳PV就會泛淚，景要演這場戲真的太辛苦了QwQ 46F 06-28 12:05

  → RbJ: 花子真的是搞事仔，差點搞到景放棄演戲，還好台上的人一塊 50F 06-28 12:07

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +117 [問題] 我家貓要把Figure破壞怎麼辦 - C_Chat 板

  作者: takashi01 (中和孔劉) 27.52.36.196 (台灣) 2021-06-27 22:45:46
  推 RbJ: 貓就是機掰 但很可愛，想吸 98F 06-27 23:24
• +53 [21春] Reddit週排名12：Vivy/後空翻少年!! - C_Chat 板

  作者: sydwuz (・ω・) 114.24.30.2 (台灣) 2021-06-27 21:38:31
  推 RbJ: 粉黑一體兩面，都是對作品的愛(′・ω・‵) 22F 06-27 21:45

  推 RbJ: 86真的不錯，氣氛很好 31F 06-27 21:48

  推 RbJ: 就看人家不爽 58F 06-27 22:08

  → RbJ: 上面不是有說了依據嗎，屬於不正常的增加 60F 06-27 22:08

  推 RbJ: 計程車還有一集，沒被亂應該穩穩 76F 06-27 22:18
• +22 [情報] MAPPA アリスとテレスのまぼろし工場 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 36.228.108.31 (台灣) 2021-06-27 19:31:37
  推 RbJ: 這好像是岡田麿里第二部監督？真的要開始轉行了嗎 21F 06-27 19:41
• +129 [問題] 世紀帝國二的劍兵勇士是不是神翻譯？ - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.254.64 (台灣) 2021-06-27 13:07:38
  推 RbJ: 等等，這是真的還假的XD 57F 06-27 13:49
• +30 [獵人] 絕茲絕拉到底強不強= =??? - C_Chat 板

  作者: sasaki3630 (♥Gura鯊鯊的老公 ♥) 118.161.62.27 (台灣) 2021-06-26 00:28:59
  推 RbJ: 絕茲絕拉不就是退隊流裡面哪種最被看不起的後勤嗎 67F 06-26 00:54
• +27 [閒聊] 葬送的芙莉蓮 56話 - C_Chat 板

  作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 42.77.76.26 (台灣) 2021-06-26 00:12:05
  推 RbJ: https://i.imgur.com/nS9IRyj.jpg以為是肥倫？不，是胖丁啦！ 13F 06-26 00:23