作者: Pietro (特務P) 2024年在 PTT 的推文記錄

• +5 [問題] 牙套有甚麼含意？ [繪圖] - C_Chat 板

  作者: ak47good (陳鳥仁) 220.129.78.11 (台灣) 2024-03-17 00:02:41
  推 Pietro: 不成熟 3F 03-17 00:05
• +25 [問題] 求廢到笑的動漫迷因 - C_Chat 板

  作者: skwij941012 (Gomory) 1.200.39.93 (台灣) 2024-03-16 12:48:38
  推 Pietro: http://i.imgur.com/n1PeBKM.jpg 28F 03-16 13:31
• +27 [情報] Fate/strange Fake將於第十卷完結 - C_Chat 板

  作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 49.215.151.165 (台灣) 2024-03-16 13:12:13
  推 Pietro: Bacano我只看到某人被微笑狂魔嚇到。 26F 03-16 13:26
• +79 Re: [iwin]小民參政歐巴桑聯盟聲明 - C_Chat 板

  作者: amdvega (++AMD☆Vega☆++) 61.231.217.237 (台灣) 2024-03-16 00:22:16
  推 Pietro: 上篇被推爆真的讓我很意外 107F 03-16 01:21
• +149 [iwin]小民參政歐巴桑聯盟聲明 - C_Chat 板

  作者: spw050693 (線下潛水客) 220.136.105.182 (台灣) 2024-03-15 21:54:37
  噓 Pietro: 也沒到最優解 423F 03-16 01:19
• +14 [iWIN]ACGN協會有跟黃捷委員討論 - C_Chat 板

  作者: iyori (榊　伊織) 114.136.67.40 (台灣) 2024-03-15 11:27:07
  推 Pietro: 看看吧，現在有實際質詢的只有一名的樣子 25F 03-15 12:37
• +15 [MyGO] 愛音的新卡面 - C_Chat 板

  作者: ayachyan (ayachyan) 180.217.2.106 (台灣) 2024-03-15 08:35:38
  推 Pietro: 跪求卡面出徽章 1F 03-15 08:37

  → Pietro: 武士道菜鳥提問，這些手遊卡面有在出實體週邊嗎？ 3F 03-15 08:38

  推 Pietro: 第一次看還真的以為是丸山彩 8F 03-15 08:44

  推 Pietro: 謝謝說明。 15F 03-15 08:55
• +6 [閒聊] 有最強一級魔法使嗎？ - C_Chat 板

  作者: Ericz7000 (♥艾姬多娜正統老公♥) 24.130.69.229 (美國) 2024-03-14 13:01:28
  推 Pietro: 那位能看出聖杖證明的 1F 03-14 13:02
• +99 [討論] 日本的「帝國」、「王國」差別 - C_Chat 板

  作者: kons (kons) 61.220.173.191 (台灣) 2024-03-13 14:42:13
  → Pietro: emperor只是沿用羅馬時期的稱號。 然後被翻譯成皇帝。 192F 03-13 15:25

  推 Pietro: 以神羅而言，皇帝頭銜理論上還是推選出來的。
  所以不能直接套用進中國朝代或是日本天皇。 251F 03-13 16:15
• +9 Re: [魔戒] 譯者朱學恆其實也是傳奇了 - C_Chat 板

  作者: w510048 (黨的恩情比山高) 220.142.86.22 (台灣) 2024-03-12 14:52:46
  → Pietro: 還沒判決不要把人送進去啦…… 11F 03-12 15:02
• +45 [葬送] 矮人和精靈組隊算少見組合吧 - C_Chat 板

  作者: Beyond27 (酷帥八嘎冏) 42.76.90.15 (台灣) 2024-03-12 13:18:28
  噓 Pietro: 組團始祖魔戒就是了 32F 03-12 13:23

  → Pietro: 遠征隊一開始就是在精靈的根據地組成的 40F 03-12 13:25

  → Pietro: 史密斯探員在會議中的主導地位遠遠高於西恩賓和亞拉岡 43F 03-12 13:26

  推 Pietro: 龍槍也有半精靈跟矮人組隊啦。 59F 03-12 13:32

  推 Pietro: 碟型世界變成矮人跟山怪有世仇 82F 03-12 13:40

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +24 Re: [閒聊] 哪些奇幻生物的譯名無法接受音譯？ - C_Chat 板

  作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 211.23.39.77 (台灣) 2024-03-12 12:28:20
  推 Pietro: Pixie 52F 03-12 12:55
• +20 [閒聊] MyGO看完了 - C_Chat 板

  作者: Ximcra (亞克葛格GO!!!!!) 36.227.226.217 (台灣) 2024-03-12 11:33:18
  → Pietro: http://i.imgur.com/HFS1xFY.jpg 16F 03-12 11:45
• +11 [閒聊] 偷摸的同事 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 110.28.136.90 (台灣) 2024-03-12 11:37:52
  → Pietro: 偷摸你 7F 03-12 11:43
• +67 [閒聊] 哪些奇幻生物的譯名無法接受音譯？ - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 114.136.245.141 (台灣) 2024-03-12 11:22:03
  推 Pietro: 魔蘋果 68F 03-12 11:35

  → Pietro: 明明跟蘋果完全沒有關聯，連發音都差很多。 74F 03-12 11:36

  → Pietro: 以前奇幻基地代理的戰慄傳說奇美拉被翻譯成噴火獸 82F 03-12 11:37

  → Pietro: 完全不懂邏輯。 84F 03-12 11:37

  推 Pietro: 原來不是該譯者原創的 102F 03-12 11:40

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +138 [魔戒] 譯者朱學恆其實也是傳奇了 - C_Chat 板

  作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 1.200.47.140 (台灣) 2024-03-12 10:48:40
  推 Pietro: 讀書共和國或雙囍應該沒有說要燒書吧？ 182F 03-12 11:49

  → Pietro: 李函在專訪時也沒有刻意批評朱版啊 185F 03-12 11:50

  → Pietro: 不要把網路上的惡搞當成出版社立場比較好。 187F 03-12 11:50

  → Pietro: 李函或是讀書共和國都沒有刻意攻擊朱版。 190F 03-12 11:51

  → Pietro: 你講的其他我同意啦，但是不要把燒書說成李函或是出版社的 202F 03-12 11:54

  … 共有 17 則推文，點此顯示
• +3 [R團] BGD七週年倒數4天 宣傳圖 - C_Chat 板

  作者: Pietro (特務P) 49.216.222.232 (台灣) 2024-03-12 07:48:34
  → Pietro: 燐子是不是覺得亞子重？ 3F 03-12 08:08
• +16 [我心] 半澤這時候在幹嘛？ - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 223.136.80.57 (台灣) 2024-03-11 12:04:18
  推 Pietro: 演繹各位觀眾 12F 03-11 12:33
• +24 [閒聊] 由廁所隔間探頭偷窺 的劇情？ - C_Chat 板

  作者: Qorqios (憑曆終續☠愚業撫結☠) 118.160.75.97 (台灣) 2024-03-10 23:10:55
  推 Pietro: 不良仔與眼鏡妹 13F 03-10 23:22
• +4 [少戰] 最終章1－4 MAX4D馬拉松 台中場心得 - C_Chat 板

  作者: Pietro (特務P) 49.216.222.232 (台灣) 2024-03-10 19:56:00
  → Pietro: 接下來就是欠揍熊主場了。 5F 03-10 20:06

  → Pietro: 雪人藏著真相，結果最後是被食蟻獸組肌肉三人組用雪人婊回去。 有些劇情安排真的不能隔五年再看，都忘光光了。
  如果不是馬拉松，我都忘了小西住為何會想到奇怪的大叔橋段。 還有黑麥汁車上為什麼有塗鴉了。 7F 03-10 20:09