作者: Owada (大和田) 2018年在 PTT 的推文記錄

• +13 [閒聊] 夏娜擦刀影片（嬌嗔注意） - C_Chat 板

  作者: t128595 (x小犬x) 218.164.212.69 (台灣) 2018-05-25 00:01:58
  推 Owada: 插 都插 啊不是 我是說 擦 3F 05-25 00:06
• +20 [閒聊] 夏娜擦刀影片（嬌嗔注意） - C_Chat 板

  作者: t128595 (x小犬x) 218.164.212.69 (台灣) 2018-05-25 00:01:58
  推 Owada: 插 都插 啊不是 我是說 擦 3F 05-25 00:06
• +186 [閒聊] 最近台灣學生遊戲作品質與量都增加了？ - C_Chat 板

  作者: ZMTL (Zaious.) 118.171.29.168 (台灣) 2018-05-21 14:10:08
  推 Owada: 質跟量不能講質量嗎 33F 05-21 14:21

  → Owada: 錯用就錯用吧 反正中文裡面錯用的東西也不少了 40F 05-21 14:22

  推 Owada: 有好的引擎也比較能讓創意有更多發揮的空間 65F 05-21 14:28

  推 Owada: 台灣遊戲業界靠那些大公司老屁股沒什麼前途R
  感覺熱情都已經消耗殆盡了 75F 05-21 14:31

  … 共有 22 則推文，點此顯示
• +165 [閒聊] 東方夢符祭風波 國人真牛逼 - C_Chat 板

  作者: gofee (雞雞死神不喜歡被欺騙) 180.176.246.243 (台灣) 2018-05-20 21:23:14
  推 Owada: 那張圖到底在公三小XDDDDD 10F 05-20 21:28
• +130 Re: [Fate] 如果是士郎被送到間桐家.... - C_Chat 板

  作者: gzzzneww (聽草/細雪緋悠) 61.70.171.124 (台灣) 2018-05-20 17:53:11
  推 Owada: 我給你甲上 6F 05-20 17:55
• +44 [閒聊] 戀如雨止，這個翻譯大家給幾分？ - C_Chat 板

  作者: KaiKaiGod (只發優文) 27.247.234.14 (台灣) 2018-05-19 23:03:39
  → Owada: 不是把雨當作止吧 是把戀當作雨止吧 12F 05-19 23:09
• +51 [閒聊] 有沒有好像是請真的蘿莉配音的蘿莉 - C_Chat 板

  作者: narukamis (創設金城5) 49.214.255.66 (台灣) 2018-05-19 14:46:39
  → Owada: 整間公司都變成蘿莉控 31F 05-19 14:54
• +6 [閒聊] 你遭難了嗎？ 35 - C_Chat 板

  作者: YouKnowMe (Lv.0 蘿莉殺手) 39.9.132.117 (台灣) 2018-05-18 11:55:52
  噓 Owada: 包莖王又換老婆啦
  按到噓 算了啦 按到就按到了 1F 05-18 11:57
• +76 [討論] ACG讓很多人對於日本保持錯誤的想像？ - C_Chat 板

  作者: nico5516 (又是ぴょんぴょん的一天) 202.229.145.153 (日本) 2018-05-12 20:38:18
  推 Owada: 我覺得日本跟我想像中的差不多欸 34F 05-12 20:46
• +105 [ＦＺ] 用討厭的眼神露出胖次 - C_Chat 板

  作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 61.58.72.15 (台灣) 2018-05-12 16:47:16
  → Owada: 看起來沒有很討厭啊XDDDD 10F 05-12 16:50

  噓 Owada: 幹 我看到這個ID點進來 褲子都脫了 14F 05-12 16:50
• +41 [閒聊] 出社會後越來越喜歡看輕鬆日常/討厭悲劇 - C_Chat 板

  作者: than09138 (悔改中) 61.224.119.163 (台灣) 2018-05-12 00:04:24
  推 Owada: 看狀況吧 我是有什麼看什麼 1F 05-12 00:05
• +27 [閒聊] 第一次踏入動漫界的經歷談 - C_Chat 板

  作者: yamerxw (R7) 223.141.18.86 (台灣) 2018-05-11 19:26:32
  → Owada: 這哪部 你的人生也太像漫畫了吧 4F 05-11 19:30
• +4 Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯 - C_Chat 板

  作者: Swampert (巨沼怪) 180.177.94.16 (台灣) 2018-05-09 22:26:49
  → Owada: 簡單來說 就是 隨便啦 1F 05-09 22:27
• +42 Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯 - C_Chat 板

  作者: doyouknowhow (hi) 122.116.200.223 (台灣) 2018-05-09 22:17:01
  → Owada: 大家都說水平是大陸用語 我怎麼記得很久之前就有人這樣用了 1F 05-09 22:17
• +21 Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯 - C_Chat 板

  作者: NARUTO (鳴人) 58.114.160.246 (台灣) 2018-05-09 22:05:43
  推 Owada: 博人的發音跟天皇一樣...怎麼了嗎
  啊 原來是村長 你兒子的名字你有意見是正常的 3F 05-09 22:07

  推 Owada: 實在不覺得是很重要的問題 翻譯這種事是沒有標準答案的
  當然官方有要求就要配合官方啦 12F 05-09 22:13

  推 Owada: 隨便啦 你有想過尼德蘭人的感受嗎 16F 05-09 22:16

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +16 Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯 - C_Chat 板

  作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 1.163.215.60 (台灣) 2018-05-09 21:30:33
  → Owada: 台灣也是有人在用計算機吧 只是口語上不會這樣講 4F 05-09 21:34
• +114 [閒聊] CGSS中國玩家開掛被抓到之後... - C_Chat 板

  作者: uei1201 (新八) 114.35.23.69 (台灣) 2018-05-09 09:59:29
  推 Owada: 他還寫給cy啊 182F 05-09 13:33
• +115 [閒聊] CGSS中國玩家開掛被抓到之後... - C_Chat 板

  作者: uei1201 (新八) 114.35.23.69 (台灣) 2018-05-09 09:59:29
  推 Owada: 他還寫給cy啊 182F 05-09 13:33
• +9 [百合] 竟然偷吃我的東西 - C_Chat 板

  作者: jimmy3206777 (一生百合) 59.115.200.205 (台灣) 2018-05-06 00:10:06
  推 Owada: 讓她生 1F 05-06 00:11
• +106 [閒聊] 魔法老師劇情整理懶人包 一次看懂 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 36.230.165.7 (台灣) 2018-05-05 13:28:38
  推 Owada: too long 2F 05-05 13:30