作者: KirkSynder (Be good @.@) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +219 [外絮] 名人堂儀式逐字稿－跑車 - NBA 板

  作者: TomasMao (毛叔) 61.228.132.55 (台灣) 2023-08-13 19:57:24
  推 KirkSynder: http://i.imgur.com/OspB7Ym.jpg 感謝毛叔辛苦的翻譯。請問一下這一句從前文的脈絡是不是pop回 If you want your point guard (position )tomorrow 會比較通順一點？
  像是 你明天如果還想當控衛 乖乖打TD戰術 這樣？ 74F 08-13 22:05
• +36 [花邊] 2023籃球名人堂 同時代四個國家巨星 - NBA 板

  作者: Petyr (小指頭) 114.137.145.208 (台灣) 2023-08-11 17:29:27
  推 KirkSynder: http://i.imgur.com/0S9LS9E.jpg 22F 08-11 17:57
• +52 Re: [花邊] LBJ的I Promise學校學生成績遭到批評 - NBA 板

  作者: glen (哈棒波特5-棒棒堂的密令) 36.224.162.33 (台灣) 2023-08-09 20:15:43
  推 KirkSynder: 推，翻譯是吃力不討好的事，雖然會讓版面變長但是如果能放上原文對照那就太好了 75F 08-09 23:07
• +37 Re: [花邊] KT承認他不該對書人比4冠 - NBA 板

  作者: Skyblueway (Sky) 121.254.68.28 (台灣) 2023-08-09 04:43:32
  推 KirkSynder: 請問 「四件頭」是有什麼由來嗎，常常看到，應該是四巨頭的諧音？但是有什麼典故嗎還是單純就諷刺而已 31F 08-09 08:51

  推 KirkSynder: 感謝raidcrash 解惑 原來是LOL來的 64F 08-09 15:45
• +33 [花邊] 泰勒絲送Kobe女兒她的帽子 - NBA 板

  作者: zqAI3yGOAT (洨霸丸) 140.112.230.179 (台灣) 2023-08-05 03:45:38
  推 KirkSynder: 如果交往過很多對象就叫公車 那 李奧納多… 14F 08-05 19:08
• +100 [花邊] 大歐：讓世人看看我51歲的肉體 - NBA 板

  作者: huan0 (A5) 27.52.103.114 (台灣) 2023-08-03 23:56:49
  推 KirkSynder: http://i.imgur.com/vEjtI4Z.jpg 為什麼O'Neal上半身 的刺青好像不見了？應該不是燈光還是抹油的關係http://i.imgur.com/risS12c.jpg 完全看不到刺青 146F 08-04 14:37
• +26 [情報] Nikola Mirotic 放棄與游擊隊簽約 - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 180.74.216.180 (馬來西亞) 2023-07-23 19:08:40
  → KirkSynder: https://makeagif.com/i/AGqu8v 是運動員力氣大還是國旗隨便撕就裂開啊？ 33F 07-23 21:32
• +244 [花邊] Austin Reaves:龜龜是我最好的隊友之一 - NBA 板

  作者: bengowa (鞭狗蛙 舒服) 118.163.112.2 (台灣) 2023-07-21 08:49:36
  推 KirkSynder: http://i.imgur.com/anbAWZq.jpg 等一下開party是真的假的 ？這是板上的消息嗎？ 195F 07-21 09:53
• +26 [新聞] 生涯從未打過奧運 柯瑞：柯爾已招募我明年打巴黎奧運 - NBA 板

  作者: s66449 (老實樣) 223.137.167.122 (台灣) 2023-07-21 05:25:57
  推 KirkSynder: http://i.imgur.com/GRcCqfA.jpg 12沒入選 16膝傷腳踝傷（巴西辦的時候經費不足有傳出一堆問題包含滋卡病毒 醫院排放廢水造成下水道污染 公務員罷工 警力不足維持治安...很多人不想去） 2020日本頂著疫情硬辦奧運 2024大概是最後的機會了 15F 07-21 08:59
• +80 [新聞] 從先發到打入冷宮 富尼耶：我很驚訝我則 - NBA 板

  作者: bart9425 (萬華沈玉琳) 60.250.126.108 (台灣) 2023-07-19 14:59:19
  推 KirkSynder: http://i.imgur.com/WZcF29q.jpg 還好有Google safe search 19F 07-19 15:26
• +144 [花邊] Paul George向Brandon Miller提供建議和指導。 - NBA 板

  作者: justgetup (Kono Dio Da!) 60.248.181.122 (台灣) 2023-07-18 15:17:03
  推 KirkSynder: P.G = Podcast Goat 64F 07-18 16:25
• +100 [情報] Seth Curry 跟獨行俠隊簽下兩年800萬合約 - NBA 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 150.117.39.40 (台灣) 2023-07-16 13:28:28
  噓 KirkSynder: 抱歉紅明顯if第二年全額不保障 跟球隊選項有差嗎？ 46F 07-16 14:00

  推 KirkSynder: 還是有鳥權之類的差別？ 52F 07-16 14:02

  推 KirkSynder: 感謝A大 J大的解釋 138F 07-16 15:36
• +37 [花邊] Monty Williams 又有新的女婿人選 - NBA 板

  作者: lovemeteor (pieapple) 118.161.130.80 (台灣) 2023-07-15 10:44:24
  推 KirkSynder: http://i.imgur.com/WPM20tt.jpg 三女二男 但是圖片中 誰是誰就不知道了 56F 07-15 13:24
• +54 [花邊] MPJ:第一次遇見Jokic覺得好胖應該是替補 - NBA 板

  作者: Lumia800 (魯麵) 101.10.97.194 (台灣) 2023-07-13 09:41:24
  推 KirkSynder: https://youtu.be/7LCdFEgQwnA?t=581 MPJ談小丑跟plumee時 第一句就說I told this story before 真有趣 63F 07-13 17:46
• +27 [情報] Richaun Holmes 為 Thybulle 交易案放棄補償金 - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 180.74.68.108 (馬來西亞) 2023-07-08 06:07:17
  推 KirkSynder: 那被跟進後 交易補償金可以討回嗎？還是 放棄就沒有 19F 07-08 07:32

  推 KirkSynder: 另外補是檯面下給錢？ 不怕會向灰狼那樣被抓到嗎？還是有其他合法管道 37F 07-08 08:58
• +42 Re: [情報] 拓荒者跟進小犢對Thybulle的報價 - NBA 板

  作者: TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？) 36.226.152.219 (台灣) 2023-07-07 09:58:43
  推 KirkSynder: 印象中 這些條款多少都是為了平衡球隊戰力或是堵漏洞才會去限制 但是限制rfa被交易去開offer的球隊還蠻奇怪的 為什麼沒事要限制這個 ex如果剛好隊中球員受傷，急需這個類型的球員補洞，卻不得交易 不是很無謂嗎？ 55F 07-07 12:54

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +16 Re: [花邊] NBA將在夏聯實施 假摔技犯和二次挑戰規則 - NBA 板

  作者: love1500274 (CoWuCoWu) 118.161.248.210 (台灣) 2023-07-05 03:52:01
  推 KirkSynder: non-unsportsmanlike technical foul 是不是「非」違反運動道德技術犯規才對？所以這樣最假摔的影響是不會當場趕出去但是會被算在累積技術犯規然後被禁賽 13F 07-05 07:29
• +47 [情報] Justin Holiday加入金塊 - NBA 板

  作者: EZ78 (EZ78) 71.232.216.168 (美國) 2023-07-03 05:53:48
  推 KirkSynder: 標題寫 J.Holiday 搞不好瞬間豹紋 5F 07-03 07:06
• +73 [花邊] 斑馬：我以為 Popovich 會早一點吼我 - NBA 板

  作者: Wall62 27.51.152.170 (台灣) 2023-07-01 12:14:00
  推 KirkSynder: http://i.imgur.com/3jV5xTi.jpg 51F 07-01 12:59
• +35 [情報] 金塊交易溜馬今年選秀籤#29 #32 - NBA 板

  作者: foolishbi (blackink) 111.250.93.159 (台灣) 2023-06-22 01:33:52
  推 KirkSynder: http://i.imgur.com/CVgdsnt.jpg nba凱吉哥 記得有一個版友ID跟他一樣 79F 06-22 14:42