作者: GoThunder (江哥) 在 PTT 的發文記錄

• +30 [外絮] 老皮在TD Garden的最後一場比賽訪談翻譯 - NBA 板

  作者: GoThunder 101.13.135.130 (台灣) 2017-02-08 19:33:33

  影片： 心得：這次的翻譯有點慢了，不過看著一個一個的傳奇漸漸都要淡出NBA舞台，心中真的 是五味雜成，2008年的GAP明明就感覺還成立沒多久的啊QQ 希望大家喜歡這次的翻譯～ …

  35F 30推
• +24 [翻譯] Duncan球衣退休典禮之—Duncan致詞篇 - NBA 板

  作者: GoThunder 114.39.206.70 (台灣) 2016-12-22 19:52:10

  影片連結： 心得：才快要翻完Duncan的，馬上O'neal的球衣也要退休啦QQ，話說回來，對Duncan，真 的只能有滿滿的敬意，就算如此的偉大還是如此的韜光養晦，絲毫不露鋒芒，這個領袖氣 …

  24F 24推
• +80 [外絮] 「翻譯」Ginobili在Duncan球衣退休致詞 - NBA 板

  作者: GoThunder 114.39.206.70 (台灣) 2016-12-21 11:34:03

  影片： 心得：這次Duncan的球衣退休典禮大概是我看過洋蔥加最多兼最好笑的典禮，真的不知道 當初Duncan被別隊選走的話會對聯盟版塊造成怎樣的變動，總之，這是這次的翻譯，希望 大家喜歡！ …

  87F 80推
• +168 [外絮] 波波在Duncan球衣退休儀式致詞的翻譯 - NBA 板

  作者: GoThunder 114.39.214.125 (台灣) 2016-12-19 16:55:15

  心得：總覺得要成功的成為一個帶人帶心的領袖是一件非常困難的事情，雖然我最喜歡的 球隊一直都不是馬刺，不過馬刺的球隊氛圍真的是好的無話可說，以上是這次致詞的翻譯 ，希望大家喜歡 …

  186F 168推
• +31 [外絮] Pop緬懷Craig Sager 的訪談 - NBA 板

  作者: GoThunder 114.39.214.125 (台灣) 2016-12-19 12:14:01

  影片連結： 心得：從以前看NBA就很常看到pop嗆craig了，小時候覺得pop嘴巴很壞，長大之後才知道 原來真正的朋友才會互相嘴來嘴去。看了真的覺得很感傷，雖然慢了點，不過還是希望分 享給大家看看！ …

  33F 31推