作者: GTOyoko5566 (雞頭洋子) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +24 Re: [閒聊] 賽博龐克是支語嗎？正確翻譯應該是什麼？ - C_Chat 板

  作者: chordate (にんきもの) 114.32.7.252 (台灣) 2020-10-21 02:21:03
  推 GTOyoko5566: 天堂跟魔獸一個妖精一個精靈，翻譯真的問題都很大 98F 10-21 03:24

  推 GTOyoko5566: 妖精不是フェアリー嗎？@@ 104F 10-21 03:55
• +21 [閒聊] 所以閃電霹靂車應該怎麼翻譯？ - C_Chat 板

  作者: Vulpix (Sebastian) 163.13.112.58 (台灣) 2020-10-21 02:41:46
  推 GTOyoko5566: 我是覺得閃電霹靂車挺土的XDD 5F 10-21 02:47

  → GTOyoko5566: 對岸翻譯是高智能方程式
  不對，好像是港譯，反正你說閃電霹靂車他們也聽得懂 14F 10-21 02:52

  推 GTOyoko5566: 新世紀GPXサイバーフォーミュラ(新世紀GPX Cyber Formula) 27F 10-21 02:57

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +75 Re: [holo] 露西亞發現是台灣譯者 急忙刪除感謝 - C_Chat 板

  作者: HanadaIru (花田伊露) 115.43.125.136 (台灣) 2020-10-20 00:08:28
  推 GTOyoko5566: 作為這麼像小粉紅，被貼標籤也是剛好而已 197F 10-20 02:14
• +23 [閒聊] 爐石搭配Vtuber，是不是有搞頭？ - C_Chat 板

  作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 101.12.9.250 (台灣) 2020-10-19 14:16:37
  推 GTOyoko5566: 斷腿娘XDDD 10F 10-19 14:19
• +31 [閒聊] 如果中國人再也無法看hololive - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 111.83.134.141 (台灣) 2020-10-19 13:51:16
  推 GTOyoko5566: 他們還能看自己的國V啊，水準如何就不說了，嘻嘻 29F 10-19 14:08
• +24 [Holo] 桐生可可484沒啥在怕的? - C_Chat 板

  作者: sasaki3630 (♥Gura鯊鯊的老公 ♥) 118.161.243.101 (台灣) 2020-10-19 12:11:32
  推 GTOyoko5566: 她確實不怕啊，是爛公司怕死 14F 10-19 12:15
• +547 [Vtuber] 桐生會長晨間新聞+毛玉晨歌 10/19 - C_Chat 板

  作者: Bellkna (柔弱氣質偽少女) 220.134.246.92 (台灣) 2020-10-19 04:43:40
  推 GTOyoko5566: 結果粉紅的全力就3000負評，笑死XDDDD 844F 10-19 05:39

  推 GTOyoko5566: 跑去留言釣魚就一堆粉紅氣急敗壞罵我，太好笑了www 881F 10-19 05:42

  → GTOyoko5566: 看來他們也知道自己的炎上行為根本沒屁用ww 885F 10-19 05:42

  推 GTOyoko5566: 叫航航倒讚幫給小粉紅教育一下啦 938F 10-19 05:47

  → GTOyoko5566: 粉紅崩潰了嗎？趕快轉這邊的留言過去啊，嘻嘻嘻嘻嘻 953F 10-19 05:49

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +117 [閒聊] 日本真正第一的有啥？ - C_Chat 板

  作者: callhek (貓貓仲介商) 114.137.79.9 (台灣) 2020-10-07 10:40:07
  推 GTOyoko5566: 壓縮機 16F 10-07 10:43
• +58 [閒聊] 守望傳說算近期手遊界劇情霸主嗎？ - C_Chat 板

  作者: DafneKenn (Laura) 223.140.84.161 (台灣) 2020-10-07 10:18:27
  推 GTOyoko5566: 劇情很有趣，但其他方面例如PVP真的糞到笑 27F 10-07 10:29
• +258 [Holo] 烤肉防盜浮水印太逼真導致炎上（？ - C_Chat 板

  作者: battlecat (eastern undefeat) 101.15.205.47 (台灣) 2020-10-07 09:33:54
  推 GTOyoko5566: 支那的智商真的很好笑XDDDD 114F 10-07 10:07
• +35 [閒聊] 兔兔佩克拉整晚都不用睡嗎? - C_Chat 板

  作者: kikiki37 (441) 220.142.181.195 (台灣) 2020-10-01 06:37:32
  推 GTOyoko5566: 我都睡醒了還在開== 9F 10-01 06:50
• +46 Re: [Holo]你們覺得這次cover危機有解嗎 - C_Chat 板

  作者: wei115 (社畜) 110.28.136.243 (台灣) 2020-09-30 13:37:50
  推 GTOyoko5566: 會長三週後還活著，保證氣死對面粉紅
  現在粉紅因為新公告氣到血都吐出來了 35F 09-30 13:47

  推 GTOyoko5566: 不止啦，去B站看，他們已經解讀成holo在包庇會長 46F 09-30 13:49

  推 GTOyoko5566: 確實不是台灣勝利但看著支那崩潰就是爽 70F 09-30 13:53
• +244 [閒聊] Taiwan可以加入克蘇魯神話體系嗎？ - C_Chat 板

  作者: kasumi5566 (禁言の惡魔EE脊髓劍) 180.217.214.95 (台灣) 2020-09-30 13:03:45
  推 GTOyoko5566: 真.鬼島 120F 09-30 13:30
• +31 [神作]世界計劃 開服半小時維修 - C_Chat 板

  作者: Sabaurila (サブリナ) 223.138.195.155 (台灣) 2020-09-30 12:35:49
  → GTOyoko5566: 我已經把房子車子賣掉睡公園準備玩了！ 11F 09-30 12:40
• +24 Re: [Vtuber] 謠言：關於HOLO這次的臨時開會 - C_Chat 板

  作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 42.75.135.105 (台灣) 2020-09-30 12:34:41
  推 GTOyoko5566: 去NGA大樓看啊，已經大爆炸了，笑死XDDDD 10F 09-30 12:39
• +109 [holo] 本人向cover以及旗下藝人道歉 - C_Chat 板

  作者: roywow (ㄜ) 114.136.230.9 (台灣) 2020-09-30 12:28:39
  推 GTOyoko5566: 身為台灣人，我很抱歉QQQQQQ 6F 09-30 12:29
• +28 [閒聊] 現今的日本人是不是都沒有武士道精神 - C_Chat 板

  作者: A4013 114.42.140.37 (台灣) 2020-09-30 12:17:29
  推 GTOyoko5566: 貫徹武士道精神的居然是個美國女孩，真是諷刺 25F 09-30 12:20
• +236 [holo] 某些有心人士刻意引誘藝人做出敏感發言 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 180.217.145.244 (台灣) 2020-09-30 12:03:13
  推 GTOyoko5566: 台灣>>>>>>>>納粹 75F 09-30 12:07
• +21 [問題] 三週後的早安可可會講到... - C_Chat 板

  作者: Jimmy030489 (原來暱稱在這邊改= =) 223.136.173.102 (台灣) 2020-09-30 09:42:39
  推 GTOyoko5566: 魂換掉跟畢業相比一定會燒更旺wwww 36F 09-30 11:36
• +26 [閒聊] 大量原神網頁版消息流傳著 - C_Chat 板

  作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 223.141.68.134 (台灣) 2020-09-30 10:10:40
  推 GTOyoko5566: https://i.imgur.com/tuhpooy.jpg 34F 09-30 11:28