作者: DOGBOY 2022年在 PTT 的推文記錄

• +26 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: mingchei (mingchei) 111.82.78.146 (台灣) 2022-04-25 10:05:50
  推 DOGBOY: 黃泉不是三大魔王之一那個嗎 對吧 64F 04-25 12:21
• +273 [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: ruokcnn (Dean) 114.136.239.43 (台灣) 2022-04-24 21:36:32
  推 DOGBOY: 我是覺得看字幕瞬間理解劇情比較重要，還要去想梗在講啥的瞬間已經下一句話了 很分心 還好我英文還可以，所以後面索性聽英文為主，不過還是真的有干擾到 330F 04-25 00:51
• +21 [好雷] 媽的多重宇宙 - movie 板

  作者: hecticgem (¿Como estas? ) 24.86.166.54 (加拿大) 2022-04-22 16:42:24
  推 DOGBOY: 我反而覺得翻譯有點超過，為了搞笑然後扭曲了原意 43F 04-22 23:48