作者: AlisaRein (AlisaR) 2019年在 PTT 的推文記錄

• +51 [閒聊] 為翻譯問題吵起來這種事 - C_Chat 板

  作者: doyouknowhow (hi) 122.116.200.223 (台灣) 2019-04-06 23:13:40
  推 AlisaRein: 一色那個比較像是對岸主流都翻彩羽然後台灣這邊翻伊呂 51F 04-06 23:43

  → AlisaRein: 而且你知道的,日版出了之後大概正常一個月內就有中譯本 54F 04-06 23:43

  推 AlisaRein: 貼吧我看沒幾個用伊呂波 都是用彩羽.. 73F 04-06 23:49

  推 AlisaRein: 我的印象中伊呂波是這邊的翻譯... 79F 04-06 23:52

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +75 Re: [閒聊] 鄭成功為什麼被當作英雄？ - C_Chat 板

  作者: NARUTO (鳴人) 58.114.160.246 (台灣) 2019-04-06 22:16:23
  → AlisaRein: 不是那個拿一個研究方法有問題報告說有85%平埔族血統的 101F 04-06 22:48

  → AlisaRein: 紛紛就說自己是有平埔族後代嗎 104F 04-06 22:48

  → AlisaRein: g實際上來說那句話是有問題的. 178F 04-06 23:04

  推 AlisaRein: 什麼5% 是85%好嗎.. 254F 04-06 23:20

  → AlisaRein: @Sischill 在對外和約上也有把清廷寫成中國. 257F 04-06 23:20

  … 共有 46 則推文，點此顯示
• +31 [Fate] 肯尼斯幹嘛去打聖杯戰爭？ - C_Chat 板

  作者: ilovetakagis (深海魷魚絲) 1.172.225.80 (台灣) 2019-04-06 22:46:22
  → AlisaRein: 因為他認為是增添自己的榮耀. 1F 04-06 22:46

  → AlisaRein: f/z就有說是增添他的榮耀了 9F 04-06 22:49

  → AlisaRein: 外來的魔術師不知道聖杯可以通往根源. 12F 04-06 22:50

  → AlisaRein: 冬木聖杯不是鄉下競賽吧? 15F 04-06 22:51

  → AlisaRein: 錯了,聖杯戰爭本質還是魔術競賽 只是切嗣不是魔術師. 21F 04-06 22:53

  … 共有 24 則推文，點此顯示
• +128 Re: [閒聊] 鄭成功為什麼被當作英雄？ - C_Chat 板

  作者: TED781120 (蒼夜歌) 36.225.170.87 (台灣) 2019-04-06 21:18:25
  → AlisaRein: 是阿,明清是黨國 日本也是黨國 你光明會? 29F 04-06 21:32

  → AlisaRein: 英雄也不是日系ACG渲染 中國武俠也有關連. 53F 04-06 21:37

  推 AlisaRein: 按照kyo3tree的說法 英雄只有聖人可以當. 76F 04-06 21:42

  → AlisaRein: 希特勒不是搞種族主義 而是種族屠殺. 91F 04-06 21:44

  → AlisaRein: 猶太人在當時在歐洲就是屬於邊緣人 只是大家驚訝希特勒 94F 04-06 21:45

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +54 Re: [閒聊] 鄭成功為什麼被當作英雄？ - C_Chat 板

  作者: ak47123121 (小忍) 114.137.245.92 (台灣) 2019-04-06 20:03:45
  推 AlisaRein: 因為肉食動物受傷就會換成被另外的肉食動物吃掉 26F 04-06 20:15

  → AlisaRein: 除了抓不到獵物外，也會在其他動物眼中是獵物 37F 04-06 20:19
• +124 [閒聊] 鄭成功為什麼被當作英雄？ - C_Chat 板

  作者: kiradu (奼紫嫣紅) 223.139.181.43 (台灣) 2019-04-06 19:09:09
  推 AlisaRein: 什都推給黨國真棒。
  原來荷蘭人在原住民眼中不是外人 11F 04-06 19:12

  推 AlisaRein: 「趕跑外族就是漢人角度的說法」→荷蘭人在原住民眼中是自己人？嗯你還能跳到黨國真棒 26F 04-06 19:16

  → AlisaRein: 所以我才說推給黨國真方便 57F 04-06 19:21

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +46 [閒聊] 輝夜姬想讓人告白 134 虐真妃合輯 (?)(?) - C_Chat 板

  作者: wu5834 (美柑我老婆！) 101.9.211.121 (台灣) 2019-04-05 14:12:40
  推 AlisaRein: 石上告白 但沒有回覆. 30F 04-05 14:40
• +51 Re: [討論] 細谷P針對動物朋友2推特怒嗆 - C_Chat 板

  作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 211.23.39.77 (台灣) 2019-04-03 09:58:47
  推 AlisaRein: 有趣 自己挑起的結果又說不要挑起.. 33F 04-03 10:20

  推 AlisaRein: 在下個世代的眼中 你就是該死的老人 58F 04-03 10:36
• +48 [角川] 角川是不是ACG產業永遠的敗北者？ - C_Chat 板

  作者: NARUTO (鳴人) 58.114.160.246 (台灣) 2019-04-02 20:18:28
  噓 AlisaRein: 角川不需要大IP 他本身就是掌控者. 85F 04-02 20:49

  → AlisaRein: 真的很好當 麻煩請magamanzero來示範一下.
  連老闆都能雲了? 108F 04-02 21:01

  → AlisaRein: 對magamanzero都很簡單 怎麼台灣沒有角川集團? 114F 04-02 21:03

  推 AlisaRein: magamanzero先說老闆很好當的不是? 121F 04-02 21:05
• +56 Re: [閒聊] 聽雲玩家討論遊戲頭真的很痛 - C_Chat 板

  作者: analiya (莉雅) 114.34.175.19 (台灣) 2019-04-02 14:27:56
  推 AlisaRein: 台灣有阿 鍵盤玩家就是了... 71F 04-02 15:08
• +36 [閒聊] 角川到底搞死了多少IP - C_Chat 板

  作者: LTSC1980 (x) 223.141.119.200 (台灣) 2019-04-02 12:54:46
  推 AlisaRein: 角川最好會搞死艦 c 50F 04-02 13:30

  → AlisaRein: 動朋是角川惡搞是沒疑問 53F 04-02 13:31
• +32 [隻狼] 在戰場上收養 當義子,很常見嗎? (雷) - C_Chat 板

  作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 118.169.73.180 (台灣) 2019-04-02 11:27:13
  → AlisaRein: @hit0123 那是無血緣後代的情況 24F 04-02 11:36

  → AlisaRein: 有血緣還是以有血緣為優先 26F 04-02 11:36
• +30 [少前]各種國軍梗XDDDD - C_Chat 板

  作者: AlisaRein (AlisaR) 36.231.124.243 (台灣) 2019-03-29 17:44:48
  → AlisaRein: 沒，對岸不是用靠北格裏芬 31F 03-29 18:55

  → AlisaRein: https://i.imgur.com/qWHDEsB.jpg 35F 03-29 19:07

  → AlisaRein: 不知道，我額外加的 40F 03-29 19:51
• +65 [閒聊] 郭靖如果學的是獨孤九劍是不是完蛋了 - C_Chat 板

  作者: aawilly (qqwilly) 140.119.121.6 (台灣) 2019-03-29 10:37:14
  推 AlisaRein: 那是已經有九陰真經的輔助. 26F 03-29 10:51

  推 AlisaRein: 他是把武功變成反射動作,一天練個幾百次 35F 03-29 10:56

  推 AlisaRein: 旁白有說,那是因為從小玩蒙古摔角變成了本能 否則他
  要到落地很久才想起為啥不用摔角 39F 03-29 10:58

  推 AlisaRein: 他是練降龍18掌憑技巧精妙 一招亢龍有悔就讓梁打得措 51F 03-29 11:05

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +44 [討論] 葛木老師跟言峰誰比較強??????? - C_Chat 板

  作者: ISAM1 (近藤勇) 1.163.178.46 (台灣) 2019-03-24 11:25:32
  推 AlisaRein: 在f/z都強調很多次就算是最弱的assassin對上切嗣都能把切嗣按在地上摩擦
  沒被C姐加護了話 美杜莎就不會被秒了. 36F 03-24 12:10
• +106 [閒聊] 為啥中國沒有千年神器？ - C_Chat 板

  作者: hwang1460 (面癱P) 73.81.156.204 (美國) 2019-03-17 15:56:34
  推 AlisaRein: 英國人會說亞瑟王是他們的英雄 124F 03-17 16:28

  → AlisaRein: 就說了，按照現在的標準 美國才是文明古國 127F 03-17 16:29

  → AlisaRein: 馬其頓跟希臘有啥關係？ 130F 03-17 16:29

  → AlisaRein: 如果按照現代的標準，希臘不能拿馬其頓當理由 136F 03-17 16:31

  推 AlisaRein: 亞瑟王傳說不管哪個版本，盎格魯撒克遜人都是亞瑟王的 140F 03-17 16:33

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +39 [家友] 家有女友是不是超毒的？ - C_Chat 板

  作者: Prometheus2 (普羅米修斯) 150.116.32.46 (台灣) 2019-03-17 13:33:36
  推 AlisaRein: 可是瑞凡，芹澤根本戰五渣啊？
  芹澤就等於是高中的桃子而已 43F 03-17 14:27
• +40 [Fate] 若慎二不要這麼扭曲，是否有可能像韋伯一 - C_Chat 板

  作者: three88720 (不要跟我起爭yee啦!) 110.26.37.24 (台灣) 2019-03-17 11:02:33
  推 AlisaRein: 沒有大帝的偉伯就跟慎二差不多(指心態) 28F 03-17 11:30

  → AlisaRein: 韋伯在時鐘塔是瞧不起其他人，認為自己是百年不可多得的天才 30F 03-17 11:32

  推 AlisaRein: 小說有提到，他瞧不起那些同學 同時把肯尼斯當做是迂腐沒用的人 38F 03-17 11:37

  … 共有 14 則推文，點此顯示
• +42 [新聞] Steam評分系統更新 不再計入離題負評轟炸 - C_Chat 板

  作者: jerry78424 (青松碧濤) 36.226.48.62 (台灣) 2019-03-16 10:57:47
  → AlisaRein: 當然，台灣玩家絕不可能無理取鬧對吧 24F 03-16 11:41
• +37 [閒聊] 韓國通過未成年不得使用家機線上功能法案 - C_Chat 板

  作者: SivaChen (SivaChen) 1.160.36.46 (台灣) 2019-03-15 17:40:51
  推 AlisaRein: 韓國對未成年人的管制就相當嚴格了.
  台灣的分級制度其實就是說說而已,韓國的分級制度就已經嚴格管制 15F 03-15 17:54