作者 icexyz (xyz)標題 [討論] 電影背景字幕時間 Thu Mar 30 22:33:07 2023
最近用PS5看Disney+，場景人物在笑>>背景字幕：“愉悅的笑
聲”，場景下雨天>>背景字幕：“水滴的聲音”，後來知道可以直
接在PS5設定裡關掉，不過預設這個有種被當笨蛋的感覺，之
前PS4時netflix好像也有這樣，到底設計這種字幕有何意義？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.59.111 (臺灣)
※ 作者: icexyz 2023-03-30 22:33:07
※ 文章代碼(AID): #1a9PsbCw (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1680186789.A.33A.html
→ miikal: 國外一般看本國影片不用字幕，字幕是開給聽障者的，所以環境音效要寫給聽障人士看3F 03/30 22:47
推 vin00: 無障礙字幕啦，真的是無言6F 03/30 22:49
噓 s910928: 讓聽障人士更知道在幹嘛7F 03/31 00:58
--