回看板
Disp BBS
作者 leelee688 (雲寒陵)
標題 [情報] 空之境界小說 15周年紀念套書 12/8日預購
時間 Mon Dec  1 16:25:07 2025


剛剛尖端寫出正式預購情報了，
12/8日開始各大通路預購。

https://reurl.cc/GGKW8G

https://i.urusai.cc/67rkq.jpg
[圖]
https://i.urusai.cc/vRh1q.jpg
[圖]

這一次的是有蘑菇簽名感謝卡+四張收藏卡+書盒
至於其他情報，我整理了一下尖端小編的回應，大致上差別如下：

風格會仿照日文版以各種紋理為底，
全新校對排版並收錄彩頁
由於開本有放大，所以字都有放大

翻譯沿用舊版翻譯，
過程中有發現過往贅字跟錯字的地方也有修正。
譯本是尖端舊版譯本。


其實三週前安利美特就有開預定，但是沒幾天就滿了……
想訂的版友可以注意一下12/8日。

如果想知道版本之間的差異，可以參考版上 enfis 大十五年前的介紹文
https://www.pttweb.cc/bbs/TypeMoon/M.1281275560.A.E55
Re: [問題] 空之境界小說 - 看板TypeMoon - PTT網頁版
空境小說一共有三種版本的演化史. 1.最初的同人誌版 排版為上下兩排的分行. 2.講談社ノベルス版(一般小說) 排版一樣比照同人誌版.  ...

 

enfis當年回應版友的文中提到

「: 還是我該等一等，等尖端版把錯字改正再買呢?
我覺得這個應該是遙遙無期(；ﾟДﾟ)」


……並非遙遙無期XD


15年後，錯字居然貌似改正了XDDDDDDD
以收藏來說這個版本估計已經可以買了。


雖然我更愛傑克魔豆的翻譯口吻就是了www

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.248.163 (臺灣)
※ 作者: leelee688 2025-12-01 16:25:07
※ 文章代碼(AID): #1fBL3eVl (TypeMoon)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1764577512.A.7EF.html
※ 編輯: leelee688 (1.160.248.163 臺灣), 12/01/2025 16:29:22
→ windfeather: 好帥，但我已經兩個版本的兩套了
尖端版無論用詞或排版都比較好讀
可是傑克魔豆的文風和那個獨特的排版
確實更符合空境的不明覺厲的氛圍1F 12/01 16:30
※ leelee688:轉錄至看板 LightNovel                                 12/01 16:37
※ leelee688:轉錄至看板 C_Chat                                     12/01 16:40
推 syoutsuki77: 推，謝情報整理5F 12/01 17:28
推 aulaulrul4: 所以……不順便出個電子版嗎，書要放防潮箱（？）6F 12/01 18:10
推 mikatsura: 尖端...pass7F 12/01 18:50
推 GawrGura3527: 有點想買 反正電子書估計是遙遙無期了8F 12/01 19:07
推 knight0201: 未來福音那本怎麼沒像日本20週年的收錄終末錄音9F 12/01 19:33
→ FAccounting: 封面設計 一言難盡10F 12/02 01:42
→ blackone979: 省錢封面 不想買授權11F 12/02 09:33
推 syoutsuki77: 日版的20周年ver.封面也是這類風格喔，不是放角色
尖端封面有對應劇情的意象，日版其實更像幾塊石頭XD12F 12/02 10:25
推 lisafrog: 可惜沒有收錄終末錄音14F 12/02 10:32
→ Fortz: 排版上還會是之前那種情況嗎，那真的是我唯一一次看到這樣排的，看了有點頭痛w15F 12/02 16:24

--
作者 leelee688 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄