作者 zxc906383 (無無)標題 [情報] 囧:已不把年終賽視為目標+不會打家鄉賽時間 Sun Sep 15 10:08:27 2024
https://reurl.cc/A23Mg3
Speaking to Serbian reporters following his Davis Cup win over Greece’s Ioannis
Xilas, beating the Greek player 6-0, 6-1, Novak Djokovic said that he needs pro
per rest near the end of the year so that he could think properly about his tenn
is future.
在台維斯杯輕鬆 6-0 6-1擊敗希臘對手Ioannis Xilas後
阿囧接受訪問
Djokovic reiterated that he doesn’t plan to play the 250-level tournament in Be
lgrade at the start of November.
阿囧表示他不會參加今年在賽爾維亞舉辦的250賽事
“I am not playing, that won’t change.”
After the Davis Cup, Djokovic is due to play an exhibition in Sofia, followed by
the Masters 1000 tournament in Shanghai.
目前阿囧排程是接下來要去打表演賽
以及上海大師賽
“After that, I am going to see what am I going to do,” he continued.
之後則還沒決定
“Usually in my career I used to have my schedule ready six months in advance, b
ut nowadays that’s not the case, now it’s more spontaneous. Firstly, I need to
physically, emotionally and mentally rest in order to even start thinking what
I want to do next, in what way, how much and where.”
以前他都提前六個月決定好之後賽程
但現在不一樣了
Asked whether he would make an extra push to qualify for the ATP Finals in Turin
, Djokovic was very clear.
至於是否為了年終賽特別排賽程去爭取資格
“Torino is not my goal at all, to be honest, I am not chasing ATP Finals, I am
not chasing the rankings etc,” he explained.
阿囧回答年終賽已經不是他現在的目標了
現在的他不會尋求年終賽冠軍、世界排名這種東西
“As far as I am concerned, I am done with those tournaments for my career (smil
ing). Whether I will play other tournaments this year or in the future, I can’t
say right now.
“My main priorities are playing for the national team and Slams, everything els
e is less important.”
目前最優先的還是大滿貫以及國家隊賽事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.133.20 (臺灣)
※ 作者: zxc906383 2024-09-15 10:08:27
※ 文章代碼(AID): #1cva6T-B (Tennis)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1726366109.A.F8B.html
※ 編輯: zxc906383 (61.230.133.20 臺灣), 09/15/2024 10:15:31
※ 編輯: zxc906383 (61.230.133.20 臺灣), 09/15/2024 10:25:12
推 phoenix286: exhibition in Sofia 不是指六王賽3F 09/15 10:30
→ peter5214: 現在大概只剩下雙圈金滿貫能讓冏有動力了吧....4F 09/15 10:31
※ 編輯: zxc906383 (61.230.133.20 臺灣), 09/15/2024 10:37:36
推 okamifang: 居然要打上海?是來回饋很久不見得亞洲球迷嗎?6F 09/15 10:38
推 Senga41: 真的要來上海嗎?要訂票囉10F 09/15 12:19
推 kenkdie2: 年終前8:說好不是目標的哦 不要打一打又有資格13F 09/15 12:33
推 josephh: 接下來計畫:賺錢休息室大滿貫15F 09/15 12:58
推 devilhades: 時候真的近了
不過囧是不是講了這種話之後比賽表現都幹爆強...17F 09/15 13:29
→ alex2426chen: 上海對他很友善 會去很正常
不過就算打年終大概也是打身體健康的21F 09/15 14:45
推 OR1CHI: 中國觀眾對他很友善呀24F 09/15 16:47
推 RNLRNL: 7座已經比費的6座還多了25F 09/15 16:52
推 depo: 家鄉賽竟然不打26F 09/15 17:13
推 k7202001: 排名700的 碰到前三這麼慘啊 一局都很難拿27F 09/15 17:49
推 xxxholic031: 囧真的很扯,費納晚期基本上很難出現這麼懸殊的比分,還能當炸彈衝擊大滿冠,respect !28F 09/15 18:39
推 vick6339: 費納晚期都因傷 只有囧是待退老人30F 09/15 18:42
→ CjackC: 囧現在狀態隨時退休都沒問題 已經沒什麼要追求的34F 09/15 20:23
推 JCA53113: 上海大師賽籤表請問出來了嗎 票還買的到嗎?覺得好像是最後一次可以看囧本人 好臨時但好想衝35F 09/15 21:17
推 WWindown: 在一個領域登峰造極,沒什麼追求了39F 09/16 00:02
→ Rehnquist: 明年不湊個”三圈”金大師嗎?只差一座 蒙地卡羅~40F 09/16 00:06
推 Lhmstu: 心態更上一層樓了42F 09/16 00:22
推 CGary: 兩樣都不去?!43F 09/16 00:42
推 HaLouis: 阿囧身體健康打開心就夠了44F 09/16 00:43
推 mnyan0503: 今年就算拚進年終也沒啥勝算 該破的也都破完了 隨心打想打的比賽很合理45F 09/16 00:46
推 Wall62: 現在打球是for fun了49F 09/16 08:35
--