看板 Stock作者 ted5566 (ted)標題 [新聞] 日本經濟第三季度陷入衰退時間 Mon Nov 17 09:37:15 2014
1.原文連結(必須檢附):
http://cn.wsj.com/big5/20141117/ecb081928.asp
日本經濟第三季度陷入衰退-華爾街日報
日本第三季度實際GDP折合成年率萎縮1.6%。消費稅上調使日本經濟在第三季度陷入衰退,為日本首相安倍晉三推遲第二次消費稅上調計劃埋下伏筆。 ...
2.原文內容:
消費稅上調促使日本經濟在第三季度陷入衰退,為日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)推遲第二次消費稅上調計劃埋下伏筆。
日本第三季度實際GDP折合成年率萎縮1.6%,因企業削減庫存並收縮資本投資。接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)調查的18位經濟學家無一預計日本經濟會出現萎縮;預測中值為擴張2.25%。
第三季度GDP數據意味著日本經濟連續第二個季度萎縮,第二季度萎縮7.3%,此前日本在4月1日將消費稅稅率由5%上調至8%。許多經濟學家認為連續兩個季度經濟萎縮則意味著衰退。
週一數據顯示,第三季度家庭支出較前一季度增長0.4%,企業資本支出依然萎靡,下降0.2%。
但此次數據揭示的一個樂觀跡像是,日本企業已開始削減給生產造成拖纍的過剩庫存。
7-9月份的日本GDP數據有著尤為重要的意義,因為安倍晉三曾表示他將基於該項數據來決定日本是否遵照現有法律設想,在2015年10月份將消費稅稅率從當前的8%上調至10%。上週,在預測機構紛紛預計經濟增速疲軟之際,一位接近安倍的人士稱安倍可能會延後增稅,並於12月舉行大選為其提振增長策略尋求公眾支持。
商界領導人對增稅意見不一,一些人認為增稅勢在必行,以體現日本政府對於穩定財政狀況的承諾,而另一些人則表示當前不是增稅的恰當時機,因此舉會衝擊消費者的財力。
日本最大的壽司外賣連鎖品牌運營商Ride On Express Co.的總裁Akira Emi認為,與其再次增稅使日本經濟陷入停滯,更好的辦法是等待大約一年時間,直至國內需求復甦後再做決定。
3.心得/評論(必需填寫):看來安倍要聽Krugman的話了,終止第二次調升消費稅...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.74.164.30
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1416188238.A.0A5.html
推 f204137: 不貶值 會更慘 日本好糗2F 11/17 09:43
推 vulurn: 未必,看QE的效果如何,這波80兆很猛3F 11/17 09:43
→ KrisNYC: 終止定了 安倍早就知道數字會掛點準備解散國會重選4F 11/17 09:49
推 QQMMWA: 好想看日本不成功 真爽5F 11/17 09:58
推 Bokolo: 日本股市短時間漲成這樣,看不出衰退..7F 11/17 10:05
推 TanIsVaca: 安倍射箭已經不希奇了,下次得射__。8F 11/17 10:06
推 KrisNYC: 日本股市漲也是10月底的事 q3有三個月呢...等明年吧9F 11/17 10:07
推 pat1006: 安倍:看我長州第一箭10F 11/17 10:08
推 lpca: 想財政平衡 又想增長經濟 本來就沒那麼便宜的事
不過第三季數據會那麼差 出乎意料11F 11/17 10:08
推 mitim: 日本經濟實力及綜合國力、向來穩健說14F 11/17 10:14
→ QQMMWA: 勞工薪水漲在來說 成功吧 根本就不成功18F 11/17 10:42
→ QQMMWA: 應鈔票應到gdp萎縮在加上轉成美金匯率大貶 今年人均gdp應該會降到3萬5以下20F 11/17 10:43
→ QQMMWA: 日幣因為大貶 日本薪水對海外其他先進國家人民已經沒多大吸引力
""東京""薪水也只剩瑞士 挪威的一半 更何況是全日本台灣會這麼捧日本是因為日本跟台灣還有一段差距
但你如果是日本人 20年前最高峰的時候 富裕程度跟西歐北歐 一樣平起平坐 後來一直薪資停滯 到現在輸西歐北歐的收入一個等級 就知道失落20年對日本多傷23F 11/17 10:47
--