回看板
Disp BBS
作者 ANiZan9991 ()
標題 [閒聊] 星空StarField 字體修改方法
時間 Sat Sep  2 01:48:30 2023

研究百度貼吧網友的字體mod發現的，很萬用，也不用重新封裝成mod。

本方法使用加掛的方式讀取字體跟翻譯文本，不會覆蓋遊戲檔案，不會受遊戲更新影響。

【第零步】下載繁體中文化檔案（這裡使用巴哈網友-寂風的檔案示範）


https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=34481&snA=154

【第一步】拆解ba2

跟上古卷軸5、異塵餘生4相同，我們使用Bethesda Archive Extractor
下載位置：https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/78/
B.A.E. - Bethesda Archive Extractor at Fallout 4 Nexus - Mods and community An extractor for the new BA2 format (extracts BSAs too!) ...

 

將網路上的繁中檔案拆解至遊戲目錄：
https://i.imgur.com/8E4YnjB.png
[圖]

【第二步】嵌入字體

找到fonts_zhcn.swf：
https://i.imgur.com/QtzlfHL.png
[圖]

使用JPEXS Free Flash Decompiler解開：
https://i.imgur.com/1D8dfXo.png
[圖]

與玩家有關係的字體有

1.文書字體
2.標題、子項目標題、分頁標題
5.字幕、內文、說明文字
7.控制台指令字體

(其他字庫是手把介面，同樣可以用FontCreator自己畫圖案再匯入，如果你很閒的話)

左方點選你想要修改的字體類別，右下角點擊「嵌入」
https://i.imgur.com/hqQOiAs.png
[圖]

我們點選右邊的TTF文件，可以任意使用自己喜歡的字體
https://i.imgur.com/itb11un.png
[圖]

勾選「所有字符」，點擊「確定」
https://i.imgur.com/0IYV00w.png
[圖]

是否覆蓋現有字符？點擊「全是」
https://i.imgur.com/iCShrGk.png
[圖]

是否顯示修改結果？點擊「是」
https://i.imgur.com/RrJLq8e.png
[圖]

修改完按左上角存檔即可。

【第三步】允許遊戲加掛檔案

進入C:\Users\***\Documents\My Games\Starfield
https://i.imgur.com/3qgQnX5.png
[圖]

新增一個檔案：StarfieldCustom.ini，並輸入以下內容，如圖所示。

-------分隔線-------
[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=
-------分隔線-------

https://i.imgur.com/3qgQnX5.png
https://i.imgur.com/G9jGNLO.png
[圖]

【第四步】座標微調

遊戲預設座標本身就是歪的，字幕歪，連主選單都是歪的，有夠爛，改完字體更明顯：
https://i.imgur.com/XTZ7nKG.jpg
[圖]

右邊的座標稍微調一下：
https://i.imgur.com/347e4WR.png
[圖]

【完工】

你甚至可以字體混搭：
https://i.imgur.com/KzsafaE.png
https://i.imgur.com/ihWKHTB.png
https://i.imgur.com/cxrePMA.jpg
https://i.imgur.com/L7OcM77.png
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.93.219 (臺灣)
※ 作者: ANiZan9991 2023-09-02 01:48:30
※ 文章代碼(AID): #1ayYFqCo (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1693590516.A.332.html
推 taco20: B社的遊戲 每款都欠調教1F 09/02 02:39
推 xp987987: 護眼mod2F 09/02 03:14
推 compani357: 感謝分享，看起來好多了。預設簡中字體有夠難讀3F 09/02 04:05
推 jadestar: B社的遊戲怎麼每款都有部分該做的工作變成玩家付錢來幫他們搞定啊4F 09/02 05:16
推 widec: 同一套系統，那翻譯就好搞了
B社幸好是能調教6F 09/02 07:07
推 KTFGU: 謝謝分享8F 09/02 08:57
推 stu25936: upscaler 感謝分享 B社的遊戲都要訓練每個人變IT專家9F 09/02 11:04
推 greg90326: 本來就沒幾個遊戲會直接在遊戲裡給你字型選項吧10F 09/02 11:27
推 Livin: 祖傳補全靠Mod11F 09/02 11:35
推 abc21086999: 太麻煩了吧12F 09/02 11:53
→ jay920314: 典13F 09/02 13:54
推 vvanch: 準備好了 變成starfucker14F 09/02 14:18
推 monkiki1007: B社傳統 你玩的是Mod15F 09/02 15:21
推 h0103661: 嫌麻煩就裝第一個網址裡面那個做好的就好16F 09/02 18:40
推 smallreader: 23年新遊戲竟然還看得到swf我的老天17F 09/02 22:05
推 jidrwm: B社傳統，不得不品18F 09/03 14:21

--
作者 ANiZan9991 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄