今年7月趁參觀板門店「停戰村」時、突然跨越軍事分界線闖入北韓的美國二等兵金恩，在
遭到北韓當局拘留71天之後，終於傳來遭到驅逐出境的消息。朝鮮中央社27日指出，北韓政
府對於金恩的調查已經結束，決定依據法律將非法入境的美軍士兵金恩驅逐出境，美國國安
顧問蘇利文則公開感謝瑞典與中國居中協助。

美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）27日表示：「我們感謝瑞典在北韓為美國發揮
的外交作用，感謝中國政府為二等兵金恩提供中轉便利。」美國政府一名官員對媒體表示，
金恩（Travis T. King）被北韓驅逐出境後，是在瑞典政府的幫助下從北韓跨境進入中國，
美國則是在中國接到金恩、並將他轉送回國。

美國國務院發言人米勒（Mathew Miller）也在例行記者會感謝中國所提供的協助：「他們
（中國）沒有發揮斡旋作用， 但我們非常感謝他們在提供中轉或為中轉提供便利」、「國
務卿也在多個場合公開說過。我們確實感謝他們這次所發揮的作用。」

美軍二兵金恩7月18日假扮遊客、在參觀兩韓交界處共同警備區域（JSA）時進入北韓，成為
近5年來第一位被北韓拘留的美國人。《朝中社》指稱，金恩告訴調查人員，他決定逃到北
韓是因為「對美軍內部的不人道對待和種族歧視感到不滿」；金恩還表示，他願意在北韓或
第三國尋求庇護，因為「對不平等的美國社會感到幻滅」。

《美聯社》曾引用美國後勤管理協會（LMI）專家、前美國中央情報局（CIA）分析師金秀（
Soo Kim）說法，認為這起「越境事件」百分之百是北韓的宣傳。金秀表示，有鑑於金恩的
命運掌握在北韓當局手中，也許該政權會試圖利用金恩來換取美國的讓步，但美朝的相關談
判想達到共識並不容易，畢竟談判的內容取決於平壤。金恩的叔叔蓋茨（Myron Gates）8月
初向美國廣播公司（ABC）指出，他的姪子在軍隊服役期間經歷種族歧視，他從南韓監獄獲
釋後，說話時不太像他原本的狀態，金恩的母親則呼籲北韓給予他人道對待。

2016年脫北的前北韓外交官太永浩曾推測，北韓最終可能會釋放金恩，因為北韓並未立即表
示願意接受金恩的庇護請求，而是提到了第三國重新安置的可能性。他認為，北韓可能不太
願意長期扣留像金恩這樣的基層士兵，畢竟金恩無法為北韓提供重要的美國情報。

根據美國官員說法，金恩於2021年1月入伍服役，後派赴南韓成為駐紮在當地的2萬8000名美
軍之一。今年，金恩在南韓因犯下傷害、毀損兩罪，5月24日至7月10日間在天安外國公民教
化所服刑，取代繳納4000美元（約新台幣12.7萬元）罰款。

金恩出獄後本應被送回美國接受進一步軍事紀律處分。但金恩在跟隨美軍前往仁川機場時逃
走，參加了在邊境非軍事區（DMZ）停戰村的觀光團，並在美韓警衛的阻止下叛逃至北韓境
內。目前金恩被美軍方面視為擅離職守，因此他可能返國後將面臨包括入獄刑期、沒收薪資
或開除軍籍。

金恩的母親蓋茨（Claudine Gates）在其子獲釋後發表聲明，強調「永遠感謝美國陸軍及其
所有跨機構夥伴的出色工作」。美方官員則對《美國之音》強調，美國政府並沒有為此對北
韓做出任何讓步，「我們未來幾個星期將專注於花時間讓金恩穩定下來，然後再處理任何可
能的行政處分」。