作者
標題 [閒聊] 北捷售票機 地圖模式也該多語吧
時間 Wed Jul 17 15:59:22 2024
標題 [閒聊] 北捷售票機 地圖模式也該多語吧
時間 Wed Jul 17 15:59:22 2024
這是現行北捷首票機的待機畫面
https://i.imgur.com/rJZCqHJ.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/rJZCqHJh.jpg)
但選購買單程票 再點選進入地圖模式後
卻都是一樣的繁中地圖
https://i.imgur.com/TtSBYBW.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/TtSBYBWh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/oFTu0Quh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/TBb4TXFh.jpg)
地圖語言也該一樣12種吧....??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.118.147 (臺灣)
※ 作者: hicker 2024-07-17 15:59:22
※ 文章代碼(AID): #1cbtdSW8 (MRT)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1721203164.A.808.html
※ 編輯: hicker (111.80.118.147 臺灣), 07/17/2024 16:00:04
--
推 : 其實有英文車站代碼即可，有些根本無法正確翻譯吧，看一堆文字反而更看不懂，代碼最直覺1F 07/17 18:24
推 : 你去泰國會看英文嗎？都馬數字跟代號3F 07/17 19:02
推 : 售票機變這樣字好小，怎不像以前一樣只顯示票價
然後上面擺一張各站的票價圖就好4F 07/17 19:41
然後上面擺一張各站的票價圖就好4F 07/17 19:41
推 : 日韓語有官譯是該放一下 至於法語西語越南馬來印尼語 原本就是採拉丁字母的語言 其實已經放英語上去了6F 07/17 19:42
→ : 有單獨選票價的 在地圖模式的前一頁8F 07/17 19:53
噓 : 上面已經有英文又有代號 不用多此一舉
別老是把外國觀光客當嬰兒9F 07/17 20:03
別老是把外國觀光客當嬰兒9F 07/17 20:03
→ : 所以意思是 不分語言通通用只有代號版本即可??11F 07/17 20:06
推 : 以樓上上的邏輯 月台上的站名標示也不用多語啊12F 07/17 20:53
--