回看板
Disp BBS
看板 KoreaStar
作者 Yasoka (夜想花)
標題 [閒聊] 伯賢：請問你是哪個國家的人? 粉絲：我是首爾人
時間 Mon Feb  5 21:41:01 2024

伯賢：請問你是哪個國家的人? 粉絲：我是首爾人☺

粉絲：啊.. 你好
伯賢：啊，是，你好~
伯賢：為什麼我感覺像在看恐怖電影一樣
粉絲：啊，因為我現在太慌..張了..
伯賢：請問你是哪個國家的人?
粉絲：我是首爾人☺
伯賢：原來是從首爾來的啊XD 真的很抱歉

伯賢啊，我也忍笑失敗了，抱歉╕╕╕╕╕差點要笑死了

影片
https://twitter.com/i/status/1754003883750457506

--------------

昨天在釜山粉絲見面會上驚慌的粉絲和驚慌的伯賢

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3094516495
더쿠 - 백현: 혹시 어느...나라 사람이세요? 팬: 저 서울에서 왔는데요☺️

 

1. 真好笑，原本語氣聽起來是學韓文的外國人，但突然變成當地人了╕╕╕╕╕╕╕╕
   ╕╕╕╕╕

2. 我以為那個粉絲是日本人╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

3. 語氣突然變得很沉穩又流暢╕╕╕╕╕╕╕╕

4. 原本是外國人的發音，但是說是從首爾來的時候，突然就變成了韓國人的發音╕╕╕╕
   ╕╕╕╕╕╕╕

5. 一開始的口音真的太像外國人了╕╕╕只有說從首爾來的時候很流暢╕╕╕╕

6. 現場大家都笑得非常開心╕╕╕那個時候真的超搞笑╕╕╕

7. 語調和發音完全都不是韓國人啊╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

8. 超好笑╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕聽起來明明就是外國人啊

9. 一開始真的超級像外國粉絲的口音╕╕╕╕

10. 這個不是伯賢的錯╕╕╕╕╕真的太像外國人了TT

11. 不是啊，語氣和語調明明都很像外國人說韓文的那種生疏的感覺，結果突然變很流利
    ╕╕╕╕╕╕

12. 突然變成首爾人了╕╕╕╕╕╕╕

13. 口音完全就是日本人╕╕╕

14. 粉絲到底有多慌張才會那樣啊╕╕╕╕╕╕╕╕╕

15. 我以為她是中國人TT╕╕╕╕╕╕

（翻譯來源：FB韓網評論翻譯站）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.152.149 (臺灣)
※ 作者: Yasoka 2024-02-05 21:41:01
※ 文章代碼(AID): #1bmELlVl (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1707140463.A.7EF.html
※ 編輯: Yasoka (218.172.152.149 臺灣), 02/05/2024 21:41:46
推 s111222: 被自己的偶像點到太慌張了結果說韓文不太順完全可以理解XDD 太好笑了粉絲和伯賢都好可愛XD1F 111.83.28.250 台灣 02/05 22:12
推 zazaouo: 笑死4F 223.136.99.32 台灣 02/05 22:20
推 Mjts33: XD5F 36.226.217.167 台灣 02/05 22:27
推 yia: 這個超好笑XDD 一秒口氣正常XDD6F 49.217.127.197 台灣 02/05 22:33
推 rockirl: 好好笑XD7F 182.233.45.73 台灣 02/05 22:36
推 rbzzin18: 忽然鎮定了 好好笑8F 49.216.160.84 台灣 02/05 22:39
推 pandaf: 不會韓文聽不太出來 發音真的很奇怪嗎？9F 114.44.11.2 台灣 02/05 22:48
推 fayjai94888: 你好那個發音真的怪怪的10F 36.236.221.132 台灣 02/05 22:56
推 boggu: 說很慌張那邊 斷句跟調調就很奇怪XD11F 220.135.207.150 台灣 02/05 22:56
推 shi21: XD12F 118.167.157.32 台灣 02/05 23:05
推 sexypigg: 好好笑 好可愛13F 116.86.51.33 新加坡 02/05 23:09
推 skvera: 一開始發音真的很不韓國人XD14F 118.166.156.185 台灣 02/05 23:32
推 pocky0511: 太激動吧 聲音都不正常了15F 1.162.112.64 台灣 02/05 23:34
推 ilovehomura: 超好笑16F 27.247.3.36 台灣 02/05 23:45
推 horizon219: 好好笑 太緊張了吧17F 218.172.87.86 台灣 02/05 23:47
推 whaleu6: 前面的發音真的亂七八糟XDDD 太緊張啦18F 36.232.60.225 台灣 02/06 00:45
推 shannyliu: 回p大韓文基本上沒有聲調,但是粉絲語調的抑揚頓挫不對XD第一句安妞哈誰～呦↗大概已經覺得是外國人，第二句斷句跟音調跑掉19F 118.235.82.135 南韓 02/06 01:04
推 ishikawarika: 看幾次笑幾次 XD 不能怪伯賢啦哈哈23F 118.168.133.202 台灣 02/06 01:17
推 asami: 真的太好笑了！第二句有像外國人哈哈哈24F 42.73.212.61 台灣 02/06 01:50
推 sunny8456: 瘋掉 真的超好笑 兩個人都好可愛25F 39.9.100.205 台灣 02/06 01:50
→ asami: 我重複看超多次真的好好笑26F 42.73.212.61 台灣 02/06 01:50
推 bonbon315: 超好笑27F 115.43.10.161 台灣 02/06 02:28
→ meihsiu: 好好笑XD 好像在整人XD28F 122.254.8.56 台灣 02/06 06:10
推 nacheong17: XDDD29F 223.136.191.228 台灣 02/06 07:44
→ aaheecuv: 可愛30F 49.216.46.225 台灣 02/06 12:56
推 MerlyTLC: 前面聽起來真的有外國腔，結果「我是首爾人」突然標準又流暢笑爛www31F 123.192.221.226 台灣 02/06 13:18

--
作者 Yasoka 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄