回看板
Disp BBS
作者 XOD (XOD)
標題 [新聞] （雷 )林知衍大嗑「XX餐」！網紛紛仿效
時間 Mon Jun 26 14:22:41 2023

(雷 )林知衍大嗑「XX餐」！網紛紛仿效惹議　韓媒批：名詞不恰當


防雷頁
























娛樂中心／楊雅芸報導
https://attach.setn.com/newsimages/2023/06/26/4215561-PH.jpg
[圖]
▲《有院子的家》林知衍得知丈夫死後大吃「喪夫餐」。（圖／翻攝自YouTube）

ENA新劇《有院子的家》中，林知衍從霸凌惡女轉變成被家暴的妻子「秋尚恩」，而劇中老
公「金允范」離奇身亡，接到消息的她，並沒有悲傷，反而去到了中餐廳點了炸醬麵、糖醋
肉、炸餃子以及可樂，吃得色香味俱全的模樣，讓不少網友直呼這是「喪夫餐」（韓文是

，直譯「丈夫死亡定食」），引起熱議和仿效。對此，韓媒直接批判，認為該
網路用詞不合適。

林知衍在新劇中被家暴，不僅花錢買東西被罵，時不時還要被打，活得不成人形，不過在老
公因不明原因逝世後，她彷彿終於解放，直接去到餐廳大吃炸醬麵、糖醋肉、炸餃子和配可
樂，網友大讚她光是吃都「演技炸裂」，而關鍵字「林知衍炸醬麵」在網上不斷被搜尋，並
且套餐也被稱為「喪夫餐」仿效。


https://attach.setn.com/newsimages/2023/06/26/4215562-PH.jpg
[圖]
▲喪夫餐引起網友熱議，卻遭韓媒批評。（圖／翻攝自YouTube）

有韓媒便對於「喪夫餐」一詞有意見，還批評網友這樣對待死亡態度過於輕浮，。不過也有
網友直接反駁，表示「喪夫餐吃的就是解脫」，家暴受害者得知加害者死亡後，帶著解放感
像吃喜宴一樣吃東西，有什麼問題，並且直言如果是自己，肯定還在旁邊放鞭炮慶祝。《有
院子的家》在愛奇藝國際站上架。


https://youtu.be/rds6QmtKQ-A

https://star.setn.com/news/1314434
林知衍大嗑「喪夫餐」！網紛紛仿效惹議　韓媒批：名詞不恰當 | 娛樂星聞
[圖]
ENA新劇《有院子的家》中，林知衍從霸凌惡女轉變成被家暴的妻子「秋尚恩」，而劇中老公「金允范」離奇身亡，接到消息的她，並沒有悲傷，反而去到了中餐廳點了炸醬麵、糖醋肉、炸餃子以及可樂，吃得色香味俱全的模樣，讓不少網友直呼這是「喪夫餐」（韓文是 남편사망정식，直譯「丈夫死亡定食」），引起熱議和仿效。對此 ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.255.250 (臺灣)
※ 作者: XOD 2023-06-26 14:22:41
※ 文章代碼(AID): #1acIwp4f (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1687760563.A.129.html
推 bluecat5566: 她是正名了嗎？1F 118.169.146.123 台灣 06/26 14:34
推 a10220: 知衍，好美的名字2F 1.21.51.81 日本 06/26 14:58
推 yanjiun0821: 知衍好美但韓文維基是寫智妍3F 124.218.94.188 台灣 06/26 16:48
推 song139871: 升官發財死老公4F 1.161.123.219 台灣 06/26 17:49
→ angelak765: https://i.imgur.com/F2jsb9B.jpg
namu wiki5F 1.173.232.160 台灣 06/26 18:44
[圖]
→ Fitzwilliam: 機智的智，美麗的妍7F 140.112.25.121 台灣 06/26 20:14
推 monasa: 這還好吧？沙豬韓媒看到慶祝老公死掉不開心嗎？8F 101.12.46.40 台灣 06/26 20:19

--
作者 XOD 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄