回看板
Disp BBS
作者 b8827025 (cmmmmmmmmmmm)
標題 [閒聊] 走進你的時間與想見你
時間 Tue Sep 19 16:00:26 2023

最近看完走進你的時間全12集
我覺得台版跟韓版都有各自的特色

有雷















先論場景、氛圍和特效我認為韓版比較精緻一些
自己很喜歡韓版俊熙每次回顧之前延准和她大學相愛的樣子
以及俊熙在雨中慢跑的畫面
https://i.imgur.com/ZWPfPhN.jpg
[圖]
每次看到都覺得很唯美很浪漫
很像套上了濾鏡一樣
還有俊熙跟時憲發現燦榮是兇手的那一集
燦榮的眼神跟行為
看了真的有很緊張和驚悚的感覺

但是關於情感刻劃，還有劇情的描繪
我覺得台版還是比較細緻豐富
像是韓版小女主角和男主角相遇只有略略帶過
自己覺得有點可惜，因為少了知道真相後的震驚感
https://i.imgur.com/gGpLTli.jpg
[圖]
台版的部分反而是小女主角占了一集部分的戲份
男主角陪伴迷路的小女主角一整天的時光
讓小女主角對他產生很好的印象
為了未來的他們去做鋪陳
那時候發現後真的有嚇到...
第二點可能是因為韓版男主角的人設太完美
導致對於後面角色性格的變化，沒有太令人印象深刻
沒有那種天真稚氣變到中年滄桑太大的落差感
如果一定要說的話，最讓我深刻的可能是
安孝燮長髮落魄的樣子，真的有讓我衝擊到XD

還有關於劇中俊熙詢問延准為什麼這麼喜歡穿越劇那一段
後來延准回答我不需要知道未來的事
因為不管發生什麼事，我都會在你身邊
讓我聯想到韓版的劇名「走進你的時間」
我認為劇中的這個片段跟劇名很有共鳴
真心覺得取得蠻好的！

但不管怎麼樣這兩部都有各自的好和呈現方式，我都一樣喜歡～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.18.78 (臺灣)
※ 作者: b8827025 2023-09-19 16:00:26
※ 文章代碼(AID): #1b2LKSHk (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1695110428.A.46E.html
→ Mayee: 希望有雷給的空白可以多一點。1F 09/19 16:37
拍謝，已修改了

推 oscarwu3041: 小俊熙那邊的著墨真的太少了，讓慶生時揭露真相的震撼感弱很多，感覺是編導擔心被輿論扭曲成誘拐未成年什麼的2F 09/19 17:07
推 piggy01: 最後一集海邊告別和雪中重逢的台詞語氣真的感動到心坎裡安的造型確實衝擊，但不影響看戲氛圍，只覺得膚色好黑，（對安本身膚色不了解），同樣覺得劇名取得很好！5F 09/19 22:57
推 imspot: 劇名後期台詞一直有在呼應，覺得真的取得好8F 09/20 01:34
→ kingmusk: 應該是真的開了濾鏡吧= =9F 09/20 08:01
→ stuzumi: 我覺得安孝燮的高中裝扮比較衝擊一點，謝之齊你怎麼在這裡XDDDD10F 09/20 08:16
※ 編輯: b8827025 (39.10.9.161 臺灣), 09/20/2023 11:39:22
推 nocrazim8205: 安孝燮的演技我不行，我完全看不出延准跟時憲的差異，加上那個劇情 崩潰，只喜歡工地戲，那段改編&演技很讚12F 09/20 11:55
推 innjoyy: 兩版品質都滿不錯，只是我喜歡台版有很大部份是青春校園喜劇的元素，而韓版翻拍完全是科幻懸疑劇情片15F 09/20 17:30
推 itskwc: 延准就是時憲不是嗎？為什麼要有差異？17F 09/20 20:22
推 nocrazim8205: 延准1.0跟時憲是兩個不同人吶！而且延准臉時憲魂其實也應該會有細微差異
我看到路雲客串那一段，如果我沒看原版，我會以為時憲劈腿...18F 09/20 21:13
→ GeogeBye: 延准和時憲只有硬體一樣 軟體不一樣 理論上會有差異22F 09/20 22:16

--
作者 b8827025 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄