作者
標題 [情報] 8月新劇：MBC 戀人
時間 Sat Jul 15 13:14:44 2023
標題 [情報] 8月新劇：MBC 戀人
時間 Sat Jul 15 13:14:44 2023
戀人 (My Dearest)
我的人生裡不存在所謂的愛情，大聲宣布一輩子不婚的男人，遇見了心懷壯志、立下
誑語「我的男人我會自己去爭取」的女人，就此陷入如同閃電般降臨的單戀。
時值丙子年，朝鮮正經歷被清軍馬蹄踐踏的兵禍之中，該名女子的命運亦被捲入了戰
爭的洪流，追隨該名女子的男人，他的命運也跟著一起搖搖欲墜。
一方是對世上任何事都充滿的信心，唯獨無從知曉陷入愛情的自己會是何種樣貌的愚
蠢男人，而另一方是自認能夠抓住世上所有男人的心，卻沒有意識到自己真正戀慕的
男人是何人的愚蠢女人。
蠢男人，而另一方是自認能夠抓住世上所有男人的心，卻沒有意識到自己真正戀慕的
男人是何人的愚蠢女人。
在愛情面前無比愚蠢的男人和女人，真的能夠實現彼此的愛情嗎？不，應該說他們真
的能夠活下來嗎？
—————————————————————————————————————
官 網 https://program.imbc.com/mydearest
![[圖]](https://img.imbc.com/adams/Program/20237/133336262597465682.jpg)
集 數 20 集 (分部制播出)
編 劇 黃真英《逆賊：偷百姓的盜賊》《帝王之女守百香》《The Peak》
導 演 金成容《黑色太陽》《獄中花》《牽著手，看夕陽西下》
千秀振《黑色太陽(助導)》
—————————————————————————————————————
演 員
南宮珉《千元律師》《黑色太陽》《晝與夜》《金牌救援》《監獄醫生》《金科長》
安恩真《只一人》《機智醫生生活 1&2》《境遇之數》《檢察官內傳》《各位國民》
李學周《舊案尋兇 1&2》《既然這樣就去青瓦台》《宵夜男女》
安恩真《只一人》《機智醫生生活 1&2》《境遇之數》《檢察官內傳》《各位國民》
李學周《舊案尋兇 1&2》《既然這樣就去青瓦台》《宵夜男女》
李多寅《Alice》《監獄醫生》《來抱抱我吧》《我的黃金光輝人生》
金昀佑《模仿者》
—————————————————————————————————————
角 色
李長賢(南宮珉飾)
https://i.imgur.com/KU9ET8A.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/KU9ET8A.jpg)
某天，突然出現在陵郡里的男人。
絲毫不在乎丟臉、大方地索取錢財的男人，因為反過來嘲笑那些自命清高的儒生而惹
怒了他們，但又突然莫名其妙地陷入令人無語的悲傷情緒之中，始終讓人搞不清楚他
到底是一個怎麼樣的人的複雜人物。
怒了他們，但又突然莫名其妙地陷入令人無語的悲傷情緒之中，始終讓人搞不清楚他
到底是一個怎麼樣的人的複雜人物。
事實上，長賢在很久以前的「某天」之後，便把自己的人生簡化到不能再簡單，只因
為出生在世上、所以才活著，不再執著於人生中的任何東西。是故，長賢把「人生的
目的和使命是什麼？」的這個問題扔給了真摯的儒生們去思考，自己就只過著和朋友
梁殷開玩笑、撿了紅棗沾著蜂蜜吃，既悠閒又隨便的人生，直到他遇見了吉彩為止。
為出生在世上、所以才活著，不再執著於人生中的任何東西。是故，長賢把「人生的
目的和使命是什麼？」的這個問題扔給了真摯的儒生們去思考，自己就只過著和朋友
梁殷開玩笑、撿了紅棗沾著蜂蜜吃，既悠閒又隨便的人生，直到他遇見了吉彩為止。
朋友梁殷告訴他，此刻在他心中翻滾的情感是被稱為愛的戀慕之情，但像我這樣不帶
有任何情感、無情無義的男人也會產生無私愛慕著某個人的高貴情感嗎？我竟然會愛
上那種幼稚不懂事、凡事只想到自己的自私女人嗎？
有任何情感、無情無義的男人也會產生無私愛慕著某個人的高貴情感嗎？我竟然會愛
上那種幼稚不懂事、凡事只想到自己的自私女人嗎？
柳吉彩(安恩真飾)
https://i.imgur.com/JV5Cx66.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/JV5Cx66.jpg)
歸鄉的士大夫柳教延的大女兒。
自稱陵郡里的西施和貂蟬，即便是能掌控所有男人的吉彩也有無法征服的男人。吉彩
今天也感嘆不已，她始終不明白為何父親不讓延俊和自己訂婚，儘管如此，她仍相信
總有一天，延俊也會像其他男人那樣，拜倒在自己的石榴裙之下。
今天也感嘆不已，她始終不明白為何父親不讓延俊和自己訂婚，儘管如此，她仍相信
總有一天，延俊也會像其他男人那樣，拜倒在自己的石榴裙之下。
在吉彩夾著尾巴乖巧地等待著的同時，某個神祕的男人走進了她的世界。
他的一切都和延俊相反，該說他是一介君子、還是豬狗不如呢？總之，那位是個隨心
所欲的人，像是代替延俊來到自己身邊，一個若無其事地說著：「有空的話，要不要
和我一起喝一碗加了松子的水正果？」的男人。
所欲的人，像是代替延俊來到自己身邊，一個若無其事地說著：「有空的話，要不要
和我一起喝一碗加了松子的水正果？」的男人。
李長賢，你到底是一個怎麼樣的人？
南延俊(李學周飾)
https://i.imgur.com/C9X1T37.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/C9X1T37.jpg)
吉彩的初戀，以成為君子為目標的成均館儒生，從外貌也能感受到他的清高風采。
延俊的父母因病早逝，養大延俊的是陵郡里的人們。值得慶幸的是，陵郡里的澄澈的
氣息原封不動的在他的身上展現，延俊長成了無論誰來看都真誠正直的青年。
若是男人，若是個男人的話，怎麼能不對吉彩動心呢？
但延俊並非只因為吉彩的一個微笑就拋棄未婚妻的那種普通男人，他的畢生心願是銘
記聖賢的教誨、成為一個真正的君子。
某天，長賢來到了延俊的面前。
雖然人們總會因為長賢亦假亦真的玩笑矇騙而鄙視他，但延俊卻非如此，他看出了長
賢隱藏在外表之下比任何人都更加敏銳的洞察力、直覺、氣概和能力。
景恩愛(李多寅飾)
https://i.imgur.com/d54rjJK.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/d54rjJK.jpg)
景勤植的獨生女，是延俊的未婚妻、也是吉彩的摯友。
若說君子的樣本是延俊，那麼淑女的樣本非恩愛莫屬。在大家把吉彩和延俊指指點點
的時候，不僅未曾懷疑過延俊、也沒有辜負對吉彩的情誼。
恩愛能如此平靜的理由，或許是因為她的洞察力。
事實上，她看出吉彩對延俊的心意僅止於學生對老師的憧憬。是故，恩愛才能義無反
故地為吉彩和長賢牽線，該怎麼做才能讓兩人走在一起，這樣的苦惱還挺有意思的。
恩愛後來曾說過，在陵郡里度過的時光是自己人生中最美好的時刻，在那之後的考驗
實在太過殘酷，以致令她不忍再去回憶。
故地為吉彩和長賢牽線，該怎麼做才能讓兩人走在一起，這樣的苦惱還挺有意思的。
恩愛後來曾說過，在陵郡里度過的時光是自己人生中最美好的時刻，在那之後的考驗
實在太過殘酷，以致令她不忍再去回憶。
梁殷(金昀佑飾)
https://i.imgur.com/JAuAyVJ.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/JAuAyVJ.jpg)
朝鮮第一的說唱藝人。
白皙的面孔、配上哀愁的眼神，用彈奏玄鶴琴的纖細手指熟練地操作弓箭和火槍，既
奇妙又神祕、不管怎麼看都是會惹哭無數女人的帥氣的男人。但在十二歲時，梁殷便
意識到比起女人的粉香，自己更傾心於男人的汗味。此後，隨著年齡增長，他不只成
了好男色的男人，甚至成了能夠動搖「不知男色為何物」的男人的特別存在。
奇妙又神祕、不管怎麼看都是會惹哭無數女人的帥氣的男人。但在十二歲時，梁殷便
意識到比起女人的粉香，自己更傾心於男人的汗味。此後，隨著年齡增長，他不只成
了好男色的男人，甚至成了能夠動搖「不知男色為何物」的男人的特別存在。
梁殷以吟唱來迷惑他人，每當聽到歌聲的人問起，你的歌聲為何如此扣人心弦時，他
只是報以微笑，但他清楚知道這個哀婉動人的曲子是從何處開始。
令梁殷魂牽夢縈的男人是長賢，但長賢只把梁殷當成朋友對待，對他的戀慕之情一無
所知，而梁殷也下定決心不讓自己的心意被任何人發現。若長賢知道他的苦惱，必定
會離開自己，梁殷實在無法讓長賢就此離開。
所知，而梁殷也下定決心不讓自己的心意被任何人發現。若長賢知道他的苦惱，必定
會離開自己，梁殷實在無法讓長賢就此離開。
—————————————————————————————————————
海 報
https://i.imgur.com/gsBrCQc.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/gsBrCQch.jpg)
前 導
前導：我一定會去見你
https://youtu.be/5LYZOh5rfLU
花 絮
劇本導讀現場公開
https://youtu.be/uhaEJNJYV7o
製作日記：The Beginning
https://youtu.be/72-d5dhzqEA
本文禁止任何形式轉載、擷取
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.89.144 (臺灣)
※ 作者: watase124 2023-07-15 13:14:44
※ 文章代碼(AID): #1aiYj6QO (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1689398086.A.698.html
※ 編輯: watase124 (1.34.89.144 臺灣), 07/15/2023 13:15:34
--
推 : 推推1F 07/15 13:17
推 : 推推期待南宮珉的古裝～2F 07/15 13:45
推 : 好錯愕 古裝+愛情 這是南宮珉會接的劇???????????3F 07/15 14:28
推 : 南宮珉終於要談戀愛了，訓南正音都5年啦4F 07/15 14:43
推 : 結果還是沒有吻戲，就哭了5F 07/15 14:57
推 : 原來喔喔喔是逆賊的編劇！！！6F 07/15 14:58
→ : MBC很看好這部 找了逆賊編劇來寫7F 07/15 15:02
推 : 逆賊也好好看 其實我本來覺得還好 演員都喜歡只是這個cp組合目前還沒什麼感覺XDD 但看到編劇就想看了8F 07/15 15:07
→ : 跟詐欺犯有關真的沒多重要就是了10F 07/15 15:15
推 : 台灣誰播啊11F 07/15 15:31
→ : 目前還沒有OTT公告 歡迎多多許願 XDDD12F 07/15 15:32
推 : 好期待！13F 07/15 16:01
※ 編輯: watase124 (1.34.89.144 臺灣), 07/15/2023 19:37:29推 : 看到梁殷簡介好驚 趕快再次確認長賢演員 XD
謝謝w大辛苦翻譯。期待又怕受傷害 QQ14F 07/15 22:20
謝謝w大辛苦翻譯。期待又怕受傷害 QQ14F 07/15 22:20
→ : 本來打算只翻譯男女一二 但梁殷人設太驚人才一起翻譯的16F 07/15 22:56
推 : 那部的劇情設定其實有點難以想像，一不小心可能會翻船的感覺
希望有Ott買了可以看一下劇情到底怎麼發展17F 07/16 10:19
希望有Ott買了可以看一下劇情到底怎麼發展17F 07/16 10:19
--
作者 watase124 的最新發文:
- 15F 14推
- 20F 15推
- 17F 11推
- 14F 6推
![]()
抓住你的衣領 代替觀眾抓住犯人衣領的女英雄登場。 每當看到新聞中不斷出現的犯人時，總會讓人產生想要抓住犯人衣領的衝動，當中出 現了勇於實踐的人，那就是不擇手段地在時事節目《抓住你的衣領》中連續爆出獨 …64F 27推
點此顯示更多發文記錄