回看板
Disp BBS
作者 Su22 (裝配匠)
標題 [新聞] 雙11慘淡 專家析經濟困境：民眾對未來悲
時間 Wed Nov 15 23:04:15 2023

※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※

1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://www.epochtimes.com/b5/23/11/14/n14116110.htm
雙11慘淡 專家析經濟困境：民眾對未來悲觀 | 雙十一購物節 | 通貨緊縮 | 內需 | 大紀元
[圖]
中國正陷入通貨緊縮的困境，被認為是衡量消費者消費信心重要指標的雙十一購物節更是冷清落幕。專家認為，中國人對未來的預期非常悲觀。 ...

 

2.新聞來源︰
大紀元


3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
雙11慘淡 專家析經濟困境：民眾對未來悲觀

4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
中國正陷入通貨緊縮的困境，被認為是衡量消費者消費信心重要指標的雙十一購物節更是
冷清落幕。專家認為，中國人對未來的預期非常悲觀。


「現在兜裡沒錢，預期將來也不會有錢」
今年的中國雙十一購物節，電商平台做足了促銷，折扣戰從10月下旬開打，「全網最低價
」和「真便宜」分別成為天貓和京東促銷主題。但雙十一購物節依然冷清落幕。

2019年，「雙十一」相關話題在微博熱搜榜上的平均在榜時間將近8小時，但今年平均時
長不足3小時。「一覺醒來雙十一結束了」「雙十一存在感愈來愈低」等討論躍上社群熱
搜。而最火熱的話題是「『十一』是不是賣不動了」。


淘天集團、京東兩大電商紛紛喊出「訂單量、用戶數、成交額等成績顯著成長創新高」；
不過沒有公布商品交易總額、沒有公布成長多少。

美國策略顧問貝恩公司（Bain & Company）的報告指出，中國消費者在雙十一購物節期間
多採買紙巾、泡麵、寵物食品等品項，對於家電、大型家具等非必需品則趨於減少購買。

「只買生活必需品」，在上海從事護膚美容工作的王潔（化名）表示，願意花錢做護膚美
容的客人數量較疫情前少，生意受影響，現在對於非必要或大筆開銷是能少則少，趁著購
物節便宜會多買一些生活必需品。


中國問題專家王赫對大紀元表示，今年雙十一表現了兩個問題，「第一點，商業刺激大家
已經見怪不怪了，而且很多商業刺激已經變味了。」

他說，更重要的一點是，「大家現在兜裡都沒錢了，不光是兜裡沒錢了，而且還預期將來
也不會有錢。」

「如果我現在沒錢、預期將來有錢的話，那我現在還是敢消費。」他說，「但大家普遍認
為將來日子會更難過，就準備過冬，就是有錢也不花，要把錢存起來。這樣就導致整個中
國出現消費低迷現象。」


「中國人對未來的預期是非常悲觀的。」他說。

台灣總體經濟學家吳嘉隆也表示，「雙十一的購物節買氣不如預期，顯示的是中國經濟內
需的不足。」

「因為失業的問題沒有得到根本的解決，房地產危機也是，所以中國內需還會進一步下滑
。」他說。

專家：中國經濟陷入失業型通縮
內需不足加上房地產危機與消費者信心減弱，使得下半年物價仍在負增長邊緣徘徊。最新
數據顯示，中國10月消費者物價指數（CPI）同比下降0.2%，再度陷入通貨緊縮。生產者
物價指數（PPI）也連續第13個月下降。


吳嘉隆對大紀元表示，實際情況比官方公布的數據更嚴重，連官方數據也無法掩蓋住真實
情況。

「基本上中國經濟陷入的（通縮）叫做失業型通縮。」他說，「就是因為失業率的上升削
減了（民眾的）所得與購買力，同時也削減了消費者信心。」

「我（企業）這邊裁員，你那邊失業，失業以後你削減消費，我這邊就減少營收，然後只
好繼續裁員，不裁員就是破產。」他說，經濟趨勢陷入一種惡性循環。

他說，同時，因為經濟不好價格要跌，消費者的產品價格預期也會下降，他可以等降價了
再買。

「結果整個需求果然收縮，於是企業端那邊只好降價，出清存貨。價格下跌的預期心理就
變成一個自我實現的預言。」他說，悲觀的心理造成悲觀的經濟行為，最後表現成悲觀的
經濟數據。


他認為，失業和消費者信心持續惡化下去的話，經濟趨勢非常難扭轉；現在又加上一個房
地產危機，而且已經持續那麼久，更難扭轉。

「整個來講的話，經濟增長的動能被幹掉了、沒有了。」他說。

中共官員公開承認經濟增長引擎都不行了
11月9日，前中共國務院發展研究中心副主任劉世錦在北京金融街論壇年會上公開承認，
基建、房地產、出口貿易三大傳統增長引擎如今都已放緩，「老辦法不是那麼行」，如何
挖掘新增長潛能是推動中國經濟的關鍵。


劉世錦提到的一個「潛能」是，縮小中低收入群體與中高收入群體在終端需求結構上的差
距，使中低收入群體的消費水準逐步接近中高收入群體。

為了讓消費者打開錢包、花錢消費以提振經濟，大陸很多銀行近來下調了定期存款利息，
下調幅度從10個基點至40個基點不等。

首先是工商銀行、農業銀行、中國銀行、建設銀行、交通銀行五大國有銀行以及招商銀行
在9月同時下調了存款利率，興業銀行、光大銀行、民生銀行、平安銀行、浙商銀行、渤
海銀行等股份制銀行隨後跟進，到10月下旬，多家農商行、村鎮銀行也開始下調存款利率
。


吳嘉隆認為，中共促內需的方式沒有作用，「因為有作用的話，就不會有這些經濟嚴重下
滑的數據跟行為。」

王赫表示，整個中國經濟的動力結構出了問題，中共想通過降低存款利率等財政政策和貨
幣政策逼老百姓花錢。「中國經濟在疫情三年遭到了重創，而且老百姓的收入都消耗得差
不多了，真正有錢的人，他們的錢不消費，存在銀行裡，貧富差距又進一步加大了。」


「在這種情況下，絕大部分人想消費沒有錢；那一小撮人有錢了，消費是有限的。」他說
。

他說，「很多人呢不消費，我不生育，我躺平」，「就是整個中國社會進入到一種老百姓
活而無樂的狀態。」

「那麼活而無樂，下一步要幹什麼呢？就是大家起來，沉默地，地下的烈火要爆發。」他
說，「整個社會在急劇地分化，整個社會情緒在深刻地醞釀。現在不管是從最高層，還是
一般平民百姓，都對這個現狀非常的不滿。」


王赫表示， 「整個社會的變動，隨時都可能爆發，現在處於一個特殊時期。」

5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
中國雙十一冷清落幕
折射出中國經濟不佳的現狀
中國真的沒有錢了
不過台灣有一些人,例如9.2
還是以為經濟靠中國可以發大財.....
是不是該再想想呢?  ^.<

※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
    每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.160.246 (臺灣)
※ 作者: Su22 2023-11-15 23:04:15
※ 文章代碼(AID): #1bLDtnBy (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1700060657.A.2FC.html
→ amano …
→ amano: 支那不易外1F 150.116.79.53 台灣 11/15 23:05
推 luciffar: 等民進黨下台 西台灣人就可以安心回歸祖國中華民國的懷抱啦2F 114.35.115.89 台灣 11/15 23:06
推 benqlove: 京東的雙11手機銷售榜，完全沒有華為
難怪包子下令阿北要跪，贏了台灣輸掉經濟又如何4F 42.78.72.231 台灣 11/15 23:07
→ rayven: 反觀台南有宮廟在慶祝啥光棍節搞相親7F 194.195.89.146 日本 11/15 23:09
推 hulu63: 這....根本就被馬原蟲給吸附了吧？還我柯吸附呀！8F 123.192.90.211 台灣 11/15 23:10
→ rayven: 不敢公佈營收數字時就該放空了10F 194.195.89.146 日本 11/15 23:11
→ sam7207: 駐版網評員表示不同意喔11F 114.34.143.1 台灣 11/15 23:13

--
作者 Su22 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄