作者
標題 [轉錄] 小笠原欣幸：在野陣營是否有奇招翻轉執政
時間 Wed Oct 25 21:12:09 2023
標題 [轉錄] 小笠原欣幸：在野陣營是否有奇招翻轉執政
時間 Wed Oct 25 21:12:09 2023
1.轉錄網址︰
https://tinyurl.com/yc6z3yxd
【2024大選論壇-小笠原】大選前2個半月展望 在野陣營是否有奇招翻轉執政黨優勢 - 鏡週刊 Mirror Media
![[圖]]()
台灣總統大選將在明年1月13日舉行，距今只剩2個半月。目前各項台灣民調顯示，現執政的民進黨參選人賴清德持續領先。在野陣營中，國民黨的侯友宜和民眾黨的柯文哲則略顯落後，仍在進行第2名爭奪戰。無黨籍的郭台銘正在徵求連署以取得參選資格，但目前支持率仍然殿後未見起色。 ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/v3-statics.mirrormed1ae9446b05adc3145b19c849ed6b0b02.jpg)
2.轉錄來源︰
鏡週刊
【2024大選論壇-小笠原】
大選前2個半月展望 在野陣營是否有奇招翻轉執政黨優勢
3.轉錄內容︰
文｜小笠原欣幸 翻譯｜張進逸
台灣總統大選將在明年1月13日舉行，距今只剩2個半月。目前各項台灣民調顯示
，現執政的民進黨參選人賴清德持續領先。在野陣營中，國民黨的侯友宜和民眾
黨的柯文哲則略顯落後，仍在進行第2名爭奪戰。無黨籍的郭台銘正在徵求連署
以取得參選資格，但目前支持率仍然殿後未見起色。
，現執政的民進黨參選人賴清德持續領先。在野陣營中，國民黨的侯友宜和民眾
黨的柯文哲則略顯落後，仍在進行第2名爭奪戰。無黨籍的郭台銘正在徵求連署
以取得參選資格，但目前支持率仍然殿後未見起色。
儘管台灣的民調容易受到政治立場和帶有明顯主觀色彩，但賴清德在所有的民調
結果均居於領先可謂意義重大。假如持續由這4人展開競逐，賴清德的當選可說
已成定局。
結果均居於領先可謂意義重大。假如持續由這4人展開競逐，賴清德的當選可說
已成定局。
在野聯盟期待取勝
隨著賴清德持續領先，在野黨支持者的焦慮感與日俱增。民調顯示，雖然有相當
多期待政黨輪替的呼聲，但因為在野陣營分裂，要擊敗賴清德變得十分困難。在
這種情況下，在野陣營普遍認為唯有整合出一組人馬，才是打破僵局的唯一出路
。目前在台灣政壇上，最受矚目的議題便是「藍白合」。
多期待政黨輪替的呼聲，但因為在野陣營分裂，要擊敗賴清德變得十分困難。在
這種情況下，在野陣營普遍認為唯有整合出一組人馬，才是打破僵局的唯一出路
。目前在台灣政壇上，最受矚目的議題便是「藍白合」。
之所以在野聯盟的討論會浮上檯面，是由於民進黨在過去10年間取得相對有利的
地位。在選戰開跑之前，就已有不少意見指出，如果在野黨各自單打獨鬥，則無
法取勝。然而，事實上，國民黨和民眾黨在組成背景和意識形態上都有明顯不同
地位。在選戰開跑之前，就已有不少意見指出，如果在野黨各自單打獨鬥，則無
法取勝。然而，事實上，國民黨和民眾黨在組成背景和意識形態上都有明顯不同
，要達成合作共識並非易事。實務上，兩黨在提名參選人方面也是各自獨立進行。
一個較為容易想像的方式，是由侯友宜與柯文哲組成搭檔，共同參選總統及副總
統。儘管兩黨在政治理念和政策上有所分歧，但他們都一致認為需要政黨輪替，
推動藍白合的人士認為，具體的政策細節可以留待勝選後再來決定。然而，這樣
的方案所面臨的挑戰是，由於副總統職位缺乏實質權力，因此接受「副手」角色
的一方，可能難以獲得其支持者的認同。
統。儘管兩黨在政治理念和政策上有所分歧，但他們都一致認為需要政黨輪替，
推動藍白合的人士認為，具體的政策細節可以留待勝選後再來決定。然而，這樣
的方案所面臨的挑戰是，由於副總統職位缺乏實質權力，因此接受「副手」角色
的一方，可能難以獲得其支持者的認同。
藍白合作各自考量
藍白兩黨的考量存在明顯的對立。由於國民黨在政黨實力上具有明顯優勢，內部
多半認為不可能讓侯友宜屈居副手，而應該作為總統參選人，與柯文哲組成侯柯
配。為了拉攏柯文哲，甚至有人提出可承諾他未來的行政院長職位和一些部會首
長的職位。
多半認為不可能讓侯友宜屈居副手，而應該作為總統參選人，與柯文哲組成侯柯
配。為了拉攏柯文哲，甚至有人提出可承諾他未來的行政院長職位和一些部會首
長的職位。
然而，國民黨內部的想法非常複雜。有人認為只要能坐上談判桌，就可以逐步吸
納民眾黨的力量。此外，也有人考量透過組建聯盟，來避免選後產生投奔民眾黨
的退黨潮。也有聲音認為僅靠侯友宜無法擊敗賴清德，這背後也反映出黨內部分
人士試圖動搖侯友宜的地位。
納民眾黨的力量。此外，也有人考量透過組建聯盟，來避免選後產生投奔民眾黨
的退黨潮。也有聲音認為僅靠侯友宜無法擊敗賴清德，這背後也反映出黨內部分
人士試圖動搖侯友宜的地位。
在民眾黨內部，由於認為柯文哲擁有較高的民意支持度，勝過賴清德的可能性也
較大，因此主張應由柯文哲擔任總統參選人。柯文哲則認為，自己已經通過黨內
的正式提名程序參選總統，無法接受因政黨規模較小而改為參選副總統的提案。
他甚至向國民黨提出「由民調支持率較高者選總統」的條件，以抗衡國民黨的主
較大，因此主張應由柯文哲擔任總統參選人。柯文哲則認為，自己已經通過黨內
的正式提名程序參選總統，無法接受因政黨規模較小而改為參選副總統的提案。
他甚至向國民黨提出「由民調支持率較高者選總統」的條件，以抗衡國民黨的主
張。由於在初步協商整合時就發生分歧，導致雙方遲遲無法進入正式談判的階段。
重點在於，從11月20日到24日參選人登記的時程。參選人一旦完成登記，便受到
法律的約束，不得放棄競選、撤回登記或轉而支持其他候選人。如果在野黨希望
整合出一組人馬，就必須在參選人登記之前完成，可用於整合的時間已經僅剩1個
月。
法律的約束，不得放棄競選、撤回登記或轉而支持其他候選人。如果在野黨希望
整合出一組人馬，就必須在參選人登記之前完成，可用於整合的時間已經僅剩1個
月。
整合方式兩黨分歧
隨著時間逼近，兩陣營在10月初分別公布了會談的代表。侯陣營推派競辦執行長
金溥聰與國民黨祕書長黃健庭，而柯陣營則由選舉總幹事黃珊珊和競辦主任周榆
修代表出席。在10月14日的首度會談中，雖然在勝選後籌組聯合政府有所共識，
看似取得極大進展，但在最關鍵的整合方式上，雙方各持己見難以調合。
金溥聰與國民黨祕書長黃健庭，而柯陣營則由選舉總幹事黃珊珊和競辦主任周榆
修代表出席。在10月14日的首度會談中，雖然在勝選後籌組聯合政府有所共識，
看似取得極大進展，但在最關鍵的整合方式上，雙方各持己見難以調合。
柯陣營主張應依照民調較高人選代表參選，這一提案實際上是反映了柯文哲近期
在民調上領先侯友宜的情況。然而，侯陣營則是提出一種讓在野黨支持者進行「
開放式初選」的方案，並根據投票結果來決定由誰代表參選總統。這種類似於黨
員投票的擴大版方案，展現出在組織票的動員能力上，國民黨明顯優於民眾黨。
兩陣營可說都更為明確了自己不會退選，或轉為副總統參選人的立場。在有限的
時間內，想要化解彼此方案的分歧似乎困難重重。然而，由於雙邊都深知肩負著
支持者的高度期待，因此盡量避免明顯分裂的印象，同時也試圖營造一種在野黨
將持續合作的積極氛圍。
在民調上領先侯友宜的情況。然而，侯陣營則是提出一種讓在野黨支持者進行「
開放式初選」的方案，並根據投票結果來決定由誰代表參選總統。這種類似於黨
員投票的擴大版方案，展現出在組織票的動員能力上，國民黨明顯優於民眾黨。
兩陣營可說都更為明確了自己不會退選，或轉為副總統參選人的立場。在有限的
時間內，想要化解彼此方案的分歧似乎困難重重。然而，由於雙邊都深知肩負著
支持者的高度期待，因此盡量避免明顯分裂的印象，同時也試圖營造一種在野黨
將持續合作的積極氛圍。
在這次的交鋒中，雙方皆打從開始就有意識地進行損害管理，如果整合失敗，他
們已做好讓自己的支持者認為「失敗的責任在對方」的準備。雖然會談前柯文哲
的氣勢看似較居上風，但會談後，輿論焦點轉向「在野陣營應聯手實現政黨輪替
」，這也使國民黨內部的矛盾變得不那麼明顯。
們已做好讓自己的支持者認為「失敗的責任在對方」的準備。雖然會談前柯文哲
的氣勢看似較居上風，但會談後，輿論焦點轉向「在野陣營應聯手實現政黨輪替
」，這也使國民黨內部的矛盾變得不那麼明顯。
這些都反映出侯陣營的金執行長運用了出色的談判技巧，並取得了一定程度的成
功。若最終談判破裂，雖然將讓在野黨支持者感到極為失望，也會對即將到來的
立委選舉造成衝擊，但透過雙邊某種程度的合作，仍然能迎合支持者的期待，試
圖藉以提升得票數。
功。若最終談判破裂，雖然將讓在野黨支持者感到極為失望，也會對即將到來的
立委選舉造成衝擊，但透過雙邊某種程度的合作，仍然能迎合支持者的期待，試
圖藉以提升得票數。
柯郭合具發酵空間
自8月底宣布競選以來，郭台銘遭到侯陣營和柯陣營的刻意邊緣化。然而，在柯
文哲的劇本裡，有可能希望透過整合郭台銘，塑造一種「真心想促成在野聯盟的
人是我」的氛圍，若與郭台銘聯手，更能加深這樣的印象。透過這聲勢，不僅可
以拉開與侯友宜的差距，進而與賴清德一較高下。
文哲的劇本裡，有可能希望透過整合郭台銘，塑造一種「真心想促成在野聯盟的
人是我」的氛圍，若與郭台銘聯手，更能加深這樣的印象。透過這聲勢，不僅可
以拉開與侯友宜的差距，進而與賴清德一較高下。
由於郭台銘與國民黨關係惡化，重新與國民黨攜手的機會極為渺茫。雖然郭台銘
若參選到底，顯然會遭遇慘敗，但也有不少人指出「他自己並不這麼認為」。若
郭台銘確實認為選情不樂觀，與柯文哲合作可能是一個較為體面的下台階。
若參選到底，顯然會遭遇慘敗，但也有不少人指出「他自己並不這麼認為」。若
郭台銘確實認為選情不樂觀，與柯文哲合作可能是一個較為體面的下台階。
然而，「郭台銘牌」對柯文哲來說也是把雙刃劍。與郭台銘聯手確實會帶來一定
程度的加分效果，但由於郭台銘目前的聲勢不佳，所能帶來的正面效應也不會太
高。反之，一旦納入郭台銘，也可能帶來不小的風險。柯文哲內心或許希望郭台
銘能接受一個榮譽性的職務，來扮演積極提供後勤支援的角色。但是否能獲得郭
台銘的認同則是另一個問題，這個「柯郭合」的話題今後仍有發酵空間。
程度的加分效果，但由於郭台銘目前的聲勢不佳，所能帶來的正面效應也不會太
高。反之，一旦納入郭台銘，也可能帶來不小的風險。柯文哲內心或許希望郭台
銘能接受一個榮譽性的職務，來扮演積極提供後勤支援的角色。但是否能獲得郭
台銘的認同則是另一個問題，這個「柯郭合」的話題今後仍有發酵空間。
賴清德換裝現親民
在10月上旬的某日，我有機會近距離觀察民調領先的賴清德競選活動。當日恰巧
是台灣中秋連假的最後一天，活動主要集中在台中市。平時多半西裝筆挺的賴清
德，這次卻選擇換上競選團隊特製的Polo衫。他的第一個行程是前往台中市第五
選區，為民進黨立委莊競程助講。4年前的2020年選戰中，莊競程首度當選。雖
然那邊屬於國民黨的優勢選區，但他憑藉著蔡英文的強大聲勢取得勝利。由於他
主要是依靠蔡英文旋風而起，地方支持基礎仍不穩固。賴清德此行的主要目的，
即是為了提振莊競程的選情。
是台灣中秋連假的最後一天，活動主要集中在台中市。平時多半西裝筆挺的賴清
德，這次卻選擇換上競選團隊特製的Polo衫。他的第一個行程是前往台中市第五
選區，為民進黨立委莊競程助講。4年前的2020年選戰中，莊競程首度當選。雖
然那邊屬於國民黨的優勢選區，但他憑藉著蔡英文的強大聲勢取得勝利。由於他
主要是依靠蔡英文旋風而起，地方支持基礎仍不穩固。賴清德此行的主要目的，
即是為了提振莊競程的選情。
在台灣，總統與立委選舉為同步舉行。目前，民進黨在立法院能否保有過半數席
位仍然充滿變數。即使賴清德勝選，如果民進黨在立法院喪失過半數席位，將難
以推動其施政藍圖，極端情況下甚至可能瞬間陷入跛腳。因此，賴清德的競選團
隊試圖將總統大選與立委選舉連動，以產生相互拉抬選情的效果。
位仍然充滿變數。即使賴清德勝選，如果民進黨在立法院喪失過半數席位，將難
以推動其施政藍圖，極端情況下甚至可能瞬間陷入跛腳。因此，賴清德的競選團
隊試圖將總統大選與立委選舉連動，以產生相互拉抬選情的效果。
賴清德當天上午先赴兩地為莊競程助講，而下午則出席了自身的醫師後援會和姊
妹女力後援會成立大會。各場演說雖然主題各異，但賴清德皆未使用講稿或筆記
，展現出他出色的即席演講能力。在替莊競程助講時，他強調了莊委員過去4年
的問政表現和個人經歷；醫師後援會中，他重點介紹了蔡政府在醫療福祉領域的
施政成果；而在姊妹女力後援會上，他則傳達了蔡政府在性別平等、育兒津貼與
老人福利方面的用心，並引用相關數據加以佐證。
妹女力後援會成立大會。各場演說雖然主題各異，但賴清德皆未使用講稿或筆記
，展現出他出色的即席演講能力。在替莊競程助講時，他強調了莊委員過去4年
的問政表現和個人經歷；醫師後援會中，他重點介紹了蔡政府在醫療福祉領域的
施政成果；而在姊妹女力後援會上，他則傳達了蔡政府在性別平等、育兒津貼與
老人福利方面的用心，並引用相關數據加以佐證。
我曾多次聽過賴清德的演講，普遍留下的是給人穩重及有一點沉重的印象。然而
，這次他的演講顯然更放得開，不時穿插著一些笑點，讓觀眾們會心一笑。這樣
的風格變化，或許是因為民調領先使得心態較為輕鬆，也可能是為了吸引更多年
輕和女性選民的支持，特意以更加親民的方式來拉近彼此的距離。
，這次他的演講顯然更放得開，不時穿插著一些笑點，讓觀眾們會心一笑。這樣
的風格變化，或許是因為民調領先使得心態較為輕鬆，也可能是為了吸引更多年
輕和女性選民的支持，特意以更加親民的方式來拉近彼此的距離。
賴清德自1996年從內科醫師投身政界，其政治生涯已接近30年，在3位主要參選
人中最為資深。他的從政經歷相當完整，歷任立法委員、台南市長、行政院長以
及副總統。儘管他並非極具個人魅力的類型，但卻給人一種沉穩的印象，這也反
映在他的支持率上。
人中最為資深。他的從政經歷相當完整，歷任立法委員、台南市長、行政院長以
及副總統。儘管他並非極具個人魅力的類型，但卻給人一種沉穩的印象，這也反
映在他的支持率上。
選戰攻防漸白熱化
執政黨的賴清德陣營，一邊密切關注在野黨動態的同時，一邊也持續鞏固自己支
持基礎。然而，賴清德遠非達到可以「躺著選」的程度。
目前選戰的焦點集中在內政議題上，各方的攻防已逐漸白熱化。尤其從今年初起
，國產雞蛋短缺引發的進口蛋問題，使得執政黨受到在野黨的強烈抨擊，甚至導
致農業部長為此請辭。然而，專門挖掘這個問題的網紅，儘管聲稱自己「受到恐
嚇」，隨後卻因涉嫌自導自演而遭到逮捕，還被發覺其與國民黨有密切聯繫，從
而導致攻守易位。
，國產雞蛋短缺引發的進口蛋問題，使得執政黨受到在野黨的強烈抨擊，甚至導
致農業部長為此請辭。然而，專門挖掘這個問題的網紅，儘管聲稱自己「受到恐
嚇」，隨後卻因涉嫌自導自演而遭到逮捕，還被發覺其與國民黨有密切聯繫，從
而導致攻守易位。
另一方面，一名國民黨的立委被指稱洩露潛艦國造的機密資料給外國。這起事件
被認為與在韓國被捕、曾協助台灣的韓籍工程師有所關聯。
在野陣營持續不斷地追打蔡政府過去8年的各項缺失，雖然並未造成致命打擊，
但也對執政黨和政府形象造成了一定程度的傷害。然而，蔡政府至今尚未出現如
陳水扁或馬英九任內，有閣員因貪汙被捕的狀況，而且施政滿意度也明顯高於前
任政府。
但也對執政黨和政府形象造成了一定程度的傷害。然而，蔡政府至今尚未出現如
陳水扁或馬英九任內，有閣員因貪汙被捕的狀況，而且施政滿意度也明顯高於前
任政府。
即便如此，在野黨針對「民進黨不僅貪腐還缺乏行政效率」的批評仍然獲得了一
定的迴響。比起這是否為事實，這更多地源於台灣選民對「長期執政必然會導致
腐化」的警惕心態，並希望起到一定制衡作用的民主價值觀。
定的迴響。比起這是否為事實，這更多地源於台灣選民對「長期執政必然會導致
腐化」的警惕心態，並希望起到一定制衡作用的民主價值觀。
然而，猶豫不決的中間選民最終仍須判斷，政黨輪替後的新政府，與讓民進黨繼
續執政，究竟哪一個會是比較好或比較不壞的選擇。在接下來的不到二個半月裡
，雖然中國方面的態度尚不明確，但，在內政的層面上，賴清德能否說服選民接
受民進黨繼續執政的意義，將會成為最大的焦點。
續執政，究竟哪一個會是比較好或比較不壞的選擇。在接下來的不到二個半月裡
，雖然中國方面的態度尚不明確，但，在內政的層面上，賴清德能否說服選民接
受民進黨繼續執政的意義，將會成為最大的焦點。
4.附註、心得、想法︰
本篇日文原文是在一星期前見刊，中文版出刊較晚，直到今天才刊出。
小笠原老師對於藍白合並不看好，在會談前都已經先做了損害管理，
目前看起來情況也是朝向這方面發展中。
另外，他對於柯郭合的成效也有疑問，
未來的選舉主軸則應該會聚焦在內政議題上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.250.226 (臺灣)
※ 作者: NewYAWARA 2023-10-25 21:12:09
※ 文章代碼(AID): #1bEHGiZI (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1698239532.A.8D2.html
推 : 他的情報掌握有問題，連富士康被抄家都沒考慮進去1F 101.10.60.123 台灣 10/25 21:14
推 : 阿北明年等著登基3F 27.51.56.48 台灣 10/25 21:14
→ : 而且有些關鍵性因素他沒寫進去，所以這篇也不敢寫選舉結果，就寫些鐵綠愛聽的4F 101.10.60.123 台灣 10/25 21:15
推 : 笑死，去年綠營輸這麽慘，怎麼還有優勢，真的把台灣人當傻子6F 1.172.93.239 台灣 10/25 21:16
推 : 不用看好啊 也不稀罕 現在的態勢不用合柯也會贏8F 36.229.77.82 台灣 10/25 21:18
→ : 什麼 竟然說lie導不能躺選 又一個中共同路人10F 61.64.5.37 台灣 10/25 21:18
→ : 哈哈整天自慰綠營輸慘那你藍白敢不合嗎？每次都要被自己誠實的身體打臉是自虐狂？12F 1.171.93.241 台灣 10/25 21:22
噓 : 這內容有誰不知，馬後炮，版眾都知14F 39.10.17.180 台灣 10/25 21:23
→ : 韓侯配15F 180.217.138.221 台灣 10/25 21:24
推 : 小笠原真倒楣 去年被綠粉出征 今年又要被藍白出征16F 27.240.192.218 台灣 10/25 21:27
--