作者
標題 [新聞] 外相將訪中國 英國會報告首度稱台灣是獨
時間 Wed Aug 30 10:36:37 2023
標題 [新聞] 外相將訪中國 英國會報告首度稱台灣是獨
時間 Wed Aug 30 10:36:37 2023
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://bit.ly/3YUlKAi
外相訪中前夕 英國會報告首度稱台灣是獨立國家 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
英國國會首度在官方文件上稱台灣是「獨立國家」，在英國外交大臣柯維立（James Cleverly）本週將訪問中國時打破政治禁忌。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20230830/1024x538_92437822598.jpg)
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
外相將訪中國 英國會報告首度稱台灣是獨立國家
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
中央社倫敦30日綜合外電報導）英國國會首度在官方文件上稱台灣是「獨立國家」，在英國
外交大臣柯維立（James Cleverly）本週將訪問中國時打破政治禁忌。
美國媒體POLITICO報導，在英國與中國關係降到冰點之際，柯維立將成為5年來首位訪問北
京的最高階英國特使，具影響力的英國國會下議院外交事務委員會（House of Commons For
eign Affairs Committee）在今天發布的報告中採用這種新措詞，恐引起北京當局強烈反彈
。
京的最高階英國特使，具影響力的英國國會下議院外交事務委員會（House of Commons For
eign Affairs Committee）在今天發布的報告中採用這種新措詞，恐引起北京當局強烈反彈
。
英國下議院外交事務委員會的報告稱：
「台灣已經是一個獨立國家，國名是中華民國。
台灣擁有具國家地位的所有資格，包括常住人口、界定的領土、政府，以及與其他國家建立
關係的能力，
只是缺乏更廣泛的國際承認。」
來自英國執政黨保守黨的委員會主席克恩斯（Alicia Kearns）說，這是英國國會報告首度
做出這樣的聲明。克恩斯向POLITICO表示：「我們承認中國的立場，但我們（外交事務委員
會）不接受這樣的立場。外交大臣必須堅定地、公開地支持台灣，並明確表示我們將維護台
灣的自決權。」
做出這樣的聲明。克恩斯向POLITICO表示：「我們承認中國的立場，但我們（外交事務委員
會）不接受這樣的立場。外交大臣必須堅定地、公開地支持台灣，並明確表示我們將維護台
灣的自決權。」
克恩斯又說：「此一承諾不只符合英國的價值觀，也是在向全球獨裁政權傳遞尖銳訊息，表
明主權無法透過暴力或脅迫手段取得。」
這份報告批評英國政府在支持台灣方面不夠大膽，呼籲官員開始與盟友準備祭出制裁，以嚇
阻北京對台灣採取軍事行動與經濟封鎖。全球90%最先進的半導體是由台灣供應。
外交事務委員會說：「如果不是為了避免冒犯（中國共產黨）而過度謹慎，英國能與台灣發
展更緊密的關係。英國應該鬆綁對誰能與台灣官員互動的自我限制。美國與日本已經展現出
，即使在最高階層，仍有可能進行溝通。」
展更緊密的關係。英國應該鬆綁對誰能與台灣官員互動的自我限制。美國與日本已經展現出
，即使在最高階層，仍有可能進行溝通。」
外交事務委員會表示，倫敦應該與東京和台灣攜手，在網路與太空防禦能力方面展開3方合
作。
英國是跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的新成員，在讓台灣申請加入的議題上，外交
事務委員會敦促政府推動讓台灣加入CPTPP。
同時，這份報告也批評英國政府讓中國政策處於保密狀態。
報告提到：「有鑒於德國發布了對中國政策，英國顯然也可能公布公開且非機密的版本，讓
公共與民間部門有指引可以追尋。」
報告指出，對於中國在英國領土上的「跨國打壓」，像是制裁英國國會議員或騷擾異議人士
等，白廳（Whitehall）應該採取更強硬態度。
首相蘇納克（Rishi Sunak）政府未稱中國構成廣泛「威脅」，而是稱中國構成「劃時代的
體制性挑戰」。（譯者：張曉雯/核稿：劉文瑜）1120830
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
馬這個知道這個會不會氣死啊，居然說中華民國是台灣？
中國更不用講，包準氣噗噗
不過誰叫維尼要吞了英國的香港，這能怪誰呢？
--
Sent from my motorola moto g(50) 5G
○ PiTT // PHJCI
--
╬信基督得美國大魔王╬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.161.141 (臺灣)
※ 作者: geordie 2023-08-30 10:36:37
※ 文章代碼(AID): #1axgitZ6 (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1693362999.A.8C6.html
→ : 英國支持賴清德說法了1F 42.72.50.154 台灣 08/30 10:37
推 : 哈哈 小粉紅玻璃心又要碎滿地了2F 203.69.57.37 台灣 08/30 10:38
推 : 事實3F 114.33.154.167 台灣 08/30 10:38
推 : 英國外交已經被塔綠班控制了！4F 49.216.186.181 台灣 08/30 10:38
推 : 這是事實，只有中共跟中國小粉紅整天在幻想5F 103.178.36.71 台灣 08/30 10:39
→ : 不然選啥總統7F 114.33.154.167 台灣 08/30 10:39
→ : 等等會有人凹中華民國是國家，台灣共和國在哪？8F 114.40.161.141 台灣 08/30 10:40
推 : 英國是塔綠班側翼？10F 42.79.131.105 台灣 08/30 10:41
推 : 可是我們的抗彈板還沒準備好11F 180.217.142.197 台灣 08/30 10:41
→ : 國會講得沒屁用 美國議員還支持建交呢12F 180.217.232.102 台灣 08/30 10:41
→ : 柯粉吉娃娃要變身咆哮柯粉了13F 101.10.56.56 台灣 08/30 10:41
推 : 內閣制國家這樣寫不容易了14F 49.217.194.254 台灣 08/30 10:41
UK parliament calls Taiwan ‘independent country’ as Cleverly visits China – POLITICO
![[圖]]()
‘Taiwan possesses all the qualifications for statehood,’ a parliamentary committee report says. ...
![[圖]](https://www.politico.eu/cdn-cgi/image/width=1200,height=630,fit=crop,quality=80,onerror=redirect/wp-content/uploads/2023/08/29/GettyImages-1242335275-scaled.jpg)
→ : 支那要氣炸了18F 49.217.194.254 台灣 08/30 10:42
→ : 當初英國也是先承認中共代表中國的，所以英國國會承認台灣也是很正常滴19F 114.40.161.141 台灣 08/30 10:43
→ : 上一個Truss說有多挺台 結果無作為21F 180.217.232.102 台灣 08/30 10:43
→ : 嘴巴說說跟寫下來是兩件事22F 49.217.194.254 台灣 08/30 10:44
推 : 英國有親身經歷+親眼見證中共把香港50年不變當廢紙，如果還信中共那套就真的太瞎了23F 49.216.239.17 台灣 08/30 10:45
→ : 中國不要伸手碰的香港就沒這種事惹，活該。
老蔣跟維尼這兩個奇葩26F 114.40.161.141 台灣 08/30 10:45
老蔣跟維尼這兩個奇葩26F 114.40.161.141 台灣 08/30 10:45
→ : 讚啦29F 223.139.224.178 台灣 08/30 10:48
推 : 不容易啊30F 36.238.168.38 台灣 08/30 10:55
--