回看板
Disp BBS
作者 kymco9999 ()
標題 [新聞] 中國通縮：消費價格指數罕見下跌引發擔
時間 Thu Aug 10 16:03:33 2023

※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※


1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-66449018.amp

2.新聞來源︰

BBC中文網

3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※

中國通縮：消費價格指數罕見下跌引發擔憂

4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※

中國國家統計局周三（8月9日）發佈數據，7月份居民消費價格指數（CPI）同比下降0.3%，
為2021年2月以來首次下跌。

分析稱，這將給正在力爭重振需求的中國政府帶來壓力。

周三公布CPI數據前一天，中國剛剛公布了上月的進出口數據。今年7月份中國進出口同比下
降13.6%。其中，出口同比下降14.5%；進口同比下降12.4%。這些數據給中國新冠疫情後的
經濟復蘇帶來了疑問。


中國還正忙於應對高漲的地方政府債務、房地產市場的挑戰以及年輕人失業率高企等問題。
今年預計有1158萬大學畢業生畢業。

價格指數下跌讓中國減輕債務變得更加困難，也會帶來一些連鎖反應，比如經濟增長放緩等
等。

「提升通脹率沒有秘方，」盈豐資產管理（EFG Asset Management）的丹尼爾· 默裏（Dani
el Murray）說。他的建議是「更多政府支出、減稅以及寬鬆貨幣政策的一攬子方案」。

價格下跌什麼時候開始的



大多數發達經濟體會在新冠限制措施結束後迎來消費暴漲。曾經在疫情期間節省了開支的人
們突然能夠也有意願重新開始花錢，各種商業機構也努力滿足這些需求。

需求的上漲如果遇到供給的缺乏，如果再加上俄烏戰爭帶來的能源開支上漲因素，就會導致
通脹。

但這種情況在中國沒有發生。從全世界最嚴格的疫情管控措施中走出後，中國的物價並未大
幅度上漲。中國上一次CPI負增長出現在2021年2月。

今年以來，由於需求減弱，中國已經有好幾個月處於通縮邊緣。製造商的出廠價格指數也一
直在下降。

「這顯示中國的內部需求很弱，同時來自全球其它地方的需求也在減弱，很讓人擔心，」香
港科技大學客座教授艾西亞（Alicia Garcia-Herrero）說。

「通縮不會對中國有所幫助。債務問題會變得更加沉重。這些都不是好消息。」她說。

為何通縮會成為問題


如果中國通縮繼續，潛在的積極面是這將對全球其它地方應付通脹有幫助，包括英國。

但是，如果降價的「中國製造」充斥全球市場，可能會對其它國家的製造業帶來負面影響，
比如衝擊商業投資，影響就業。

中國的價格下降還可能影響公司盈利和市民消費，隨後影響到原本就很搞的失業率。

它還可能導致作為全球主要市場的中國需求減弱，在能源、生產資料、食品等方面衝擊全球
出口貿易。

樓盤空蕩但燒烤興旺，在山東一睹中國疫後經濟
這對中國經濟意味著什麼


中國經濟正在面臨諸多困難，比如，中國從新冠疫情影響中復蘇的速度低於預期。

周二公布的數據顯示，今年7月份中國進出口同比下降13.6%。其中，出口同比下降14.5%；
進口同比下降12.4%。低迷的貿易數據增加了外界對於中國經濟放緩的擔憂。

中國還在忙於應對房地產市場危機，最大的房地產開發商恆大面臨崩潰。

中國政府一直試圖強調所有這些事情仍然受控，但截至目前還在避免出台刺激經濟增長的大
招。

康奈爾大學貿易政策與經濟學教授埃斯瓦爾· 普拉薩德（Prof Eswar Prasad）說，對於中
國復蘇來說，最重要的因素是重塑投資人和消費者的信心。

「真正重要的一點是政府能否讓私營部門重塑信心，家庭能夠外出，多花錢而不是多存款。
商界開始投資，這在目前還沒有實現。」他說。


5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※

※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
    每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

很多柯粉應該羨慕

祖國物價下跌0.3%

PPI、CPI都下滑

哪像台灣一直漲價

蔡英文做不到通貨膨脹導致物價上漲的民怨

習近平做到了

大國就是有大國的樣子

接下來中國房市有望持續低迷

反觀台灣…

真是令台灣羨慕啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.163.18 (臺灣)
※ 作者: kymco9999 2023-08-10 16:03:33
※ 文章代碼(AID): #1ar9dOsm (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1691654616.A.DB0.html
推 yisdl: 柯糞的理想國度1F 139.28.178.204 香港 08/10 16:03
推 iamdota: 中國人去年早就在討論消費降級了
中國政府硬是拖了兩年才承認通縮
愛支仔現在知道中國幹嘛要推淄博烤串了ㄇ2F 104.28.156.246 台灣 08/10 16:04
推 sam7207: 你知道便宜房子什麼時候出現嘛
經濟要崩潰的時候
等等會有中國人出來說 美帝更慘要崩潰了更多政府支出、減稅以及寬鬆貨幣政策5F 114.34.143.1 台灣 08/10 16:07
推 eric999: 老哏 改回公社配給制就沒物價的問題啦9F 49.215.22.139 台灣 08/10 16:08
→ sam7207: 你就知道 台灣在嘴前瞻實在莫名10F 114.34.143.1 台灣 08/10 16:08
推 gogoegg: 就滯脤 消費在降 物價在漲
然後維尼在過去的15個月 印了44兆軟妹逼但房市、股市、消費 都跟死魚一樣11F 1.200.113.151 台灣 08/10 16:08
→ Adler87: 對岸是要通縮不是滯漲
很多商家都開始價格戰了14F 183.80.36.31 越南 08/10 16:13
推 kabegami: icrose即將來到16F 42.77.75.243 台灣 08/10 16:16
→ Drkate: 我相信中國有能力控制通縮，畢竟他們政府很有效率，公務員素質也高17F 203.204.87.233 台灣 08/10 16:18
噓 zerowingtw: 所以美國通膨害死全世界最讚19F 61.31.104.61 台灣 08/10 16:19
推 Reichenau: 通縮 沒錢了 這時錢最大20F 114.25.219.39 台灣 08/10 16:20
→ zerowingtw: BBC這新聞真是無恥垃圾21F 61.31.104.61 台灣 08/10 16:20
推 piliwu: 物價下跌柯粉理想國度22F 114.137.75.128 台灣 08/10 16:20
→ Reichenau: 上淘寶就知道 很多東西都跌價了XD23F 114.25.219.39 台灣 08/10 16:21
→ zerowingtw: 美國的學者還是看看自己的國家吧~~~~~廢物美國還是擔心自己的零元購吧24F 61.31.104.61 台灣 08/10 16:21
推 ErosAmour: 等到年底汽柴油漲價拉高CPI時，又一堆小丑出來說：「哎呀！黃俄孝子韭菜們又要被割啦，日子活不下去是怎麼過年啊，摳連哪～」26F 111.83.51.223 台灣 08/10 16:25
→ Reichenau: CPI再來壹定會高阿 基期就不同XD30F 114.25.219.39 台灣 08/10 16:29
推 aragorn747: 進出口都下降 會滅亡吧31F 49.216.173.236 台灣 08/10 16:30
推 Reichenau: 有人礦阿32F 114.25.219.39 台灣 08/10 16:32
推 ErosAmour: 不看看隔壁親美經濟體日韓越台的進出口數字嗎？其他國數字難看就美國通脹、疫情因素和美中貿易戰區域大整合等等藉口。中國大陸就直接習近平三個字就完事了，好個反中經濟學。33F 111.83.51.223 台灣 08/10 16:33
推 agong: 習近平反李強地攤經濟 平民吃高官特供嗎38F 111.71.215.116 台灣 08/10 16:42
噓 dargen78: 中國不用擔心啦，那個國家的市場規律完全不准，韭菜們會在黨的號令下吞掉一切39F 111.71.45.133 台灣 08/10 16:50
推 ken121: 這種通縮是因為信心崩盤對未來不抱希望 就算印再多錢 也不願意在國內投資跟消費 反而印的錢會以各種方式流到海外 惡性循環無解了41F 36.228.5.105 台灣 08/10 17:01
推 kabegami: 其實小粉紅很有錢的，而且被黨當羊宰也不會吭一聲45F 42.77.75.243 台灣 08/10 17:01
推 fortrees: GG47F 116.241.214.52 台灣 08/10 17:03
推 AnderinSky: 馬上有人悲憤跳腳 欸不是你們國家出問題現在是討論怎麼救的時候吧Xddd48F 42.77.139.113 台灣 08/10 17:07
推 lovegensokyo: 通縮比通膨還可怕好嗎…50F 223.136.239.55 台灣 08/10 17:11
→ Reichenau: 好啦我再上淘寶消費救一下老百幸51F 114.25.219.39 台灣 08/10 17:35

--
作者 kymco9999 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄