看板 HatePolitics
作者
標題 [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議
時間 Mon Jul 31 10:31:27 2023
作者
標題 [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議
時間 Mon Jul 31 10:31:27 2023
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※
1.新聞網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://www.ettoday.net/news/20230731/2550839.htm
英文官網「Vote White Vote Right」惹議 民眾黨：已將圖文下架 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
民眾黨英文官網被發現寫著「Vote White Vote Right」，對不熟悉台灣政治的西方人士眼中，有著「投給白人，投給右派」之意，引來各界討論不適當。對此，民眾黨發言人林子宇31日表示，原意是要表達「支持白色力量是個正確選擇」，但因西方友人和網友給予的建議，因此先將這個有不同想法的圖文下架。( ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7148/e7148253.jpg)
2.新聞來源︰
ETTODAY
3.完整新聞標題
※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※
※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※
英文官網「Vote White Vote Right」惹議 民眾黨曝原意：已將圖文下架
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
民眾黨英文官網被發現寫著「Vote White Vote Right」，對不熟悉台灣政治的西方人士
眼中，有著「投給白人，投給右派」之意，引來各界討論不適當。對此，民眾黨發言人林
子宇31日表示，原意是要表達「支持白色力量是個正確選擇」，但因西方友人和網友給予
的建議，因此先將這個有不同想法的圖文下架。
眼中，有著「投給白人，投給右派」之意，引來各界討論不適當。對此，民眾黨發言人林
子宇31日表示，原意是要表達「支持白色力量是個正確選擇」，但因西方友人和網友給予
的建議，因此先將這個有不同想法的圖文下架。
針對英文網站上寫「Vote White Vote Right」爭議，林子宇31日受訪時表示，起初網站
是交給小編做圖片美編，而當時小編用意是想表達「支持白色力量是個正確選擇」，加上
台灣沒有白人至上主義概念，但近期有許多西方友人、網友給予建議，而民眾黨會從善如
流，針對此部分先進行修改，剛好英文網站近期要做視覺內容整體翻修，所以就先將此篇
圖文下架。
是交給小編做圖片美編，而當時小編用意是想表達「支持白色力量是個正確選擇」，加上
台灣沒有白人至上主義概念，但近期有許多西方友人、網友給予建議，而民眾黨會從善如
流，針對此部分先進行修改，剛好英文網站近期要做視覺內容整體翻修，所以就先將此篇
圖文下架。
被問到因台灣國情與外國不太一樣，會不會覺得是某些陣營刻意攻擊炒作？林子宇重申，
台灣沒有白人至上主義概念，所以跟美國政治環境不太一樣，原意是想表達「支持白色力
量是一個正確的選擇」，但如果有不同意見，民眾黨都會吸收，但也不希望大家特別著墨
在此上面，並針對風向特地帶風向。
台灣沒有白人至上主義概念，所以跟美國政治環境不太一樣，原意是想表達「支持白色力
量是一個正確的選擇」，但如果有不同意見，民眾黨都會吸收，但也不希望大家特別著墨
在此上面，並針對風向特地帶風向。
林子宇也說，因為大家有不同想法，也有外國朋友反應White在不同文化語境上面，確實
容易造成誤會，所以針對小編用字不精準部分，內部會交由外交背景出身的秘書長周台竹
，以及率領的國際事務團隊，對英文相關內容做比較嚴格把關。
容易造成誤會，所以針對小編用字不精準部分，內部會交由外交背景出身的秘書長周台竹
，以及率領的國際事務團隊，對英文相關內容做比較嚴格把關。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
民眾黨教令下來了
神的旨喻宣佈了
說了要尊重西方人外國朋友的感受了
不是阿信徒洗了一整晚不是給外國人看的
管外國人看法是啥~不用理他就好了
現在怎辦?該怎圓的回來?
玄天上帝肯改過~不像民進黨死不認錯對吧
這個也應該可能是一條龍~信徒不是說不用理外國人嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.6.206 (臺灣)
※ 作者: win8719 2023-07-31 10:31:27
※ 文章代碼(AID): #1annq1Yk (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690770689.A.8AE.html
※ 同主題文章:
[新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議 民眾黨：已將圖文下架
07-31 10:31
07-31 11:04
※ 編輯: win8719 (114.44.6.206 臺灣), 07/31/2023 10:32:20
![]()
![[圖]]()
--
→ : 哎呦 突然有外國朋友了 柯粉快來看~~~XDDDD1F 146.70.9.12 香港 07/31 10:32
→ : 不意外 北七文宣2F 220.132.119.92 台灣 07/31 10:32
推 : 欸不是 柯粉又被打臉了欸3F 180.217.59.68 台灣 07/31 10:32
推 : 昨天護航的柯粉都不尊重外國朋友4F 36.229.75.134 台灣 07/31 10:32
→ : 柯粉臉好腫5F 114.136.138.0 台灣 07/31 10:32
推 : tag 川普呢？(挖鼻孔)6F 42.73.57.52 台灣 07/31 10:32
→ : 太監太多沒辦法，個個都亂揣摩上意7F 42.77.42.128 台灣 07/31 10:32
→ : 西方wigman8F 220.137.159.141 台灣 07/31 10:32
→ : 我要特別表揚Emper這個帳號 XDDDD9F 146.70.9.12 香港 07/31 10:33
→ : 昨晚就說了柯一整個小智化 硬凹10F 210.71.60.249 台灣 07/31 10:33
推 : 綠媒又來！？11F 27.242.224.208 台灣 07/31 10:33
→ : wingman12F 220.137.159.141 台灣 07/31 10:33
推 : 哪個不懂white的叫勞母tag他 教育一下13F 223.140.203.104 台灣 07/31 10:33
推 : 原來是小編不懂 沒事了大家可以回家了14F 123.205.228.182 台灣 07/31 10:33
→ : 疑 不是外國人不重要 寫給台灣人看的?15F 140.116.253.180 台灣 07/31 10:33
→ : 柯粉16F 210.71.60.249 台灣 07/31 10:33
推 : 本來就是爭議越少越好...17F 36.229.136.88 台灣 07/31 10:33
→ : 林子宇是不是Wingman 沒有提到川普?18F 140.116.253.180 台灣 07/31 10:34
→ : 柯粉吵了一整晚的外國人不重要誒19F 146.70.9.12 香港 07/31 10:34
※ 編輯: win8719 (114.44.6.206 臺灣), 07/31/2023 10:34:35推 : 3KP不是要教美國人英文？20F 172.89.36.204 美國 07/31 10:34
→ : 外國友人XDDDD 柯粉昨天不是狂嘴21F 123.205.228.182 台灣 07/31 10:34
推 : 昨天柯粉說這叫舔美舔到人格都不要了22F 73.32.128.181 美國 07/31 10:34
→ : 只能怪小編的英文程度太差23F 112.78.94.99 台灣 07/31 10:34
噓 : 外國人不重要，那寫英文幹嘛？就是裝24F 223.136.97.225 台灣 07/31 10:34
→ kadolong …
→ : 逼裝到出狀況還不能別人講 笑死26F 223.136.97.225 台灣 07/31 10:34
→ : 我早就說過 柯粉群組是膝反射
腦袋不用 受到質疑就是先攻擊再說27F 146.70.9.12 香港 07/31 10:34
腦袋不用 受到質疑就是先攻擊再說27F 146.70.9.12 香港 07/31 10:34
→ : 賴委員不是很嗆嗎 蛤 公威啊29F 180.217.59.68 台灣 07/31 10:35
推 : 外國朋友?
信徒不覺得他們是朋友喔30F 42.77.208.135 台灣 07/31 10:36
信徒不覺得他們是朋友喔30F 42.77.208.135 台灣 07/31 10:36
→ : TMD從善如流,狂柯粉是血戰到底..32F 114.36.220.248 台灣 07/31 10:36
推 : 賴號稱左派......33F 61.231.218.173 台灣 07/31 10:36
推 : 蚵閹狗、勞母狗還一直護航34F 159.117.72.232 台灣 07/31 10:36
推 : 柯粉: 發言人是綠的35F 223.137.164.225 台灣 07/31 10:37
→ : 啊，原來是西方人不熟悉台灣的錯啊36F 118.163.228.3 台灣 07/31 10:37
→ : 說真的，好好寫中文就好了，幹嘛要寫英文37F 112.78.94.99 台灣 07/31 10:37
推 : 從 善 如 流 只是柯粉都還沒下車啊 還在說民進黨一條龍 不用理外國人啊38F 101.10.45.13 台灣 07/31 10:37
→ : 呢？外國人看得懂，slogan英文爛，增加誤會40F 112.78.94.99 台灣 07/31 10:37
推 : 不要下阿，不是給懂英文的台灣人看嗎？42F 61.216.177.79 台灣 07/31 10:37
噓 : 綠共自己英文太爛才會誤解 乾民眾黨屁事43F 118.167.32.149 台灣 07/31 10:37
推 : 護航整晚的%%%%45F 101.10.2.214 台灣 07/31 10:37
推 : 下一個議題出現，狂柯粉才會換目標咬，狂柯粉的生物特性就是這樣46F 49.215.23.90 台灣 07/31 10:37
→ : 柯粉洗了一個晚上 發了一堆文護航標語 現在心情是什麼48F 101.10.45.13 台灣 07/31 10:38
→ : 東森瘋狂尻洗是不是wingman!50F 1.165.110.123 台灣 07/31 10:38
推 : 小編是不是墊高自己，上架前不用審核51F 114.137.176.58 台灣 07/31 10:38
推 : 哪個wingman 下架的？52F 49.217.7.202 台灣 07/31 10:38
→ : 當然是繼續咬，上面就有柯粉示範了53F 49.215.23.90 台灣 07/31 10:39
→ : 以台灣人的台式英文看，當然看得懂，事實上就是文法錯誤啊，外國看，只會認為「投白 投右」54F 112.78.94.99 台灣 07/31 10:39
推 : 鋼鐵柯粉護航了一整晚結果被打臉XDDD57F 106.73.26.66 日本 07/31 10:39
→ zxcvbn123456 …
推 : 小編是不是wingman阿 下架來墊高自己59F 36.232.107.240 台灣 07/31 10:39
→ : 可是3K粉根本不認為有問題啊～60F 49.217.7.202 台灣 07/31 10:39
→ : 這標語絕對是網路抄來的 不可能他們自己想但他們的素質決定了他們會用這句來當梗61F 146.70.9.12 香港 07/31 10:40
推 : 阿北這樣讓吵了一個晚上的柯粉怎麼辦QQ63F 59.124.95.106 台灣 07/31 10:40
→ : 3K粉還在氣被wingman 抹吧66F 49.217.7.202 台灣 07/31 10:40
推 : 原來KP Show的K是3K黨的K67F 1.160.89.130 台灣 07/31 10:41
推 : 八卦護航仔真的翻車了QQ68F 1.200.246.50 台灣 07/31 10:41
推 : 柯粉：幹69F 61.231.233.102 台灣 07/31 10:42
推 : 呃…洗一個晚上捏 反正都是dpp的錯70F 220.129.9.245 台灣 07/31 10:42
噓 : 幹又被拋棄 越來越挺不下去71F 219.68.9.175 台灣 07/31 10:42
推 : 意識型態是很類似沒錯 優越跟歧視72F 114.137.157.85 台灣 07/31 10:43
推 : 應該慶幸美國人不太喜歡用FB，賴香伶如果73F 112.78.94.99 台灣 07/31 10:43
推 : 為什麼質疑台民黨就一定是民進黨所為？74F 42.72.28.102 台灣 07/31 10:43
→ : 發在twitter，肯定爆炸75F 112.78.94.99 台灣 07/31 10:43
推 : 柯黨最好是趕快切掉勞母這咖 成事不足敗事有餘76F 101.10.45.13 台灣 07/31 10:43
推 : 都是民進黨的錯，柯文哲絕對不會有錯78F 114.32.109.83 台灣 07/31 10:43
推 : 法西斯主義在台灣代表就是民眾黨79F 180.217.59.68 台灣 07/31 10:43
推 : 外國人不重要 那幹嘛寫英文 用注音符號就好了啊80F 101.10.102.114 台灣 07/31 10:43
推 : 側翼林子宇最好閉嘴82F 36.227.129.73 台灣 07/31 10:44
→ : 3K黨=33+KP83F 220.137.159.141 台灣 07/31 10:44
推 : 幹嘛下架?八卦版柯粉洗了幾百篇讚聲捏84F 123.0.62.125 台灣 07/31 10:44
推 : 那些不是wingman嗎85F 27.52.154.27 台灣 07/31 10:44
推 : 阿北英文不是不錯，怎麼連這一點敏感度都沒有？86F 220.138.117.96 台灣 07/31 10:45
推 : 意識形態很像+1，都是非我族類，不支持我都是低等、智障、綠畜、母豬88F 223.136.97.225 台灣 07/31 10:45
推 : 別忘了，阿北可是自稱留學美國90F 49.215.23.90 台灣 07/31 10:45
→ : 柯布林出征,寸草不生91F 27.122.12.101 印尼 07/31 10:46
推 : 小編自己Google在網路上亂抄slogan92F 112.78.94.99 台灣 07/31 10:46
推 : KKKp黨幹嘛下架 阿北又沒說錯話93F 39.12.17.203 台灣 07/31 10:46
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/MSNgkKv.jpg)
推 : 柯網軍繼續硬拗96F 59.120.177.217 台灣 07/31 10:46
推 : 低端整天在那裝高端看了有夠柯憐的柯憐吶97F 122.121.236.33 台灣 07/31 10:46
推 : TMD沒有輸！98F 1.164.240.176 台灣 07/31 10:47
→ : TMD水準奇低 這種垃圾還有人支持笑死人99F 1.162.76.184 台灣 07/31 10:47
推 : 推文有人比喻很怪 台灣就算宣揚豬肉當然也不是對穆斯林宣揚 可是這個英文版網站明顯就是要給外國人士看的218F 42.79.136.123 台灣 07/31 12:41
推 : 笑死 柯糞一整晚都在吃屎 現在被垃圾TMD壓在屎坑爬不出來221F 39.15.40.109 台灣 07/31 12:54
推 : 難道國外友人姓葛？223F 101.12.30.136 台灣 07/31 12:58
推 : 賴香伶tag川普是想婊川普嗎XDDD
下一步484去tag日本首相說
重現東亞共榮圈 日本天皇萬歲
柯文哲被台大醫發配到地下室邊疆
真的不是沒原因的224F 60.248.137.168 台灣 07/31 12:59
下一步484去tag日本首相說
重現東亞共榮圈 日本天皇萬歲
柯文哲被台大醫發配到地下室邊疆
真的不是沒原因的224F 60.248.137.168 台灣 07/31 12:59
--
作者 win8719 的最新發文:
![]()
我看了一下很多人都在拿2024Q2單季 在比一整年 但是真實情況是 蘋果2023年中國智慧型手機市佔率達19% 首度第一 也就是說在罵I15不好得時候 2023中國市占率是第一 2024Q2到底發生 …104F 38推 1噓- 38F 12推 3噓
![]()
中國科技大廠華為今 (10) 日下午發表全球首款三折疊手機 Mate XT 非凡大師，售價從 1 萬 9999 人民幣 (約 9.16 萬台幣) 起跳，將在下周五 (20 日) 正式上市販售，不過 …81F 43推 1噓- 12F 3推
![]()
民眾黨主席柯文哲涉入京華城案遭裁定羈押禁見，作為民眾黨大本營的新竹縣市，小草們 同樣群情激奮，今天號召3輛遊覽車、120人穿著白色上衣，下午4點準時出發北上聲援「 阿北」柯文哲，其中也有不少竹科人， …31F 11推 2噓
點此顯示更多發文記錄