回看板
Disp BBS
作者 Tosca ( )
標題 Re: [新聞] 雙語國家發展中心草案遭反對 陳建仁：
時間 Wed Apr 26 09:08:02 2023

※ 引述《moslaa (良心台派+正義DPP支持者)》之銘言：
: 這是台灣百年大計，甚至千年大計，
: 台灣如果要完全獨立，
: 走英語母語雙語國家是必須的道路，
想太多

你如果要這樣解釋
香港還比新加坡獨立

香港人是這樣
母語是粵語
在學校在公司用英文
最後面對中國人台灣人才講中文
所以他們是三聲道
然後使用熟悉度是 粵語>英文>中文

我以前看過某部香港的紀錄片
拍一個香港的音樂神童
片中這位神童和同學聊天抬槓
就是粵語和英文夾雜
轉換超自然
原來香港人打屁講幹話是天然雙聲道的
粵語英語交替的

反而這部紀錄片 從頭到尾都沒有一句"中文"
香港人平常根本不會說中文

這也反映在香港人寫出的 中文書籍
裡面有一種 說不出來的不通順
這種不通順你可以在日文翻譯成中文的書籍上也感受到
對 你恍然大悟
原來香港人不是用中文在思考
他們其實是用粵語在思考 再翻譯成中文寫出來
所以寫出來的中文 滿滿的不通順

好啦
香港人都是這麼特別的存在
那請問香港人獨立了嗎?
很諷刺啦
語言上
中國跟台灣反而融合是毫無障礙
跟香港反而還比較有問題
快笑死

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.219.88 (臺灣)
※ 作者: Tosca 2023-04-26 09:08:02
※ 文章代碼(AID): #1aI7bqSd (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1682471284.A.727.html
※ 同主題文章:
[新聞] 雙語國家發展中心草案遭反對 陳建仁：非將英文列國家第二語言
04-26 08:18 pchunters
Re: [新聞] 雙語國家發展中心草案遭反對 陳建仁：
04-26 08:53 moslaa
Re: [新聞] 雙語國家發展中心草案遭反對 陳建仁：
04-26 09:03 icrose
Re: [新聞] 雙語國家發展中心草案遭反對 陳建仁：
04-26 09:08 Tosca
Re: [新聞] 雙語國家發展中心草案遭反對 陳建仁：
04-26 11:41 afsmart
Re: [新聞] 雙語國家發展中心草案遭反對 陳建仁：
04-26 15:04 archer67
Re: [新聞] 雙語國家發展中心草案遭反對 陳建仁：
04-26 15:10 cutbear123
→ CavendishJr: 在香港，中文=粵語呀1F 27.242.218.2 台灣 04/26 09:09
推 icrose: 粵語和閩南語都是漢語和百越的雜交種2F 171.14.60.201 中國 04/26 09:11
那你們省講的話又是甚麼種?
※ 編輯: Tosca (114.27.219.88 臺灣), 04/26/2023 09:12:56
推 icrose: 我們中原官話，很多詞看似土，都從漢代
書籍裏都能找到對應，而且和北宋口音基本變化不大。一直是真正的雅言，官話3F 171.14.60.201 中國 04/26 09:14
→ geordie: 被中國騙走了6F 114.40.117.158 台灣 04/26 09:17
→ Aidrux …
推 Aidrux: 宋朝亡於元帝國，崖山之後，全都是下賤的7F 223.137.6.89 台灣 04/26 09:17
→ Aidrux: 賤畜
→ geordie: 要找古中文，日本都比中國強，人家至少是從大唐國流傳到至今9F 114.40.117.158 台灣 04/26 09:18
推 rogudan: 閩南語是唐代語。現在台語幾乎都可以從古書找到對應，除了一些日本語，平埔族語之外11F 223.139.209.165 台灣 04/26 09:22
→ goetze …
→ goetze: ....Aidrux~你確定你歷史沒問題?14F 60.249.142.130 台灣 04/26 09:22
→ rogudan: 如果不是國民黨國教育，台灣人也是用台語客語與日文來思考的15F 223.139.209.165 台灣 04/26 09:23
推 icrose: 哈哈，閩南語都沒法對應文字，就是母系
百越音的形式進入詞匯，還在那裝唐官話
,我就問你，漢語會阿公都不區分爺爺外公17F 171.14.60.201 中國 04/26 09:23
→ geordie: 日本文字也是從唐代語演化的，我的日語老老師有寫過相關的論文20F 114.40.117.158 台灣 04/26 09:24
→ Aidrux …
→ Aidrux: 國民黨做的事情就是現在中共對新疆還有香22F 223.137.6.89 台灣 04/26 09:24
→ Aidrux: 港做的事，再30年後，新疆香港就會選出韓
→ Aidrux: 國瑜這類政治人物
→ icrose: ,對父系都這麽不敏感嗎。25F 171.14.60.201 中國 04/26 09:24
對阿 閩南語罵人都是您祖媽開頭
所以其實是母系社會
※ 編輯: Tosca (114.27.219.88 臺灣), 04/26/2023 09:25:29
→ icrose: 日語是黏著語，阿爾泰語系，掌握點常識吧26F 171.14.60.201 中國 04/26 09:25
推 cidgkm: 雙語怎麼了嗎 聰明的人都會多種語言27F 150.117.214.159 台灣 04/26 09:30
推 abyssa1: 馬來西亞華人語言能力更強 上學馬來語28F 42.79.151.235 台灣 04/26 09:43
→ upeo: 河北應該是從五胡亂華開始就被各種基因庫蹂躪29F 180.217.7.126 台灣 04/26 09:45
→ cidgkm: 現在就在學雙語不是 聰明人精通多種語言31F 150.117.214.159 台灣 04/26 09:56
推 HenryLin123: 沒辦法啊，台灣被殖民政府強洗語言。32F 67.188.177.80 美國 04/26 10:26

--
作者 Tosca 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄