作者 platinum500a (變形驚肛AAA)標題 [討論] 我不喜歡土豆等於馬鈴薯時間 Thu Apr 20 08:04:02 2023
目前國語對於豆字有一定共識
除了泛指豆類還有體型上就是比較小型
根莖塊類的馬鈴薯完全沒有豆的共通性
我覺得沒必要改這個
只要提到其他地方有這種說法
讓小孩清楚不同地方土豆代表不同東西就好了
一旦土豆變成馬鈴薯 破壞了豆字的共通性
對文學來說反而造成困惱吧
之前噁文的「小肉豆」多好懂
這就是形象共通性的厲害之處
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 5.
--
https://imgur.com/QMZsnLi
還是乖乖當統粉就好了 永遠不會失望
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.168.122 (臺灣)
※ 作者: platinum500a 2023-04-20 08:04:02
※ 文章代碼(AID): #1aG85sap (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1681949046.A.933.html
推 dakkk: 共通性就是長在土裡吧1F 101.136.187.167 台灣 04/20 08:21
推 Klan: 那可以叫土薯，不要叫土豆2F 101.12.89.84 台灣 04/20 08:27
→ zzzzzzzzzzzy: 字是會隨時代變型的，例如乖以前是不乖的意思。不喜歡沒關係，至少要認識過，不然以後年輕人在講啥會有代溝3F 39.9.45.70 台灣 04/20 08:28
--