作者 NewYAWARA (朝霞之前奏)標題 [轉錄] 小笠原欣幸評論賴清德提名聲明試譯時間 Thu Apr 13 01:11:43 2023
1.轉錄網址︰
https://tinyurl.com/3wwzanmh
2.轉錄來源︰
小笠原欣幸教授FB
3.轉錄內容︰
賴清德獲得正式提名後的首次聲明，再次強烈呼應了蔡英文總統的務實路線。賴
清德一向主張「不需要另外宣布獨立」，今天的談話也維持了同樣的基調。而在
更深入檢視細節後，他認為台灣「事實上已經是一個主權獨立的國家」，加上了
「事實上」一詞。
這正是我每年在課堂上所講述的重點，透過加入「事實上」（de facto）的詞句
以起到緩衝作用。在學術論文中，同樣若是描述「台灣是事實上的國家」也不會
受到批評。反過來說，獨派則不想加入「事實上的」這個詞句。在這個問題上，
可以看出賴清德非常謹慎。
接著他提到「台灣社會並沒有統獨問題」，這也是一個大膽的表態。獨派的人物
並不想這麼論述。不過直接訴求支持「維持現狀」的台灣社會多數派，以強化反
對統一的民意力量，是一個明智的選舉戰略
賴清德也完全沿用了蔡英文的「中華民國台灣」概念。「結合理念相近的民主盟
友」也是蔡政府的外交路線。他表示，「在蔡總統的領導下」台灣的國際地位得
到提升，也展現了對蔡總統個人的高度尊重。
如此一來，賴清德對於「台灣的定位」大框架已經明確下來，接著將再對國內政
策陸續推出更具體的觀點。在避免貪腐和選民的厭倦感下，如何妥為說明繼續讓
民進黨執政的意義與好處，將是賴清德的課題。
去年縣市長選舉慘敗後，執政的民進黨支持率雖然一度下滑，但自1月賴清德副
總統兼任黨主席以來，民進黨的支持已經反彈回升。3月的各家民調皆顯示，賴
清德的支持率全面領先國民黨的潛在參選人，台灣的選舉觀察家們已經不再認為
國民黨具備優勢。曾經盛行一時的「疑美論」可能也會因此逐漸消弭。
目前雖然尚無可靠的民調來了解蔡英文和馬英九的出訪影響性，但預料不至於改
變3月時的競爭格局。以旁觀的立場來看，在國民黨仍然無法確定候選人之下，
賴清德已經搶佔了總統選戰的先機。
從明天開始，我將前往台灣進行深入的實地考察。
4.附註、心得、想法︰
小笠原教授認為賴清德的聲明延續蔡英文的路線，
雖然獨派不會喜歡，但是種爭取多數選民的明智作法，
目前他認為賴清德已經搶到了選戰先機。
接著他即將來台灣實地考察，
到時可以再看小笠原教授是否會有不同的觀點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.250.152 (臺灣)
※ 作者: NewYAWARA 2023-04-13 01:11:43
※ 文章代碼(AID): #1aDkPI9e (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1681319506.A.268.html
推 buike: 功德躺著選，3大昏官繼續玩弄朝政OK的～
大家還不快加入DPP飛黃騰達嗎？？？1F 42.73.174.53 台灣 04/13 01:14
推 metro721: 推3F 42.73.48.89 台灣 04/13 01:25
推 gogen: dpp就已經是走小英兩國論路線，一個ROC，一個PRC互不隸屬
現在dpp已經沒有獨立建國的台獨工作必要了4F 180.217.139.164 台灣 04/13 01:27
推 cycy771489: 國民黨還在喬人選時，賴不知道拔了多少樁，畢竟國民黨雖然是朱有話語權，但他不是總統候選人，輸贏也就跟他無關7F 42.79.227.54 台灣 04/13 01:47
推 ouyang2009: 國民黨本質上就是個無能的政黨，連在野黨的角色也不會扮演，遑論想要執政，才會讓民進黨能如此囂張，真是台灣的悲哀啊11F 223.137.110.116 台灣 04/13 01:52
推 cfetan: 事實上的，是形勢屈現實下的妥協，是難以迴避下的妥協，賴清德慘了15F 106.64.104.236 台灣 04/13 02:22
→ giaour …
推 giaour: https://i.imgur.com/nm1Ekah.jpg17F 112.104.108.82 台灣 04/13 02:29
→ msin: 綠的本質就是個--騙--字18F 61.231.181.23 台灣 04/13 03:29
推 cttw19: 只有事實上 其實代表法理上還不是19F 223.138.114.240 台灣 04/13 05:07
推 Capital235: 是kmt自己墮落變爛的好嗎？怪dpp怪賴？20F 101.9.114.172 台灣 04/13 06:26
推 gogen: 賴就獨立路線被小英兩國論擊敗，選輸小英，所以就改走蔡的兩國論，並當小英的副手23F 180.217.72.31 台灣 04/13 07:28
推 QQFU: 賴清德黑金槍情色台南經驗要推廣到台灣了
台灣在賴的領導下一定可成為詐騙之島25F 101.10.92.239 台灣 04/13 08:07
推 gisasy001: 吃死獨派只有賴可以投拉27F 49.215.32.132 台灣 04/13 08:21
推 wittykai: 這不就是綠蟑口中沒有中心思想騙票行為嗎？28F 42.73.169.34 台灣 04/13 08:23
--