回看板
Disp BBS
作者 jason486 (JASON)
標題 [新聞] 華爾街日報:蔡總統低調訪美 與馬英九訪
時間 Sat Apr  1 00:11:32 2023


1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://reurl.cc/Q4NVbo
華爾街日報：蔡總統低調訪美 與馬英九訪中成對比 | 政治 | 中央社 CNA
[圖]
美國「華爾街日報」報導，總統蔡英文正進行多年來最受矚目的台灣領導人訪美行程，過境紐約期間大致上遠離公眾視線，與訪問中國的前總統馬英九受到迎接形成對比。 ...

 


2.新聞來源︰
2023/3/31 20:22（3/31 22:21 更新）（中央社紐約31日綜合外電報導）



3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
華爾街日報:蔡總統低調訪美 與馬英九訪中成對比


4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
總統蔡英文（前右）美東時間30日晚間受邀出席美國「哈德遜研究所」（Hudson Institu
te
）舉辦的「全球領導力獎晚會」。活動結束後未回應媒體提問。中央社記者趙世勳攝 112
年
3月31日

美國「華爾街日報」報導，總統蔡英文正進行多年來最受矚目的台灣領導人訪美行程，過
境
紐約期間大致上遠離公眾視線，與訪問中國的前總統馬英九受到迎接形成對比。

「華爾街日報」（The Wall Street Journal）指出，當前台海緊張關係升高，許多人擔
心

兩岸未來恐發生武裝衝突之際，蔡總統3月29日展開「民主夥伴共榮之旅」，去程過境紐
約
。這是她自2019年年中以來首度出訪。

根據美國與中國的外交約定，台灣領導人對美國的任何訪問必須低調。蔡總統過境紐約兩
晚
是在審慎氛圍下進行，就連昨天接待她的哈德遜研究所（Hudson Institute），邀請函上
都
沒印她的名字和活動地點，而是用「一位非常特別的嘉賓」帶過。

頒全球領導力獎 哈德遜研究所讚蔡總統對抗暴政
蔡總統領全球領導力獎 獲讚第一線捍衛民主鬥士

哈德遜研究所中國中心主任余茂春指出，在這場閉門活動中，蔡總統討論到擴大對美貿易

的
機會，以及可以加強台美關係並凸顯共同價值的租稅協定。

蔡總統還談到，台灣已經從遭到俄羅斯全面入侵的烏克蘭自我防衛中習得經驗教訓。余茂
春
轉述蔡總統所說：「我們不會魯莽行事，但我們也絕對不會屈服於壓力。」

蔡總統昨天前往紐約布魯克林（Brooklyn）一家麵包店，在那裡告訴「華爾街日報」記者
，
她沒有預期要受訪。

同一時間，傾向跟北京當局建立密切關係的台灣前總統馬英九本週展開為期12天的中國訪
問
行程，拜會了中國共產黨官員，且被官方媒體報導。

前總統馬英九（前右）31日下午在武漢站搭乘班次G79的復興號高鐵，由中國大陸國台辦
主
任宋濤（背對鏡頭）陪同前往湖南長沙。中央社記者呂佳蓉武漢攝 112年3月31日
蔡總統強調，她想要傳達「台灣民主體制和經濟成就是全球的一股良善力量」訊息。然而
，
蔡英文與馬英九同時進行的兩場出訪卻可能造成混淆，會加大蔡英文傳遞上述訊息的難度
。

台灣日益成為牽動全球局勢的熱點，這源自於中國對台灣的野心。中國國家主席習近平經
常
展示中國的軍事力量，以證明中國有能力控制台灣。美國則以加強對台軍事和經濟關係作
為
回應。

波士頓學院（Boston College）政治學者陸伯彬（Robert Ross）表示：「相較於過去，
蔡
總統這次訪美的政治環境大不相同。」

根據知情人士，蔡總統不會會見美國總統拜登（Joe Biden）政府高階官員。美國聯邦眾
議
院議長麥卡錫（Kevin McCarthy）預計下週將率其他國會議員在加州與蔡總統見面，中國
揚
言會對此採取措施回擊。

對於仰賴華府提供軍事裝備和防衛支持的台灣而言，保持與美國的友好關係至關重要。

中國強烈反對蔡總統出訪，並以自己的方式進行反擊，例如允許馬英九訪中，他成為1949
年
兩岸分治以來首位訪問中國大陸的卸任台灣總統。

中國駐華府和紐約的外交官刻意安排於蔡總統在紐約公開活動的同時，召開記者會予以譴
責
。載送示威人士的3部巴士在紐約尾隨蔡總統，讓他們在重要地點揮舞中國五星旗、透過
擴
音器抗議，人數超過舉著台灣旗幟歡迎蔡總統的民眾。

推廣連結台灣和世界理念的團體HELLO TAIWAN執行長江明信表示，儘管支持中國的人士致
力
阻撓蔡總統訪問美國，但她於關鍵時刻訪美有助於鞏固台灣作為主權國家的地位，儘管蔡
總
統沒有如此直接表達這樣的願望。

江明信還說：「台灣這個詞已經好多年幾乎無人提及。」（譯者：何宏儒/核稿：陳彥鈞
）1
120331


5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※

※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

繼德國之聲、彭博社
又抓到一間野雞中共共鳴者外媒了
這次是華爾街日報
跟台灣官媒中央社掛鉤
把菜總統高調出訪
形容成像是一名路人出遊
而且還無恥舔起馬狗


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.80.250 (臺灣)
※ 作者: jason486 2023-04-01 00:11:32
※ 文章代碼(AID): #1a9mOssS (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1680279094.A.D9C.html
推 ganninian: 可憐哪 蔡英文是史上最無能的總統1F 1.165.159.207 台灣 04/01 00:12
噓 a11103nise: 我只聽說過華盛頓郵報和華爾街日報，沒聽過華爾街郵報2F 223.137.151.195 台灣 04/01 00:12
→ Fallenshit: 讓我想起以前不知道是聯合還TVBS4F 125.229.126.47 台灣 04/01 00:14
推 hank28: 怎麼可以這麼丟臉 現任總統去丟人現眼5F 182.233.228.171 台灣 04/01 00:14
→ Fallenshit: 都會把馬出訪寫的多神 扭曲外媒
中央社怎麼不學習一下6F 125.229.126.47 台灣 04/01 00:14
※ 編輯: jason486 (118.166.80.250 臺灣), 04/01/2023 00:14:59
→ rogudan: 是中央社引述的，蔡英文整個被放棄了，美國人也看穿，馬英九才是台灣真正的領導人8F 1.161.230.146 台灣 04/01 00:14
噓 whitezealman: ......藍白粉真的盡得師父真傳  超譯竹子糕  父子騎驢玩不膩11F 182.234.149.112 台灣 04/01 00:18
→ nnkj: 蔡英文把美國當成炒做政治聲量的工具
美國展示了一下誰才是老板13F 118.160.35.222 台灣 04/01 00:19
推 DavidFoster: 我們總統被美國這樣對待，再去就是作賤自己15F 36.234.18.71 台灣 04/01 00:31
推 thomas: 舔17F 107.77.213.111 美國 04/01 00:33
推 phoenixtwo: 馬英九幫習近平犯罪背書喪心病狂18F 61.227.227.217 台灣 04/01 00:34
推 ben811018: 回來了啦 別去了 幹嘛這樣19F 182.234.186.24 台灣 04/01 00:50

--
作者 jason486 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄