作者
標題 [討論] 朱學恒拿槍姿勢跟翻譯魔戒的水準一樣
時間 Thu Mar 23 16:18:02 2023
標題 [討論] 朱學恒拿槍姿勢跟翻譯魔戒的水準一樣
時間 Thu Mar 23 16:18:02 2023
如題
我剛在YT的短影片上跳出一個外國人嗆朱學恒
內容是：
朱學恒你拿槍的姿勢跟你翻譯魔戒的水準一樣爛
https://reurl.cc/gZRGgX
我個人沒看過魔戒小說，所以真的很爛嘛？
然後看了一下頻道名，才知道是波蘭人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.9.114 (臺灣)
※ 作者: zeuswell 2023-03-23 16:18:02
※ 文章代碼(AID): #1a70iy_I (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1679559484.A.FD2.html
※ 編輯: zeuswell (27.51.9.114 臺灣), 03/23/2023 16:18:22
![[圖]]()
--
推 : 他魔獸爭霸3翻的才爛
奇幻遊戲硬套武俠風1F 1.200.149.239 台灣 03/23 16:23
奇幻遊戲硬套武俠風1F 1.200.149.239 台灣 03/23 16:23
→ : 沒看過魔戒小說 只看過他翻的龍槍編年史3F 220.129.56.16 台灣 03/23 16:25
→ : 一粒蛋大招他翻譯成 無想轉生 魔化金神魔化金身4F 1.200.149.239 台灣 03/23 16:26
→ : 是不怎麼樣 跟譚光磊翻的冰與火之歌差滿多的6F 220.129.56.16 台灣 03/23 16:27
![[圖]](https://i.imgur.com/cczEgESh.jpg)
推 : 這位波蘭小哥蠻搞笑的啊10F 101.139.90.1 台灣 03/23 16:42
推 : 朱學恆沒當過兵？11F 114.43.213.203 台灣 03/23 17:05
--
作者 zeuswell 的最新發文:
- 28F 3推 7噓
- 13F 3推 3噓
![]()
yuma在台灣先出軌tommy 之後回日本對ryu冷淡，ryu察覺但沒說破 雙方決定給彼此一點距離釐清思考 此時ryu應該還愛yuma 之後ryu求歡被拒絕，yuma叫他去開雜某 也間接得知yuma …367F 84推 12噓- 171F 47推 29噓
點此顯示更多發文記錄